Audio Analogue SRL PRIMO инструкция обслуживания

AUDIO ANALOGUE PRIMO INTEGRATED AMPLIFI ER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTR UZIONI Manual rev1.3c[...]

2[...]

3 Dear Audiophile, Congratulations and th ank you for choosing Primo Settanta. You’re now the owner of a un it th at establishes a new reference in the category of high-q uality and high-versatility stereophonic prod ucts. Primo Settanta provides circuital solutions with no comprom ises and features capable to satisfy advance d users’ demands. [...]

4 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not take any responsibilities in the following cases: Whenever the oper ational procedure s r elated to the use and the maintenance of the e quipment as describ ed in this manual are not respected. Whenever dam ages to the equ ipment occur because of fixing and mod ifications m ade form no n-authorized staff or b[...]

5 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta r esponsabilità nei casi in cu i: Le procedure operative di utilizzo e m anutenzione dell’apparato descritte nel man uale non siano rispet tate. I danni si verifichino in seguito a riparazioni o mod ifiche dell’appar ato eseguite da personale non autorizzat o o a seguito di normale deterioramen to dell’[...]

6 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 Front pan el 1) POWER. By pushing this button t he unit is turned on/off . 2) SELECT. Inpu ts selector. It allows sele cting the de sired source. One of th e green leds on its righ t in dicates t he selected source. 3) PH/1,2,3,4,5. Green leds that ind icate the selected inpu t. In 1 may be used as phono input th anks to the o[...]

7 1 2 3 4 5 6 7 Back panel 1) RIGHT SPEAK ER OUT. Right speake r out connector. 2) LEFT SPEAK ER OUT. Left speaker out connector. 3) EARTH. Tur ntable ground connector (to be used only when ph ono input is in use) 4) PH/1. Phono/line input, configurable from set-up. 5) 2,3,4,5. Line input. 6) TAPE OUT. Ta pe out. 7) Power cord. Descrizione del p an[...]

Description of the remote controller AMPLIFIER Functions • IN+: it changes the selec ted source. • VOLUME+: it increases the volume of the u nit. • IN-: it changes the select ed source. • VOLUME-: it decrea ses the volume of the unit. • MUTE: it activates/de- activates the mute functio n. Remote controller - Descri zione del telecomand o [...]

9 Unpacking and checking Primo p ackage Carefully open the p ackage to avoid dam aging the content. Th e package should contain: • 1 Primo Settanta • 1 remote contr ol • 2 AAA batteries • 1 instruction manu al If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analogue retailer. After extracting the smallest item s from [...]

10 noise and only when Primo Settanta is hooked up to a gr ounded amplifier. Audio Analogue assu mes no respon sibility for damage or malfunctioning due t o incorrect Primo Setta nta power plugging. Note sul co llegamento del Primo Settanta alla rete el ettrica. Il Primo Settanta de ve essere collegato alla terra dell’impia nto elettrico per g ar[...]

11 Il p ulsante di mute sul telecomando p ermette di attenuar e il livello di ascolto di 20dB. Con un normale livello di ascolto, ciò equivale a passar e ad un livello di so ttofondo musicale. Qu esta funzione è utile q ualora sia improvvisamente n ecessario abbassar e il volume di ascolto, p er esempio pe r rispondere la telefono o per parlare c[...]

12 Warnings on Primo Settanta use The volume knob doesn’t operat e on a potentiom eter. It tur ns clo ckwise or anti-cloc kwise for a fe w degr ees and goes back to the initial position when released. Do not fo rce knob rotation beyo nd the limit of the mechanism . Both p ositive and negati ve ter minals of the speaker s’ outs are isola ted fro[...]

13 Specificatio ns Parameter Measuremen t conditions Value Channels: - 2 Line gain: 20Hz-20kHz 12dB Frequency re sponse Attenuazione 0d B Attenuazione –10d B 103kHz +0/-3dB 103kHz +0/-3dB Noise level: Attenuation 0dB Band limits 0Hz-48 kHz -98dBV Signal/noise ratio 22Hz-22kHz Vout: 30dBV 84dBV Power requireme nt: - 100V/240 50-60Hz Power consumpt[...]

14 TROUBLESHOOTI NG Symptom Cause Remedy Power cord incorre ctly plugged Make sure the p ower cord is correctly plugged into the wall ou tlet No leds on No sound Burned-out fuses Contact your Audio Analogue retailer for fuse check and substitut ion Low volume Incr ease volume Faulty or incorr ectly plugged signal connectors between Primo Settanta a[...]

Attention: Your pr oduct is marke d with this symbol. It means that used electrical an d electronic products should not be mixed with general household waste. There is a coll ection system for these pro ducts. Attenzione: i l disposi tivo è c ontrassegnato da questo simbolo, che se gnala di non smaltir e le apparecchiature elettriche ed elettronic[...]

Audio Analogue Manufactured and Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsum mano Terme (PT) Italy Tel. 0572 9545 13 fax 0572 958099 www.audioanalogue. com - info@audioanalog ue.com[...]