Русский dropdown-ico

Avanti W892F инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Avanti W892F. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Avanti W892F или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Avanti W892F можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Avanti W892F, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Avanti W892F должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Avanti W892F
- название производителя и год производства оборудования Avanti W892F
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Avanti W892F
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Avanti W892F это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Avanti W892F и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Avanti, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Avanti W892F, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Avanti W892F, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Avanti W892F. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: W892F WASHING MACHINE LAVADORA BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 21 . Avanti h as a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and s[...]

  • Страница 2

    2 REGIS TRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the mode[...]

  • Страница 3

    3[...]

  • Страница 4

    4 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new washing machine properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales[...]

  • Страница 5

    5 T ABLE OF CONTENTS REGISTRATION INFORMA TION 2 HEL P US HELP YOU… 4 PARTS & FEATURES 6 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS 7 INSTALLATION INSTRUC TIONS 7 B EFORE USING YOUR APP LIANCE 7 SELECTING A LOCATION 8 ADJUST ING THE LEVELING LEG S 8 REMOVING THE SHIPPIN G BOLTS 8 CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE 8 WATER CONNECTION 9 POSITIONING THE DRAI [...]

  • Страница 6

    6 PARTS & FEATURES ACCESSORIES INLET HOSE 2 PIECES PLASTIC COVER 4 PIECE S FAUCET ADAPTER 2 PIECES 1. WORKTOP 2. CONTROL PANEL 3. DETERGENT DRAWER 4. DOOR 5. BASE COVER 6. LEVELING LEGS 7. DRAIN HOSE (1 PC) 8. I NLET HOSE (2 PCS) 9. POWER SUPPLY CORD 10. PUMP FILTER COVER 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6[...]

  • Страница 7

    7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your portable washer, follow these basic precautions: ? Read all instructio ns before using the appliance. ? Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry - cleaning solvents[...]

  • Страница 8

    8 ? Put your l aundry into the washer evenly. Uneven laundry may cause noise or vibration. ? Don’t use excessively hot water (50°C or more). Plastic parts may be deformed or damaged. Also, clothing may be deformed or bleached. ? Before washing, check all pockets. If nails or pins remain in pockets, they may damage the washer or clothes. ? Never [...]

  • Страница 9

    9 The end of faucet spout should be longer than 10mm (0.4”), or the connector cannot be fixed properly. Water leakage could develop. ? Con nect the water inlet hoses to the connectors in water inlet valves by turnin g the connecting nuts. ? Connect the other ends of water inlet hoses to the faucets by turning the connecting nuts. ? If you have bo[...]

  • Страница 10

    10 ? POSITIONING THE DRAI N HOSE The end of the drain hose may be positioned as following two ways: ? Over the edge of a sink The drain hose must be placed at a height of between 0.6 ~ 0.9 m. To keep the drain hose spout bent, use the supplied pl astic hose guide. Secure the guide to the wall with a hook or to the faucet with a piece of string to p[...]

  • Страница 11

    11 OPERATING YOUR APPLIANCE ? CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Detergent Dispenser 2. Display Panel 3. Delay Start Selection Button 4. Extra Rinse Selection Button 5. Water Temperature Selection Button 6. Cycle Selection Button 7. Fabrics Selection Button 8. Start/Pause Selection Button 9. Power Selection Button[...]

  • Страница 12

    12 ? PREPARATION 1. Connect the water inlet hose to the water faucet. Don ’ t switch on the power if the water pressure is lower than 0.05MPa and higher than 0.5MPa. 2. Open the water faucet. 3. Insert the plug into the socket. For sa fety the plug should have ground connection. 4. Place the drain hose in the correct position. 5. Open the door an[...]

  • Страница 13

    13 6. Do not pour undiluted liquid bleach di rectly into the load or drum. ? OPERATING INSTRUCTIONS PRESS DOWN POWER BUTTON. Press once to turn the washing machine ON, press again to turn the washing machine OFF. After the washing program has been finished, the power will automatically turn off. NO TE: If the power is left ON for longer than 10 min[...]

  • Страница 14

    14 choose zero delay start time and press down the Start/Pause button. PRESS DOWN START/PAUSE BUTTON ONCE AND THE MACHINE WILL BEGIN OPERATION. Press to start and pause the washing programs. During operation, time countdown can be seen in LED display. When the program is finished, open the door and remove the laundry. NOTE: The door will not open u[...]

  • Страница 15

    15 ? WASHING TIPS AND HIN TS Sort your laundry according to the following characteristics: ? Types of fabric care label symbol: Sort la undry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon. ? Color: Divide whites and colors. Wash new, colored items separately. ? Size: Placing items of different sizes in the same load will improve th[...]

  • Страница 16

    16 Unplug the power cord. Remove the inlet hose and clean the filter with a brush. Clean the surface of the washing machine with a soft cloth regularly. Clean the inner tub regularly, especially after washing starched or bleached laundry. CARE AND MAINTENANCE ? CLEANING YOUR APPLIA NCE ? Clean the surface of your washer regularly with soft fabric. [...]

  • Страница 17

    17 ? VACATION TIME PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Washer does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tri[...]

  • Страница 18

    18 SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti portable washers. With the purchase of your Avanti portable washer, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Serv[...]

  • Страница 19

    19 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. ? Incidental or consequential damages. ? Service calls to: ? Correct the installation of your washer. ? Instruction on how to use your washer. ? Replace house fuses or incorrect house wiring or plumbing. ? Rep[...]

  • Страница 20

    20 WIRING DIAGRAM HOT FILTER CAPACITOR WATER LEVEL SWITCH DRAINAGE PUMP DOOR SWITCH HOT WATER VALVE COLD WATER VALVE WASH MOTOR CONTROL PCB 120V~ 60Hz BR BL R R GR GR R BR GR R BLACK BL W GR R R W W GR GR BL EVF EVP EVS M8 M7 M6 M5 M2 M3 M1 ML MC T BR Y/G FA 12 13 14 11 MRC MRL MRN[...]

  • Страница 21

    21 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL IMPORTANTE : Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA: Mientras opera su lavadora automática, y para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica o daños personales, tenga en cuenta estas precauciones básicas. Lea todas las instrucciones antes de usar su lavadora automática. NO LAVE prendas que hayan sido previamen[...]

  • Страница 22

    22 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION ANTES DE USAR SU LAVADORA PORTATIL Quite los empaques exteriores e interiores. Necesitará las siguientes herramientas: Llave inglesa (wrench) Alicate / Pinzas (pliers) Destornillador (screwdriver) Aseg úrese de tener todas estas piezas: 2 mangueras de acceso de agua 2 adaptadores para grifo 4 cubiertas plásti[...]

  • Страница 23

    23 QUITANDO LOS PERNOS DE EMBALAJE Para asegurar los accesorios que se encuentran suspendidos dentro de la lavadora automática durante su transporte, esta cuenta con cuatro pernos. Antes de usar su lavadora automáti ca, quite los cuatro pernos de la siguiente manera: Desenrosque los cuatro pernos con la llave inglesa. Cuando estén desajustados, [...]

  • Страница 24

    24 Tenga cuidado de no ajustar excesivamente las piezas, esto podría dañar las conexiones de agua. Finalmente, abra la llave del agua y verifique que no existan mas fugas de agua. UBICANDO LA MANGUERA DE DESAGUE El extremo final de la manguera de desagüe deberá estar ubicado en una de las siguientes posiciones: ? Sobre el borde del fregadero La[...]

  • Страница 25

    25 1. Dispensador de detergente 2. Panel de exhibición 3. Botón de selección de INICIO RETARDADO 4. Botón de selección de enjuague 5. Botón de selección de temperatura del agua 6. Botón de selección de ciclo de lavado 7. Botón de selección de tela 8. Botón de selección inicio/pausa 9. Botón de encendido PREPA RACION 1. Conecte la mang[...]

  • Страница 26

    26 PRESIONE EL BOTON PARA SELECCIONAR EL TIPO DE TELA (FABRICS) Seleccione el programa tomando en consideración las prendas a lavar: ALGODÓN – PLANC HADO PERMANENTE – DELICADOS – TEJIDOS DE PUNTO/LANA El programa pre - seleccionado es PLANCHADO PERMANENTE. Cada programa tiene un ciclo de lavado y una temperatura de agua especifico: TIPO DE [...]

  • Страница 27

    27 incrementos de 1 hora). Después de haber escogido la hora de inicio, el indicador de INICIO RETARDADO se encenderá y apagará repetidame nte; además, la pantalla LED indicará el tiempo restante. Para cancelar el INICIO RETARDADO: Presione el botón de ENCENDIDO Presione el botón de INICIO RETARDADO repetidamente hasta que el contador llegue[...]

  • Страница 28

    28 el tipo de tela en este manual. VACIE LOS BOLSIL LOS Monedas, alfileres de seguridad u otros artículos metálicos pueden dañar telas como el lino, el cilindro de la lavadora y el tanque de agua. CUIDADO CON LOS SUJETADORES Asegure las cremalleras, botones y ganchos de las prendas. Las correas no deben e star sueltas y los lazos deben estar ata[...]

  • Страница 29

    29 ? Limpie regularmente el cilindro interior de la lavadora, especialmente después de haber usado almidón o blanqueador. ? Limpie el filtro que se encuentra dentro de l a válvula de suministro de agua o la manguera de abastecimiento, de esta manera prevendrá obstrucciones. 1. Desconecte el enchufe 2. Retire la manguera de abastecimiento y limp[...]

  • Страница 30

    30 PROBLEMAS CON SU LAVADORA PORTATIL? Usted puede resolver fácilmente algunos problema s de su lavadora, de esta manera se ahorrará el costo de una posible reparación. Intente resolver los problemas de su aparato con las siguientes sugerencias antes de llamar a un técnico. PROBLEMA CAUSA POSIBLE La lavadora no funciona. No está enchufad a. Hu[...]

  • Страница 31

    31 SERVICIO PARA SU LAVADORA Estamos orgu llosos de la organización de nuestro servicio al cliente y de los técnicos profesionales que proveen servicio a su lavadora automática Avanti. Cuando compra un producto Avanti, usted puede estar seguro que si alguna vez necesita información o asistencia, e l equipo de servicio al cliente de Avanti Produ[...]

  • Страница 32

    32 PRINTED IN CHINA[...]