Belkin AP30800fc10-BLK инструкция обслуживания

AP30800f c10-BLK Home Theat er Batt ery Backup with A VR T echnology Bat terie de secour s avec technologie A VR pour cinéma maison User Manual Guide d’utilisation[...]

Belkin PureA V Battery Backup 1 T able of Con t ents P age Introduction .......................................................................................... 2 P ackage Cont ents ................................................................................ 2 Belkin PureA V Batt er y Backup F eatures and F unctions ............ 3 Alarms ....[...]

Intr oduction Congr atulations and thank you for purchasing the Belkin PureA V Home Theat er Battery Back up with A VR T echnology (the Belkin PureA V Batt ery Back up ). F requent electrical disturbances , both natur al and man-made, degr ade the quality of pow er supplied to your home theater sys tem. Bro wnouts or blackouts can cause you to lose[...]

Belkin PureA V Battery Backup 3 Belkin PureA V Bat t er y Back up F e atur es and F unctions Indicat or Condition Meaning BA TTERY ON (Gr een LED) Solid Green The Belkin Pur eA V Battery B ackup is on batt ery-backup mode and an int ermitt ent audible alarm is on. The Bat tery Back up will begin shutdo wn procedur e. Flashing Green Batt ery is low [...]

Alarms Batt er y Backup (Slo w Alarm) When the Belkin PureA V Battery Back up is in battery -back up mode, the “Batt ery On” LED (gr een) illuminates and the Belkin PureA V Batt ery Back up sounds an audible alarm. The alarm st ops when the Belkin PureA V Batt ery Backup returns to normal online operation. Lo w Battery (Rapid Alarm) When the Be[...]

Belkin PureA V Battery Backup 5 Re ar Panel A. Surge-Prot ection-Only Outlets Equipment such as printers , fax machines, scanners , or desk lamps can be plugged into these outlets. These outlets do not provide pow er during a power outage . These outlets are alw ay s on (when AC power is av ailable) and are not controlled by the front -panel swit c[...]

Inst allation Note: Bef ore installation, please inspect the Belkin PureA V Batt ery Backup upon rec eipt to make sure it is not damaged. Connect T o AC Utility Po wer Connect the AC inlet to utility power via the power cor d. Check whether the “Site Wiring F ault” indicator is lit or not. If so, please check the utility wiring. Charging The Ba[...]

Belkin PureA V Battery Backup 7 Inst allation T o Silence Audible Alarm Ther e are two wa ys to disable the audible alarm: 1. Set the Alert Sound ON/OFF Swit ch to the OFF position. When in the OFF position, the audible alarm will not sound when the Belkin PureA V Batt ery Backup is in the backup mode. 2. While the Batt ery Backup is in batt ery-ba[...]

T r oubleshoo ting Belkin PureA V Battery Backup 8 Problem P ossible C ause Solution Belkin PureA V Batt ery Backup not on, LED not lit On/ Off /T est butt on not pushed or pushed less than 2 seconds Pre ss the On/ Off /T est butt on for more than 2 seconds Batt ery voltage is too low Rechar ge the Batt ery Back up at least 8 hours Batt ery Backup [...]

Belkin PureA V Battery Backup 9 T echnical Specifications St or age St orage Conditions St ore the Belkin PureA V Batt ery Backup cov er ed and upright in a cool, dry location with its battery fully charged. Bef or e storing, charge the Belkin PureA V Battery Backup for at least four hours. Extended Stor age During extended stor age in environment [...]

Belkin C onnect ed Equipmen t W arr anty Belkin International, Inc. (“Belkin”) warr ants to the original purchaser of any Belkin PureA V Battery Backup for three year s from the date of purchas e, that the Belkin PureA V Battery Backup shall be free of defect s in design, assembly , material, or workmanship, and will repair or replace , at its [...]

Belkin C onnect ed Equipmen t W arr anty All above warr anties are null and void if: the Belkin PureA V Batt ery Backup in use during the occurr ence is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’ s request at the sole expense of the purchaser , Belkin determines that the Belkin PureA V Batt ery Back up has been improperly installed, alter[...]

Belkin C onnect ed Equipmen t W arr anty This warr anty is valid only for the original purchaser of the product. All damage claims against the product must be made within 15 days from the date of the Occurr ence and must be accomp anied by a receipt for the damaged equipment or the w arr anty is void. W arrant y is valid in USA, Canada, Puerto Rico[...]

Inf ormation F ederal Communications Commission Interfer ence Stat ement This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FC C Rules. Thes e limits are designed to pro vide reasonable prot ection against harmful interf erenc e in a residen tial installation. This equipment[...]

[...]

[...]

AP30800f c10-BLK Batt erie de secour s avec technologie A VR pour cinéma maison Guide d’utilisation[...]

Batt erie de secour s Bekin PureA V 1 T able des matières P age Introduction ......................................................................................... 2 Cont enu de l’ emballage ..................................................................... 2 Ca r act éri st iqu es et fon cti ons – bat ter ie de se co ur s Bel kin Pur e[...]

Intr oduction Félicitations et merci d’ avoir acheté la batterie de secours avec technologie A VR pour cinéma maison Belkin PureA V (la batterie de secour s Belkin PureA V). Les fréquentes perturbations électriques, tant natur elles que causées par l’homme, dégradent la qualité du courant fourni à votr e sy stème de cinéma maison. Le[...]

Batt erie de secour s Bekin PureA V 3 C a r a c t é r i s t i q u e s e t f o n c t i o n s – b a t t e r i e d e s e c o u r s V oy ant État Signification FONC TIONNE - MENT SUR BA TTERIE (V oy ant vert) V ert fixe Le module Belkin PureA V fonctionne sur secour s batt erie et une alarme sonore intermitt ente se fait entendr e. Il est sur le po[...]

Alarmes F onctionnement sur secour s (alarme lente ) Lor sque le module Belkin PureA V fonctionne en mode secour s sur batt erie, le voy ant « Sur batt erie » (v ert) s’ allume et une alarme sonor e se fait entendr e. L ’ alarme s’ arrête lorsque la batt erie de secour s Belkin PureA V re vient en mode de fonctionnement normal sur cour ant[...]

Batt erie de secour s Bekin PureA V 5 F ace arrière A. Prises à prot ection contre les surtensions seulement Les équipements tels que scanner , ordinat eur , imprimante , fax ou lampe de bureau peuvent être branchés sur ces prises . Ces prises ne fournis sent pas de couran t lors d’une panne d’électricité. Elles sont toujour s sous tensi[...]

Inst allation Remar que : V euillez inspecter la batterie de secours Belkin PureA V pour vous assurer qu’ elle n’ est pas endommagée avant de procéder à son installation. Branchemen t sur une prise secteur Br anchez le cor don sur une prise de cour ant secteur . Vérifiez si le voy ant « Site Wiring F ault » ( Câblage défectueux) est all[...]

Batt erie de secour s Bekin PureA V 7 Inst allation Désactiv ation de l’ alarme sonore Il y a deux façons de désactiver l’alarme sonor e : 1. Mett ez l’interrupt eur à la position OFF . À cet te position, l’ alarme sonore ne se déclenchera pas lorsque le module Belkin PureA V fonctionner a sur secours batt erie . 2. En mode de fonctio[...]

Dépannage Batt erie de secour s Bekin PureA V 8 Problème Cause possible Solution La batterie de secour s Belkin PureA V n’ est pas sous tension, le vo yant est éteint Le bouton « On/Of f / T est » (Arrêt/Mar che/ T est ) n’ est pas enfoncé ou il a été enfoncé moins de 2 secondes Appuy ez sur le bout on « On/ Off /T est » (A rrêt /M[...]

Batt erie de secour s Bekin PureA V 9 Spécifications t echniques Entr epos age Conditions d’ entreposage Couvr ez la batt erie de secour s Belkin PureA V et range z-la dans un endroit fr ais et sec, en vous assurant que la batterie est complètemen t chargée. A vant de la ranger , charge z-la pendant au moins quatre heur es. Entrepo sage prolon[...]

G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Belkin International, Inc. (“Belkin”) garan tit à l’ achet eur initial de toute batt erie de secour s Belkin PureA V , pendant trois ans à compter de la date d’ achat, que le produit sera ex empt de tout défaut de conc eption, d’ assembl[...]

G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Lor squ’ un règlement intervient, Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police d’ assuranc e que le réclamant pourr ait avoir . T outes les garantie s précédentes sont nulles et non avenues si la batterie de secou[...]

G a r a n t i e d e p r o t e c t i o n d e l ’ é q u i p e m e n t c o n n e c t é B e l k i n Cet te gar antie n’ est valide que pour l’ acheteur initial du produit. T outes les réclamations en dommages-in térêts à l’égard du produit doivent être f aite s dans un délai de 15 jours suivan t la date de l’événement et être acc [...]

Inf ormation A tt est ation de la F ederal Communications Commis sion (F CC) relativ e aux interférence s Cet appar eil a été testé et jugé conf orme aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, en vertu de l’ alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limite s visent à assur er une pro tection rais onnable contre les inte[...]

[...]

Belkin T ech Suppor t US: 800-2 23-5 546, ext. 22 63 310-898- 1100, ext. 22 63 UK: 0845 607 77 87 Austr alia: 1800 235 546 New Zealand: 0800 235 546 Singapore: 65 64857 620 Eur ope: www.belkin. com/ support Belkin International, Inc. 501 West Walnut Street Los Angeles, CA 9022 0, USA 310-898- 1100 310-898- 1111 fax Belkin Ltd. Expres s Business Par[...]