Bertazzoni F24PROXV инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 68 страниц
- 2.32 mb
Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Oven
Bertazzoni F60 PRO XA/12
48 страниц -
Oven
Bertazzoni F30CONXE
46 страниц 2.72 mb -
Oven
Bertazzoni F45 CON MOW X
76 страниц -
Oven
Bertazzoni F30CONXT
46 страниц 2.72 mb -
Oven
Bertazzoni FD30CON
49 страниц 2.81 mb -
Oven
Bertazzoni F30PROXT
46 страниц 2.72 mb -
Oven
Bertazzoni F30PROXE
46 страниц 2.72 mb -
Oven
Bertazzoni F30 PRO XT
46 страниц
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bertazzoni F24PROXV. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bertazzoni F24PROXV или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bertazzoni F24PROXV можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bertazzoni F24PROXV, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Bertazzoni F24PROXV должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bertazzoni F24PROXV
- название производителя и год производства оборудования Bertazzoni F24PROXV
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bertazzoni F24PROXV
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bertazzoni F24PROXV это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bertazzoni F24PROXV и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bertazzoni, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bertazzoni F24PROXV, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bertazzoni F24PROXV, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bertazzoni F24PROXV. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Use & Care Manual Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de uso & Mantenimiento 24” %8,/7,1(/(&75,&29(1 Model: F24PROXV[...]
-
Страница 2
[...]
-
Страница 3
ENGLISH Use & Care Manual 3 T able of Contents Page Safety Precautions ................................................... 4 Safety Instructions ................................................... 5 Safety for the Oven .................................................... 5 Features of your Oven ............................................. 6 Th[...]
-
Страница 4
ENGLISH Use & Care Manual 4 3 ,03257$17 General Appliance and Oven Safety Precautions 3OHDVHUHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKLVDSSOLDQFH :$51,1* :KHQSURSHUOFDUHGIRURXUQHZ )8/*25 RYHQKDV EHHQGHVLJQHGWREHDVDIHUHOLDEOHDSSOLDQFH 5HDG DOOLQVWU[...]
-
Страница 5
ENGLISH Use & Care Manual 5 ,03257$17 General Appliance and Oven Safety Instructions Safety for the Oven x 7LHORQJKDLUVRWKDWLWGRHVQWKDQJORRVH x 'RQRWWRXFKKHDWLQJHOHPHQWVRULQWHULRUVXUIDFHV RIRYHQ x 7KHKHDWLQJHOHPHQWVPDEHKRWHYH[...]
-
Страница 6
ENGLISH Use & Care Manual 6 Features of your Oven A T O U Cooling V ents Light Broil Element Control P anel (not visible) Con vection F an and Element (IF PRESENT ) Door Gasket Bake Element (not visible) Model and Serial Plate Rack Levels 1 2 3 4 Oven Rack Back Oven Rack Front Broiler pan Racks (1 piece) Broiler P an (1 piece) (2 pieces)[...]
-
Страница 7
ENGLISH Use & Care Manual 7 The Control Panels 7KHXVHULQWHUIDFHKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHVGLVSODSUHKHDWOLJKWLQGLFDWRUVNHVIRUFRPPDQGV FRRNLQJPRGHDQGWHPSHUDWXUHVHOHFWRUV General Oven Information %HIRUHXVLQJRXURYHQIRUWKHILUVWWLPHUHPRYHDOO SDFN[...]
-
Страница 8
ENGLISH Use & Care Manual 8 Oven Modes 7KHLOOXVWUDWHGRYHUYLHZRIHDFKPRGHVHWWLQJ7KHDUURZV UHSUHVHQWWKHORFDWLRQRIWKHKHDWVRXUFH GXULQJ VSHFLILF PRGHV 7KH ORZHU HOHPHQW LV FRQFHDOHG XQGHU WKH RYHQ IORRU Convection Broil &RQYHFWLR[...]
-
Страница 9
ENGLISH Use & Care Manual 9 General Oven Tips Preheating the Oven x 3UHKHDWWKHRYHQZKHQXVLQJWKH%DNH&RQYHFWLRQ %DNHDQG&RQYHFWLRQ5RDVWPRGHV x 6HOHFWLQJDKLJKHUWHPSHUDWXUHGRHVQRWVKRUWHQWKH SUHKHDWWLPH x 3UHKHDWLQJLVQHFHVVDUIRUJ[...]
-
Страница 10
ENGLISH Use & Care Manual 7RUHPRYHRYHQUDFNIURPWKHRYHQ 3XOOUDFNIRUZDUG /LIWUDFNXSDWIURQWDQGWKHQUHPRYHLW 7RUHSODFHDQRYHQUDFN 3ODFHUHDURIUDFNEHWZHHQUDFNOHYHOJXLGHV :KLOH[...]
-
Страница 11
ENGLISH Use & Care Manual 11 Setting the clock Press the duration key simultaneously , then press the +/- keys to set the time . Manual operation [...]
-
Страница 12
ENGLISH Use & Care Manual 12 Bake Tips and Techniques %DNLQJLVFRRNLQJZLWKKHDWHGDLU%RWKXSSHUDQGORZHU HOHPHQWVLQWKHRYHQDUHXVHGWRKHDWWKHDLUEXWQRIDQ LVXVHGWRFLUFXODWHWKHKHDW )ROORZWKHUHFLSHRUFRQYHQLHQFHIRRGGLUHFWLRQVIRU EDNLQJ[...]
-
Страница 13
ENGLISH Use & Care Manual 13 Convection Bake Tips and Techniques Foods recommended for Convection Bake mode: $SSHWL]HUV%LVFXLWV&RIIHH&DNHV &RRNLHVWRUDFNV<HDVW%UHDGV &UHDP3XIIV 3RSRYHUV &DVVHUROHVDQG2QH'LVK(QWUHpV 2YHQ0HDOVUDFNSRVLWLR[...]
-
Страница 14
ENGLISH Use & Care Manual 14 Convection Bake Chart 5HGXFHVWDQGDUGUHFLSHWHPSHUDWXUHE)&IRU&RQYHFWLRQ%DNH 7HPSHUDWXUHVKDYHEHHQUHGXFHGLQWKLVFKDUW 7KLVFKDUWLVDJXLGH )ROORZUHFLSHRUSDFNDJHGLUHFWLRQVDQGUHGXFHWHPSHUDWX[...]
-
Страница 15
ENGLISH Use & Care Manual 15 Convection Broil Tips and Techniques x 3ODFHUDFNLQWKHUHTXLUHGSRVLWLRQQHHGHGEHIRUHWXUQLQJRQWKHRYHQ x 8VH&RQYHFWLRQ%URLOPRGHZLWKWKH RYHQGRRUFORVHG x 'RQRWSUHKHDWRYHQ x 8VHWKHSLHFHEURLOSDQ x[...]
-
Страница 16
ENGLISH Use & Care Manual 16 Broil Tips and Techniques x 3ODFHUDFNLQWKHUHTXLUHGSRVLWLRQQHHGHGEHIRUHWXUQLQJRQWKHRYHQ x 8VH%URLOPRGHZLWKWKH RYHQGRRUFORVHG x 'RQRWSUHKHDWRYHQ x 8VHWKHSLHFHEURLOSDQ x 0HDWVPDEHEUXVK[...]
-
Страница 17
ENGLISH Use & Care Manual 17 General Oven Care How to Use the Oven Cleaning Chart /RFDWHWKHQXPEHURIWKHSDUWWREHFOHDQHGLQWKHLOOXVWUDWLRQRQWKLVSDJH )LQGWKHSDUWQDPHLQWKHFKDUW x 8VHWKHFOHDQLQJPHWKRGLQWKHOHIWFROXPQLIWKHRYHQL[...]
-
Страница 18
ENGLISH Use & Care Manual 18 Oven Finishes / Cleaning Methods 7KHHQWLUHRYHQFDQEHVDIHOFOHDQHGZLWKDVRDSVSRQJHULQVHGDQGGULHG,IVWXEERUQVRLOUHPDLQVIROORZ WKHUHFRPPHQGHGFOHDQLQJPHWKRGVEHORZ x $OZDVXVHWKHPLOGHVWFOHDQHUWKDWZLOOGRWKHMRE?[...]
-
Страница 19
ENGLISH Use & Care Manual 19 Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal :$51,1* x 0DNHVXUHRYHQLVFRRODQGSRZHUWRWKHRYHQKDVEHHQWXUQHGRIIEHIRUHUHPRYLQJWKHGRRU)DLOXUHWRGR VRFRXOGUHVXOWLQHOHFWULFDOVKRFNRUEXUQV x 7KHRYHQGRRULVKHDY?[...]
-
Страница 20
ENGLISH Use & Care Manual Replacing an Oven Light x (DFKRYHQLVHTXLSSHGZLWKRQHKDORJHQOLJKW ORFDWHGLQWKHEDFNZDOORIWKHRYHQ x 7KHOLJKWVDUHVZLWFKHGRQZKHQWKH oven is LQDFRRNLQJFFOH x (DFKOLJKWDVVHPEOFRQVLVWVRIDUHPRYDEOH OHQV?[...]
-
Страница 21
ENGLISH Use & Care Manual 21 Solving Baking Problems :LWKHLWKHU%DNHRU&RQYHFWLRQ%DNHSRRUUHVXOWVFDQRFFXUIRUPDQUHDVRQVRWKHUWKDQDPDOIXQFWLRQRIWKH RYHQ&KHFNWKHFKDUWEHORZIRUFDXVHVRIWKHPRVWFRPPRQSUREOHPV6LQFHWKHVL]HVKDSHDQGP[...]
-
Страница 22
ENGLISH Use & Care Manual 22 Solving Operational Problems %HIRUHFDOOLQJIRUDVVLVWDQFHRUVHUYLFHSOHDVHFKHFN7U RXEOHVKRRWLQJ,WPDVDYHRXWKHFRVWRIDVHUYLFHFDOO ,IRXVWLOOQHHGKHOSIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ:KHQFDOOLQJSOHDVHNQRZWKHS[...]
-
Страница 23
ENGLISH Use & Care Manual 23 Notes[...]
-
Страница 24
ENGLISH Use & Care Manual 24 Notes[...]
-
Страница 25
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 25 T able of Contents Page Précaution de sécurité ........................................... 26 Instructions de sûreté ............................................ 27 Securite pour le four ................................................. 27 Caractéristiques de votre four .....................[...]
-
Страница 26
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 26 ,03257$17 Appareil domestique et four Précaution de sécurité 9HXLOOH]OLUHOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ $9(57,66(0(17 $FRQGLWLRQGHELHQO¶HQWUHWHQLUYRWUHQRXYHDXIRXU )8/*25DpWpFRQoXSRXUrWUHXQDSSDUHLOIL[...]
-
Страница 27
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 27 ,03257$17 Appareil domestique et four Instructions de sûreté Securite pour le four x $WWDFKH]OHVFKHYHX[ORQJV x 1HWRXFKH]SDVOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVRX O¶LQWpULHXUGHVVXUIDFHVGXIRXU x /HVpOpPHQWVFKD[...]
-
Страница 28
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 28 Caractéristiques de votre four A T O U 1 2 3 4 Ouvertures d’aération Elément de gril Panneau de contrôle Ampoule Niveaux de grille Plaque de modèle et série n° Elément de cuisson (non visible) Joint de porte Arrière de la grille du four Devant de la grille du four Grilles de plat du gri[...]
-
Страница 29
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 29 Les tableaux de commande /¶LQWHUIDFHG¶XWLOLVDWLRQDOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHVDIILFKDJHLQGLFDWHXUVOXPLQHX[GHSUpFKDXIIDJHWRXFKHV GHFRPPDQGHPRGHGHFXLVVRQHWVpOHFWHXUVGHWHPSpUDWXUH Information générale du four $YDQWG[...]
-
Страница 30
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien Modes de four /HVLOOXVWUDWLRQVVXLYDQWHVLQGLTXHQWXQHYXH JpQpUDOH GH FHTXLVHSDVVHGDQVOHIRXUDYHFFKDTXHPRGHGH FXLVVRQ/HVIOqFKHVUHSUpVHQWHQWODVLWXDWLRQGHOD VRXUFHGHFKDOHXUSHQGDQWOHVPRGHVVSpFLILTXHV[...]
-
Страница 31
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 31 Conseils généraux sur le four Préchauffage du four x 3UpFKDXIIH]OHIRXUSRXUOHVPRGHVGH&XLVVRQ &RQYHFWLRQ(XURSHW&RQYHFWLRQ&XLVVRQ x 6pOHFWLRQQH]XQHWHPSpUDWXUHSOXVpOHYpHQHUpGXLW SDVOHWHPSVGHSUpFKD[...]
-
Страница 32
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 32 3RXUHQOHYHUOHVJULOOHV 7LUH]OHVYHUVYRXV 6RXOHYH]OHVYHUVGHYDQWHWHQVXLWHHQOHYHUOHV 3RXUUHPSODFHUXQHJULOOH 3ODFH]O¶DUULqUHGHODJULOOHHQWUHOHVJXLGHVGH QLYHDX[...]
-
Страница 33
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 33 Réglage de l’horloge ?[...]
-
Страница 34
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 34 Conseils et technique de cuisson /DFXLVVRQHVWXQHVRUWHGHFXLVVRQjDLUFKDXG /HVpOpPHQWVVXSpULHXUHWLQIpULHXUVRQWXWLOLVpVSRXU FKDXIIHUO¶DLUPDLVOHYHQWLODWHXUQ¶HVWSDVXWLOLVpSRXU IDLUHFLUFXOHUODFKDOHXU?[...]
-
Страница 35
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 35 Conseils et techniques de convection européenne Aliments recommandés pour le mode convection européenne : %LVFXLWVDSpULWLIV%LVFXLWVSRXUFDIp*kWHDX[ %LVFXLWVjJULOOHVOHYXUHSDLQV &KRX[jODFUqPH 3RSRYHUV &DVVHUROHV[...]
-
Страница 36
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 36 Tableau de convection européenne 5pGXLVH]ODWHPSpUDWXUHVWDQGDUGGHVUHFHWWHVGH)&SRXUODFRQYHFWLRQHXURSpHQQH /HVWHPSpUDWXUHVRQWpWpUpGXLWHVGDQVFHWDEOHDX &HWDEOHDXHVWXQJXLGH6XLYH]Y[...]
-
Страница 37
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 37 Conseils et techniques pour le convection grill x 3ODFH]OHJULOGDQVODSRVLWLRQDSSURSULpHDYDQWG¶DOOXPHUYRWUHIRXU x 8WLOLVH]OHJULOjFRQYHFWLRQDYHF ODSRUWHIHUPpH x 1HSDVSUpFKDXIIpSRXUOHIRXU x 8WLOLVH][...]
-
Страница 38
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 38 Conseils et techniques de grill x 3ODFH]OHJULOGDQVODSRVLWLRQDSSURSULpHDYDQWG¶DOOXPHUYRWUHIRXU x 8WLOLVH]OHJULOjFRQYHFWLRQDYHF ODSRUWHIHUPpH x 1HSDVSUpFKDXIIpSRXUOHIRXU x 8WLOLVH]OHSODWGH?[...]
-
Страница 39
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 39 Entretien général du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four 5HSpUH]OHFKLIIUHGHODSDUWLHjQHWWRHUGDQVO¶LOOXVWUDWLRQGHFHWWHSDJH 7URXYH]OHQRPGHFHWWHSDUWLHGDQVOHWDEOHDX x 8WLOLVH]ODPpW[...]
-
Страница 40
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien Finitions du four / méthodes de nettoyage /HIRXUHQWLHUSHXWrWUHQHWWRpGHIDoRQVXUHDYHFXQHpSRQJHVDYRQQHXVHSXLVULQFpHWVpFKp6LGHVUpVLGXV H[FpGHQWDLUHVQHSDUWHQWSDVVXLYH]OHVPpWKRGHVGHQHWWRDJHFLGHV[...]
-
Страница 41
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 41 Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du four $9(57,66(0(17 x $VVXUH]YRXVTXHOHIRXUHVWIURLGHWTX¶LOHVWELHQpWHLQWDYDQWG¶HQOHYHUODSRUWHVLQRQYRXVSRXYH]YRXV pOHFWURFXWHURXYRXVEUOHU x /DSRU[...]
-
Страница 42
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 42 Entretien à faire soi-même Remplacement d’une ampoule du four x &KDTXHIRXUHVWpTXLSpGH un halogène VLWXpVVXUODSDURLGXIRQGGXIRXU x /HVOXPLqUHVV¶DOOXPHQWORUVTXH le four est GDQVXQFFOHGH FXLVVRQ x &[...]
-
Страница 43
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 43 Solution pour des problèmes de cuisson $YHFODFXLVVRQFRPPHODFXLVVRQjFRQYHFWLRQGHVSUREOqPHVGHFXLVVRQSHXYHQWDUULYHUSRXUGHQRPEUHXVHV UDLVRQVDXWUHTX¶XQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGXIRXU9pULILH]OHWDEOHDXFLGHVVRXV[...]
-
Страница 44
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 44 Résolution des problèmes de fonctionnement $YDQWG¶DSSHOHUO¶DVVLVWDQFHRXOHVHUYLFHDSUqVYHQWHYHXLOOH]ELHQYpULILHUODWDEOHVXLYDQW©6ROXWLRQGHV SUREOqPHVª&HFLSHXWYRXVIDLUHpFRQRPLVHUOHFRWG¶XQDSSHO?[...]
-
Страница 45
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 45 Notes[...]
-
Страница 46
FRANÇAIS Guide d’utilisation et d’entretien 46 Notes[...]
-
Страница 47
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 47 T able of Contents Page Precauciones de seguridad ................................... 48 Instrucciones de seguridad ................................... 49 Precauciones de seguridad para el horno ................ 49 Características de su horno .................................. 50 Paneles de control ............[...]
-
Страница 48
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 48 ,03257$17( Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad 3RUIDYRUOHDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHXWLOL] DUHVWHDSDUDWR $GYHUWHQFLD 6XQXHYRKRUQR%RVKVHKDGLVHxDGRSDUDVHUXQ DSDUDWRVHJXURILDEOHVLVHXVDGH[...]
-
Страница 49
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 49 ,03257$17( Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno x 0DQWHQJDUHFRJLGRHOFDEHOORODUJR x 1RWRTXHHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWRRVXSHUILFLHV LQWHUQDVGHOKRUQR x /RVHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWR?[...]
-
Страница 50
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado Características de su horno A T O U 1 2 3 4 Aberturas de enfriamiento del horno Lámparas halógenas Elemento para asar Panel de control (no visible) Ventilador de convección y elemento (SI PRESENTE) Empaque de la puerta Placa con # de Serie y modelo Elemento de horneado (no visible) Guías de posicío[...]
-
Страница 51
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 51 Paneles de control /DLQWHID]GHOXVXDULRWLHQHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVSDQWDOODLQGLFDGRUHVOXPLQRVRVGHSUHFDOHQWDPLHQWR LQWHUUXSWRUHVGHFRQWUROSHULOODVGHPRGRGHFRFFLyQWHPSHUDWXUD Generalidades del horno $QWHVGHXVDUVX?[...]
-
Страница 52
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 52 Modos del horno /DVVLJXLHQWHVLOXVWUDFLRQHVGDQXQDYLVWDJHQHUDOGHORTXHVXFHGHHQHOKRUQRHQFDGDPRGRGHDMXVWH/DV IOHFKDVUHSUHVHQWDQODSRVLFLyQGHODIXHQWHGHFDORUGXUDQWHFDGDXQRGHORVPRGRV/RVHOHPHQWRVLQIHULRUHV?[...]
-
Страница 53
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 53 Consejos generales para el horno Precalentar el horno x 3UHFDOLHQWHHOKRUQRFXDQGRXWLOL]DORVPRGRVGH+RU QHDGR+RUQHDGRGHFRQYHFFLyQ*ULOOGHFRQYHFFLyQ x 6HOHFFLRQDUXQDWHPSHUDWXUDPiVDOWDQRDFRUWDHO WLHPSRGHSUHFDOHQWDGR[...]
-
Страница 54
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 54 3DUDVDFDUODVUHMLOODVGHOKRUQR $JDUUHODUHMLOODHPS~MHODKDFLDDWUiV ,QFOLQHODUHMLOODKDFLDDUULEDViTXHOD 3DUDPHWHUXQDUHMLOODGHOKRUQR &RORTXHODSDUWHGHDWUiVGHODUHM[...]
-
Страница 55
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 55 Regulación del reloj ?[...]
-
Страница 56
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 56 Consejos y técnicas de horneado +RUQHDUHVFRFLQDUFRQDLUHFDOLHQWH7DQWRHOHOHPHQWR VXSHULRUFRPRHOLQIHULRUGHOKRUQRVHHQFLHQGHQSDUD FDOHQWDUHODLUHSHURQRVHXWLOL]DHOYHQWLODGRUSDUD KDFHUFLUFXODUHOKRUQHDGR 6LJDOD?[...]
-
Страница 57
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 57 Consejos y técnicas de horneado de convección Alimentos recomendados para modo de horneado de convección: *DOOHWLWDVVDODGDVKRMDOGUHV *DOOHWDVSDUDHOFDIp 3DVWHOHVGHDUHMLOODV0DVDGHOHYDGXUD %ROORVGHFUHPD 3RSRYHUV *XLVRVHQWUD[...]
-
Страница 58
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 58 Tabla de horneado de convección 5HGX]FDODWHPSHUDWXUDGHODUHFHWDHVWiQGDUGH)&SDUDHOKRUQHDGRGH&RQYHFFLyQ/DWHPSHUDWXUDV VHKDQUHGXFLGRHQHVWD (VWDWDEODHVXQDJXtD6LJDODUHFHWDRODVLQ[...]
-
Страница 59
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 59 Consejos y técnicas del asado de convección x &RORTXHODUHMLOODHQODSRVLFLyQUHTXHULGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR x 8VHHOPRGRGH$VDGRGH&RQYHFFLyQFRQOD SXHUWDGHOKRUQRFHUUDGD x 1RSUHFDOLHQWHHOKRUQR x?[...]
-
Страница 60
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado Consejos y técnicas del asado x &RORTXHODUHMLOODHQODSRVLFLyQUHTXHULGDDQWHVGHHQFHQGHUHOKRUQR x 8VHHOPRGRGH$VDGRGH&RQYHFFLyQFRQOD SXHUWDGHOKRUQRFHUUDGD x 1RSUHFDOLHQWHHOKRUQR x 8VHXQUHFLS[...]
-
Страница 61
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 61 Cuidado general del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno /RFDOLFHHOQ~PHURGHODSDUWHTXHWLHQHTXHOLPSLDUHQODILJXUDGHHVWDSiJLQD %XVTXHHOQRPEUHGHODSDUWHHQODWDEOD x 8VHHOPpWRGRGHOLPSLH]DT[...]
-
Страница 62
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 62 Acabados del horno / métodos de limpieza (OKRUQRFRPSOHWRVHWLHQHTXHOLPSLDUGHPDQHUDVHJXUDFRQXQDHVSRQMDMDERQRVDHQMXDJDUVHFDU6LQRVH FRQVLJXHQHOLPLQDUUHVLGXRVSHUVLVWHQWHVVLJDORVPpWRGRVGHOLPSLH]DTXHVHPXHVWUDQ[...]
-
Страница 63
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 63 Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno $'9(57(1&,$ x $VHJ~UHVHGHTXHHOKRUQRHVWpIUtRGHTXHVHKDDDSDJDGRODFRUULHQWHDQWHVGHTXLWDUODSXHUWD 'HRWURPRGRSRGUtDFDXVDUX[...]
-
Страница 64
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 64 Cambiar una lámpara del horno x &DGDKRUQRHVWiHTXLSDGRFRQ una lámpara FRQERPELOODVKDOyJHQDVFRORFDGDVHQODSDUHG SRVWHULRUGHOKRUQR x /DVOXFHVVHHQFLHQGHFXDQGR se encuentra en HOFLFORGH FRFFLyQ x &DGDOiP[...]
-
Страница 65
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 65 Resolución de los problemas de horneado 7DQWRFRQHO+RUQHDGRFRPRFRQHO+RUQHDGRGHFRQYHFFLyQORVUHVXOWDGRVHVFDVRVSXHGHQRFXUULUSRUPXFKDV UD]RQHVDGHPiVGHSRUXQPDOIXQFLRQDPLHQWRGHOKRUQR&RQWUROHODWDEODSDUDODVFDXVDV?[...]
-
Страница 66
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 66 Resolución de los problemas de funcionamiento $QWHVGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQHOVHUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFDOHDODVHFFLyQ³6ROXFLyQGHSUREOHPDV´3XHGHTXH KDFHUOROHDKRUUHODOODPDGD6LQRHQFXHQWUDODVROXFLyQDVXSUREOHPD?[...]
-
Страница 67
ESP AÑOL Manual de uso y cuidado 67 Notas[...]
-
Страница 68
09BN6051 - 03-13[...]