Русский dropdown-ico

Black & Decker T4030 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Black & Decker T4030. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Black & Decker T4030 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Black & Decker T4030 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Black & Decker T4030, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Black & Decker T4030 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Black & Decker T4030
- название производителя и год производства оборудования Black & Decker T4030
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Black & Decker T4030
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Black & Decker T4030 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Black & Decker T4030 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Black & Decker, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Black & Decker T4030, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Black & Decker T4030, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Black & Decker T4030. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ T 2 0 3 0 ❑ T 4 0 3 0 US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .c om Acc ess[...]

  • Страница 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appli[...]

  • Страница 3

    4 3 1. Extra-wide slots with automatic adjusting guides 2. Toast lever 3. BAGEL button 4. FROZEN button 5. CANCEL button 6. LED indicator light 7. Toast shade selector dial † 8. Removable slide-out crumb trays (not shown) Model T4030 (Part#T4030-01) Model T2030 (Part#T2030-01) 9. Cord wrap (under unit) † Consumer replaceable/removable parts Pro[...]

  • Страница 4

    FR O Z EN FU N C TI O N 1. Pl a c e f o od in t he s lo t s an d p r es s do w n th e t o as t co n t ro l le v er un t i l i t l o ck s in t o th e d o wn p os i t io n . Th e C A NC E L bu t to n il l u mi n a te s un t il t oa s t in g is do n e or yo u pr e ss t he b ut t on . 2. Pr e s s t h e F RO Z E N b u tt o n (D ) . T he b ut t o n i ll [...]

  • Страница 5

    8 7 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si [...]

  • Страница 6

    10 9 Co m o usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. PA SO S PR ELIM INAR ES • De se mp aq ue el a pa ra to y re ti re tod a etiq ueta y mat eria l de pr ot ec ci ón . • Li mp ie el tos ta do r con un pañ o hume deci do y sé qu el o bi en. • In tr od uz ca las ban deja s corr ediz as en s u lu ga r en la pa rte d e at rà s de [...]

  • Страница 7

    12 11 Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d'éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordo[...]

  • Страница 8

    14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Fentes très larges munies de guides à réglage automatique 2. Levier souples pour les aliments 3. Bouton des bagels (BAGEL) 4. Bouton pour aliments surgelés (FROZEN) 5. Bouton d’annulation (CANCEL) 6. Témoin à DEL 7. Sélecteurs du degré de grillage † 8. Plateaux à miett[...]

  • Страница 9

    16 15 ALI MEN TS SURGE LÉS 1. Pla cer l’al ime nt da ns les fent es et aba is ser le levi er de com ma nde jusqu ’à ce qu’ il s’ enc len che en plac e. Le bouto n d'a nnu lat ion s'al lum e et il res te allum é jus qu' à la fin du cycl e de gril la ge ou jus qu 'à ce qu' on enfon ce le bouto n d'a nnu la t[...]

  • Страница 10

    18 17 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of [...]

  • Страница 11

    BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut[...]

  • Страница 12

    Argentina Servicio Técnico Central Attendance Atención al Cliente Av. Monroe 3351 Buenos Aires, Argentina Tel.: 0810-999-8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av. Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile Tel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia Tel. sin costo 01 800 7001870 Costa Rica Apl[...]

  • Страница 13

    2007/12-8-30E/S/F is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Re[...]