Русский dropdown-ico

Black & Decker TROS1000 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Black & Decker TROS1000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Black & Decker TROS1000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Black & Decker TROS1000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Black & Decker TROS1000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Black & Decker TROS1000 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Black & Decker TROS1000
- название производителя и год производства оборудования Black & Decker TROS1000
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Black & Decker TROS1000
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Black & Decker TROS1000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Black & Decker TROS1000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Black & Decker, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Black & Decker TROS1000, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Black & Decker TROS1000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Black & Decker TROS1000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w .p r od pr ote ct. co m/ ap pl ic a Acc esso rie s/P arts (US A/Ca nada ) Acc esor ios /Pa rtes (EE .UU/ Cana dá) 1-8 00-7 38- 024 5 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto ™ † UNDER-THE-CABINET T O ASTER O VEN HORNO T OST ADOR P AR A I N S T [...]

  • Страница 2

    2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is nec[...]

  • Страница 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Mou ntin g hood / deflec tor (Part # TRO S15 00-0 1) 2. Mou nted unit 3. Dig ital displ ay 4. Con trol panel 5. Dro pdow n crum b tray 6. Rac k slot s (both sides ) † 7. Sli de rac k (Part # TROS1 500- 05) 8. Cor d mana geme nt hoo k (not shown ) Not e: † indi cate s cons ume r repl[...]

  • Страница 4

    6 5 1. Dig ital displ ay 2. Pow er ON ind icat or lig ht 3. STA RT but ton 4. BAK E butt on 5. Tim e / Temp inc rea se but ton 6. Tim e / Temp dec rea se but ton 7. CAN CEL bu tton 8. TIM ER but ton 9. KEE P WARM button 10. TOA ST but ton A2 ST ART TOAST BAKE KEEP W ARM TIMER CANCEL           † 1. Mou ntin g Part s ([...]

  • Страница 5

    8 7 STANDARD INSTALLATION (FLAT CABINET) Important: Always wear protective glasses or goggles to prevent injury when drilling. 1. Clear countertop under installation area to avoid getting dust or debris on other appliances or items. Open cabinets and remove contents to make mounting easier. 2. Clean both the underside and topside of the bottom pane[...]

  • Страница 6

    10 9 14. Plug into standard electrical outlet. Extra cord can be hung over cord management hook behind unit (H). Warning: Risk of electrical shock and fire. Do not allow cord to touch rear surface of oven. Caution: This appliance features a Save-A-Plug™ outlet receptacle to connect smaller †SpaceMaker™ appliances such as the mini food process[...]

  • Страница 7

    12 11 12. Now, use your ruler or the paper ruler provided to measure the overhang molding height, placing your ruler vertically against the underside of the cabinet behind the overhang molding. This number determines the number of spacers you need, using a number of spacers equal to the overhang molding height. For example, a 1” overhang molding [...]

  • Страница 8

    13 14 How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Wipe outside of appliance with a damp cloth; dry thoroughly. • Insert slide rack. • Remove tie from cord an[...]

  • Страница 9

    15 16 • Be sure the top of the container or food being baked is at least 1 inch away from the upper heating elements (Q) . • Be sure oven is off before inserting or removing plug from electrical outlet. • Do not put any container directly on the lower heating element. • To obtain the best performance from this toaster oven: • Do not overf[...]

  • Страница 10

    17 18 TOASTING Important: It is not necessary to preheat the oven for toasting. 1. Place up to 4 slices of bread on slide rack. 2. Close oven door. 3. Press the TOAST button. 4. The first time TOAST is selected the digital display will show “4” flashing and 4 bars will be shown to the left on the digital display. 5. The ON indicator light blink[...]

  • Страница 11

    19 20 Note: o Tap button for time to change in 1-minute increments. o Press and hold to change faster. o The minimum time is 1 minute. o The maximum time is 30 minutes. 5. The oven starts preheating and the ON indicator light will flash. 6. Once the selected temperature has been reached, there will be an audible signal and the display will alternat[...]

  • Страница 12

    21 22 RECIPES BASIL LEMON HALIBUT 1 cup halved cherry tomatoes 2 tbsp. chopped Italian parsley 1 tbsp. slivered fresh basil 1 tbsp. snipped fresh chives 1 tbsp. slivered lemon peel ½ tsp. kosher salt 2 tbsp. fresh lemon juice 1 tbsp. olive oil 2 halibut llets (about 4 oz., ea.) ¼ tsp. garlic pepper Preheat †SpaceMaker™ Toaster Oven to 400 [...]

  • Страница 13

    23 24 ❑ Existe el riesgo de incendio si el horno tostador permanece cubierto o entra en contacto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes y superficies semejantes mientras está en funcionamiento. Asegúrese de no colocar nada sobre el aparato mientras se encuentre en uso. ❑ No use almohadillas de fibras metálicas p[...]

  • Страница 14

    25 26 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. † 1. Cub iert a de mont aje / deflec tor (Nº de piez a TROS 150 0-01 ) 2. Uni dad in stal ada 3. Ind icad or dig ita l 4. Pan el de con trol 5. Ban deja para mig as 6. Ran uras para rej ill a (amb os lad os) † 7. Rej illa desli zan te (Nº de pieza TROS1 500- 02) 8. Gan cho [...]

  • Страница 15

    27 28 A3 1. Ind icad or dig ita l 2. Luz indic ador a de ence ndi do 3. Bot ón de INI CIO 4. Bot ón de HOR NEAD O 5. Bot ón de aum ento del tie mpo/ tempe rat ura 6. Bot ón de dis minu ció n del tie mpo / temp erat ura 7. Bot ón de CAN CELA CIÓ N 8. Bot ón de TEM PORI ZAD OR 9. Bot ón de MAN TENE R TIBI O 10 . Bo tón de TOSTAR A2 ST ART T[...]

  • Страница 16

    29 30 MONTAJE ESTÁNDAR (GABINETES DE INFERIOR PLANO) Advertencia: Siempre use gafas de protección, a fin de evitar lesiones al perforar. 1. Despeje la superficie debajo del área de instalación para evitar que caiga polvo o sucio sobre los aparatos y demás artículos. Abra los gabinetes y vacíelos para facilitar el proceso de montaje. 2. Limpi[...]

  • Страница 17

    31 32 14. Enchufe el horno a un tomacorriente estándar. El cable sobrante se puede colgar sobre el gancho para manejo del cable, detrás del aparato (H) . Advertencia: Riesgo de choque eléctrico e incendio. No permita que ningún cable toque la superficie posterior del horno. Precaución: Este aparato cuenta con un receptáculo tomacorriente Save[...]

  • Страница 18

    33 34 12. Mida la altura del saliente con una regla o con la regla de papel provista, colocándola verticalmente contra la parte de abajo del gabinete, detrás del saliente. Este número determina cuántos separadores se necesitan, que equivalen a la altura del saliente. Por ejemplo, un saliente de 1 pulg. requiere dos separadores de ½ pulg. en ca[...]

  • Страница 19

    35 36 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. COMO COMENZAR • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas las piezas desmontables como se indica en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. • Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y seque bien. • Introduzca la rejilla desl[...]

  • Страница 20

    37 38 1. Introduzca la rejilla deslizante en el horno. 2. Presione el botón de horneado (BAKE): la luz azul que se encuentra encima del botón de inicio (START) parpadea hasta que la temperatura y el tiempo de horneado hayan sido seleccionados. 3. El indicador digital mostrará la temperatura programada de 350 °F (177 °C). Para seleccionar la te[...]

  • Страница 21

    TOSTADO Importante: No es necesario precalentar el horno para tostar. 1. Coloque 4 rebanadas de pan en la rejilla deslizante. 2. Cierre la puerta del horno. 3. Presione el botón de tostado (TOAST). 4. La primera vez que se selecciona la función para tostar (TOAST) el indicador digital mostrará "4" intermitentemente y cuatro barras a la[...]

  • Страница 22

    41 42 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Envíelo a personal calificado para que realice el servicio. LIMPIEZA DE SU HORNO Importante: Antes de limpiar cualquier parte, asegúrese de que el horno esté apagado, desenchufado y que se haya enfriado por completo. Importante: Asegúrese de que el horno tos[...]

  • Страница 23

    43 44 RECETAS HALIBUT CON LIMÓN Y ALBAHACA 1½ tazas tomates cereza, cortados por mitad 3 cdas. perejil Italiano, picado 1 cda. albahaca fresca, cortada en tiras 1 cda. hojas de cebollinas, cortadas 1 cda. cáscara de limón, cortada en tiras ½ cdta. sal kosher * 2 cda. jugo fresco de limón 1 cda. aceite de oliva 2 letes habibut (aprox. 6 oz.[...]

  • Страница 24

    45 46 NOTES/NOTAS NOTES/NOTAS[...]

  • Страница 25

    NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this man[...]

  • Страница 26

    is a trad em ark of Th e Bl ack & Dec ker Cor por at ion , To ws on, Mar yla nd , USA Mar ca reg ist ra da de The Blac k & De ck er Co rp ora ti on, Tow so n, Ma ry lan d, E.U. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de [...]

  • Страница 27

    Sa ve space and r egain your counters in any kitchen with our full-line of space-sa ving appliances. † Sp ace Mak er ™ ap pli anc es can he lp tac kle al l y our kit che n t ask s w hil e k eep ing y ou r c oun ter s f r ee of clu tte r! Visit www .bdspacema k er .com to learn more about † SpaceMak er ™ appliances and see our latest pr omot[...]