Blaupunkt DX-R70 инструкция обслуживания

T ravelPilot Navigation Radio/CD T r av elPilot DX - R7 0 Operating instructions http://www.blaupunkt.com[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 2 24 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 7 1 Device o verview[...]

3 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 1 button – opens the control panel. 2 Button to switch the unit on/off and operate the mute volume function. 3 Volume control. 4 Macro button – programmable function button. For further information, read the section entitled “Programming the ma[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 4 Dear Customer, Congratulations on buying the TravelPilot DX-R 70. You can rest assured that you have made the right choice by buying the TravelPilot DX-R 70. The TravelPilot DX-R 70 is a radio navi- gation system the size of a standard car radio. However, it offers a whole lot more[...]

5 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Overview of na vigation functions Press the NAV key once in order to switch from the radio or CD-changer (optional) audio sources to the navigation system’s main menu or back to naviga- tion (if a navigation session is already active). Use the keys[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 6 Navigation begins. The visual driving recommendations ap- pear in the left of the display. In the centre you will see a display that provides a symbolic representation of the distance to the next decision point (e.g. a crossing). On the right you will see information on the current[...]

7 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Safety information The TravelPilot has been designed for use in passenger cars. Special information such as height restrictions or maximum permitted road load, which is required for navigating trucks and buses, is not included on the navigation CDs. [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 8 Device o verview ....................... 2 Overview of navigation functions ................................... 5 Safety inf ormation .................... 7 About these instructions ......... 9 Theft pr otection K eyCard ...... 10 Switching the unit on/off ....... 12 Selecting the [...]

9 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH About these instructions The aim of these instructions is to familiarize you with the functions of the Travel- Pilot DX-R 70 and ensure that you can safely and successfully operate the unit. Before starting to use your TravelPilot DX-R 70, please rea[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 10 Theft pr otection Ke yCard The unit is supplied with a KeyCard. The TravelPilot can also be operated using a second KeyCard. Furthermore, the values that were set last for the frequency range, station tuner, traffic information announcement, RDS, REG, seek tuning sensitivity, powe[...]

11 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Removing the KeyCard To unlock the control panel, 1 Press the button 1 . ✔ The control panel opens. 2 Push the KeyCard and the KeyCard slide towards the right until they go no further. 3 Remove the KeyCard from the control panel. 4 Close the contr[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 12 Switching the unit on/off 1 To switch on the TravelPilot when the KeyCard is inserted, press the blue button 2 in the centre of the volume control 3 . ✔ The unit plays the audio source that was active last at the preset volume level. You can find out how to set the power-on volu[...]

13 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Selecting the operating mode To select the operating mode, press: 1 the TUNE button A for radio mode or 1 the CD.C button @ for CD or CD-changer (optional) mode or 1 the NAV button ? to activate navigation. ✔ If you change the source using one of [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 14 Switching between the navigation system’s main menu and navigation menu If you want to switch between the main menu and the navigation menu during an active navigation, 1 press the NAV button ? . If navigation is not active, position-tracking mode will be displayed. Opening the [...]

15 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Display The TravelPilot’s display contains all the navigation information (e.g. visual driv- ing recommendations), menus and lists, as well as the menus relating to the radio, CD and CD changer (optional) audio sources. If the unit is connected as[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 16 Adjusting audio settings and sound distribution settings The TravelPilot allows you to adjust the bass and treble for each audio source. Changes to the balance and fader sound distribution settings and loudness set- tings (aurally compensated volume) affect all the audio sources. [...]

17 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Navigation The navigation system in the TravelPilot DX-R 70 helps you find your way to destinations quickly and safely without first having to spend time studying a roadmap. When navigation is active, you will be guided by the DX-R 70’s voice outp[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 18 ✔ The software is loaded from the CD. The progress is indicated in the display. Note: The process of loading the software from the navigation CD must not be interrupted. Starting navigation 1 Press the NAV button ? whilst the unit is switched on. ✔ The main navigation menu ope[...]

19 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH • Previously saved special destinations such as train stations, airports, petrol stations and other public facilities. You can view a sorted list of special destinations for the destination town, the area around a destination, on a national level [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 20 2 When the required character is highlighted, press the OK button 8 . ✔ The character will be entered into the input line. An appropriate entry from the list will be displayed in the match line as you enter more and more characters. TIP: If you have already used the navigation s[...]

21 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Deleting letters To delete a letter that you entered accidentally, 1 press the ESC button < or 1 highlight the symbol and press the OK button 8 . ✔ The input cursor will move to the left in the input line. If the required name appears in the ma[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 22 2 Press the OK button 8 . ✔ The previous or next list page is displayed. The selection bar remains on the arrow button. 3 Keep pressing the OK button 8 until you reach the required page. Selecting list entries 1 Press the OK button 8 to accept the entry.[...]

23 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Entering a destination – town If you want to drive to a destination in a town, you first have to specify one. 1 Select the DEST. ENTRY item in the main navigation menu. ✔ The destination input menu opens. 2 Select CITY . ✔ The speller for ente[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 24 6 Press the OK button 8 to accept the town as your destination. If there are multiple instances of the town’s name, a submenu will open. You can then select the required town from it. If you do not want to accept the town as your destination, 1 press the ESC button < . ✔ Yo[...]

25 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 1 Enter the street name using the speller. 2 Select the required street name from the list. ✔ If the street name occurs several times in the destination town, a sub- menu will open in which you can specify the street precisely. ✔ After the stree[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 26 You can specify route options in order to customise the route to suit your partic- ular requirements, e.g. excluding motorways. For further information, read the section entitled “Route options” in this chapter. Entering a destination – junction If you selected INTERSECTION [...]

27 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Special destinations in the destination town, in the area around the destination, in the area around your position and national destinations Special destinations that can be used to enter a destination are combined in categories. The special destina[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 28 - POS. SURROUND : This includes special destinations within the vicinity of the current vehicle position (this function is particularly useful when look- ing for facilities such as petrol stations). Special destinations – at your final destination Before you can select special d[...]

29 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Special destinations – national destinations You can also select items such as motorway junctions, service stations, airports or border crossings as your destination. You do not need to previously enter a destination to do so. The only requirement[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 30 Special destinations – destination surrounding area Before you can select special destinations that are in the vicinity of the destina- tion, you first have to enter a town as the destination. 1 Enter a town as the destination. 2 Select DEST. SURROUND in the destination input me[...]

31 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 5 Select the required destination. ✔ Navigation begins. For further information, read the section entitled “Nav- igation”. Entering a destination – from the destination memory You can save destinations, which you drive to regularly, in the d[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 32 ✔ A list of the available destinations will open. 4 Select the required destination. ✔ Navigation begins. For further information, read the section entitled “Nav- igation”. Entering a destination – position marker You can set one of your preset position markers as a dest[...]

33 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Navigation Starting navigation Once you enter a destination, navigation begins automatically. If you want to begin a navigation session to the navigation system’s last destina- tion, 1 select the ROUTE GUIDANCE menu item in the main navigation men[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 34 In the right of the display you can optionally display either the approxi- mate remaining journey time to the destination, the approximate arrival time or the current time. For further information, read the section entitled “Selecting time info”. The distance as the crow flies[...]

35 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Changing the audio source You can change the audio source at any time during navigation. 1 Press the TUNE A or CD.C @ button during an active navigation ses- sion. ✔ The main menu for radio mode or CD changer mode opens. CD changer mode is only av[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 36 Dynamic navigation During dynamic navigation, the TravelPilot DX-R 70 analyses digital traffic infor- mation messages and uses this information when planning the route. The traffic messages are received from TMC (Traffic Message Channel) stations. These are RDS stations which also[...]

37 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Tour list The tour list allows you to combine individual destinations in a “tour”. TIP: The tour list is a convenient way of planning such things as inspec- tion tours or visits to various customers. 1 To programme the tour list, select the TOUR[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 38 You can now move the destination to the required position in the tour memory: 1 Press the OK button 8 . ✔ A reposition marker appears in front of the destination. 2 Use the / buttons on the rocker switch 7 to move the destination to the required position in the tour list. 3 Pres[...]

39 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Sorting the tour To sort the tour, 1 select the SORT DEST. item in the TOUR LIST menu. 2 Press the OK button 8 . ✔ The tour list is displayed. 3 Select the destination that you want to reposition. 4 Press the OK button 8 . ✔ A reposition marker [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 40 Deleting the whole tour To delete a whole tour, 1 select the CANCEL DEST. item in the TOUR LIST menu. 2 Press the OK button 8 . ✔ A selection menu is displayed. 3 Select ALL DESTS. . ✔ A confirmation request is displayed. 4 Select DELETE . 5 Press the OK button 8 . Starting a [...]

41 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH NO MAP navigation NO MAP navigation begins if you remove the navigation CD after having en- tered the destination and started the navigation session. TIP: During a NO MAP navigation session you can use the internal CD drive to play an audio CD. If a[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 42 - Entertainment - Historical buildings The information available can include addresses, telephone numbers, prices and facilities provided by hotels and restaurants. Since the stored information depends on the travel guide on your CD, we cannot provide any detailed description of t[...]

43 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Once you have read the list, 3 close the menu by pressing the NAV button ? . ✔ The navigation menu reappears. Position tracking mode In position tracking mode, the name of the road you are currently driving down is displayed in the title line. A c[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 44 Saving a destination in memory You can save the currently active destination or – after the navigation session has ended – the last active destination of the navigation session in the destina- tion memory. Alternatively, you can use the speller to programme a destination. 1 Se[...]

45 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 6 select the symbol and press the OK button 8 or 6 keep the OK button 8 pressed for longer than two seconds. Sorting destinations manually You can also sort destinations manually in the destination memory. You can then access this list of manually s[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 46 ✔ A menu containing the following options appears: - SINGLE DEST. : You can select and delete individual destinations from the list of saved destinations. - ALL DESTS. : All destinations in the destination memory are deleted. ✔ A confirmation request appears after you select t[...]

47 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Bypassing a traffic jam during navigation Alongside the feature for automatically bypassing traffic jams with the aid of the dynamic navigation feature, the TravelPilot also gives you the option of manual- ly entering traffic jams or blocked section[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 48 Cancelling the traffic jam bypass feature 1 Open the traffic jam bypass menu. 2 Select CLEAR and 3 press the OK button 8 . ✔ The navigation menu opens again and the route list is recalculated. Excluding a route section from the route list You have the option of excluding individ[...]

49 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 3 Use the / buttons on the rocker switch 7 to move the selection marker to the first road that you want excluded from your route. If neces- sary, open longer sections as already described. 4 Press the OK button 8 . ✔ A circle is displayed in front[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 50 Defining route options You can customise the route to suit your requirements at any time, even during an active navigation session. The configurable parameters are: - ROUTE : Choose between the quickest or shortest route or dynamic nav- igation with TMC. If you select DYN. , the o[...]

51 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH If you want to close the selection menu, 1 press the ESC button < (you will return to the navi menu) or 1 select the CONTINUE menu item and 2 press the OK button 8 . ✔ If navigation is not active, the navi menu will be displayed again. If navi-[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 52 Saving a position marker After you press the OK button 8 , a selection menu opens. You are now given the option of assigning a name to the position marker or returning to the menu in which you set the position marker. If you select the NAME option and enter a name for the position[...]

53 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Traffic announcements during navigation You can switch traffic announcement standby during navigation on/off. 1 Press the MENU button : . ✔ The navi menu is displayed. 2 Select the TA menu item and 3 press the OK button 8 . ✔ The TA function is [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 54 Activating / deactivating the last 10 destinations memory If the LAST 10 option is activated, the last 10 navigation destinations are stored automatically in memory. You can also deactivate the LAST 10 memory. 1 Press the MENU button : . ✔ The navigation session’s navi menu ap[...]

55 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Manually setting your position If GPS reception is not available, you can manually set your position yourself. 1 Press the MENU button : . ✔ The navi menu is displayed. 2 Highlight the MAN. POSITION menu item. 3 Press the OK button 8 . 4 You can n[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 56 Simulating navigation The TravelPilot provides you with the option of simulating a navigation session. During the simulation, the system provides visual driving recommendations and voice output in real-time. If you want to start a navi simulation, 1 press the MENU button : . ✔ T[...]

57 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Radio mode Switching to radio mode 1 Press the TUNE button A . ✔ The main menu opens in radio mode. The station that was received last will be heard. The six softkeys on both sides of the display are used for selecting and storing station presets.[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 58 1 Switch to radio mode. 2 Press the MENU button : . ✔ The radio mode’s setup menu appears. You will find the RDS item in the lower left display line. You can choose between the VAR , FIX and OFF options. The default setting is VAR . 3 Keep pressing the softkey associated with [...]

59 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 1 Press the MENU button : . ✔ The setup menu is displayed. 2 Keep pressing the softkey that is assigned to REG until the required opti- on appears alongside REG . The default setting is OFF . Switching PTY on/off PTY ( P rogramme Ty pe) is also an[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 60 TA (T raffic A nnouncement ) Traffic announcements (TA) are a service provided by the broadcasting stati- ons. Traffic information announcements are broadcast regularly. Stations that broadcast traffic announcements also transmit a signal indicating that they do. If this signal is[...]

61 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 1 Switch to the setup menu by pressing the MENU button : and 2 keep pressing the softkey assigned to TA until the required ON or OFF option appears. The default setting is ON . TIP: You can also switch the TA function on/off using the macro button. [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 62 Tuning into FM stations The TravelPilot provides several options for tuning into radio stations. Automatic seek tuning To tune into stations automatically, 1 press the button on the rocker switch 7 to seek tune upwards or 1 press the button on the rocker switch 7 to seek tune down[...]

63 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH This will only work if the RDS function is switched off in the setup menu. 1 Press the or button on the rocker switch 7 . ✔ The frequency changes in 100 kHz steps. Tuning into MW stations You can automatically and manually tune into stations in MW[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 64 Starting scan seek tuning To start scan seek tuning, 1 switch to the radio functions menu by pressing the TUNE button A and 2 press the softkey assigned to the PAGE 2 menu item. 3 Press the softkey assigned to the SCAN menu item. ✔ Scan seek tuning begins. The activity of the sc[...]

65 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Stopping TMC Scan If you want to stop scan seek tuning or continue listening to a station set by the scan seek tuning operation, 1 press the ESC button < . ✔ Scan seek tuning is stopped and the station that was tuned into last will then continu[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 66 Storing stations automatically – “Travelstore” The unit can automatically store the six stations with the strongest reception in the region in the FMT memory. This feature is particularly useful on excursions. Please note that any stations previously stored in the FMT memory[...]

67 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Starting TMC Store If you want to start TMC Store, 1 switch to the radio functions menu by pressing the TUNE button A and 2 press the softkey assigned to the PAGE 2 menu item. 3 Press the softkey assigned to the TMCSTORE menu item. ✔ The activity [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 68 Displaying radiotext Radiotext is a service provided by some RDS stations. Alongside the station name, some stations also broadcast additional information on the radio pro- gramme or the title of the track currently being played. This appears in the main area of the radio’s main[...]

69 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH TIM - Traffic Information Memory The unit contains a digital speech memory which can automatically record up to 14 traffic messages with a maximum duration of four minutes. Depending on the length of the new message, the oldest messages will be dele[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 70 Switching TIM on / off, changing the recording standby time When the car radio is switched on, you can turn the TIM function on / off as follows. 1 Press the T button 9 . ✔ The traffic menu appears in the display. 2 Keep pressing the softkey associated with the TIM menu item unt[...]

71 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH ✔ The latest message always has the highest number and is played first. The other traffic messages follow in descending order. The display shows the time at which the traffic message was received. ✔ After the last message is heard, the unit retu[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 72 Viewing TMC messages The TravelPilot provides you with the option of viewing the traffic messages received via TMC (Traffic Message Channel) in the display. These messages are used by the navigation system for dynamic navigation (for further informati- on, read the section entitle[...]

73 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH CD mode You can play audio CDs in the TravelPilot’s internal CD drive. When you are playing audio CDs, only NO MAP navigation is possible. Only use audio CDs that bear this logo: During CD playback, the track number and the playing time or just th[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 74 Starting internal CD playback (no CD changer is connected) If an audio CD is inserted and no CD changer is connected, 1 press the CD.C button @ . ✔ The unit switches to the main CD menu and CD playback begins. If no audio CD is inserted, a message informing you of this appears i[...]

75 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 2 press the softkey assigned to the TIME menu item. ✔ The playing time display will be switched on / off. The default setting is ON . Traffic announcements during CD mode To switch traffic announcement standby (see the section entitled “TA (Traf[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 76 Fast searching If you are listening to a track and you want to play a certain part of it, you can do so with fast search mode. 1 Press the or button on the rocker switch 7 during playback. ✔ You can hear the track fast forwarding / reversing. Random play (MIX) You can play the t[...]

77 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Repeating tracks (REPEAT) To repeat a track, activate the repeat function. Proceed as follows: 1 Select the required track, 2 switch to the functions menu in CD mode by pressing the CD.C button @ and 3 press the softkey assigned to the REPEAT menu i[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 78 Entering a name 1 Use the / and / buttons on the rocker switch 7 to move the selection marker to the first letter of the name you wish to enter. ✔ The currently highlighted letter is displayed in an enlarged fashion within the magnifier on the right of the display. 2 Press the O[...]

79 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Deleting all names If you want to delete all the CD names from memory, proceed as follows: 1 Open the CD name menu and 2 press the softkey assigned to the CLR ALL menu item. ✔ A confirmation request appears. If you are sure you want to delete all [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 80 ✔ The programme menu opens. If you have not selected any tracks yet, the CLR PRG and RUN items cannot be selected. If this is the case, they will be marked with a lock symbol. 3 Use the / buttons on the rocker switch 7 to select the track you want to play first. 4 Press the soft[...]

81 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Deleting individual playlists To delete a playlist if, for instance, you want to programme a new one, 1 run the playlist that you want to delete and 2 press the softkey assigned to CLR PRG . Deleting all playlists in memory If you want to delete all[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 82 CD changer mode You can use the following Blaupunkt CD changers with the Travel-Pilot DX-R 70: - CDC - A08 - IDC - A09 Please refer to the installation and connection instructions supplied with your CD changer for information on how to install the CD changer in your vehicle and co[...]

83 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH The functions area in the centre of the display contains the numbers or names of the first five CDs in the changer. In addition, a menu item is displayed so that you can open the second page of the main CD menu. Note: Since the IDC - A09 has a capac[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 84 Selecting a CD To select a CD, 1 press the softkey assigned to the CD. If the required CD is not shown in the functions area of the display, open the second page of the main menu. 1 Press the softkey assigned to the CD6-CD10 or CD1-CD5 menu item. ✔ The other page of the main men[...]

85 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Random play (MIX) You can play the tracks on a CD or all the CDs in the changer in random order. 1 Switch to the functions menu by pressing the CD.C button @ and 2 press the softkey assigned to the MIX menu item. ✔ The first randomly selected trac[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 86 Configuring SCAN for a CD or all the CDs in the magazine The SCAN function provides you with the option of choosing whether only the tracks on the CD you are currently listening to should be scanned. 1 Switch to the setup menu by pressing the MENU button : . 2 Press the softkey as[...]

87 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 1 Switch to the setup menu by pressing the MENU button : and 2 press the softkey assigned to RPT until TRK appears alongside it. Activating the repeat function for CDs To repeat a CD, you first have to set the repeat function to CD . 1 In the setup [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 88 6 Select the next track in the playlist by pressing the / button on the rocker switch 7 and 7 press the softkey assigned to the ADD menu item. Repeat these steps with all the tracks that you want to include in your playlist. A star is displayed in the main menu alongside the CD nu[...]

89 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Deleting all playlists in memory If you want to delete all the playlists in memory, 1 press the softkey assigned to CLR ALL . ✔ A confirmation request appears. If you are sure you want to delete all the programmed playlists, 2 select YES with the [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 90 ✔ The currently highlighted letter is displayed in an enlarged fashion within the magnifier on the right of the display. 6 Press the OK button 8 . ✔ The letter is entered into the name line at the top. 7 Continue in this manner with the remaining letters of the name. Once you [...]

91 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Deleting all names If you want to delete all the CD names from memory, proceed as follows: 1 Open the CD name menu and 2 press the softkey assigned to CLR ALL . ✔ A confirmation request appears. If you are sure you want to delete all the CD names,[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 92 Activating / deactivating traffic announcements (CD changer) To switch traffic announcement standby (see “TA (Traffic Announcement)” in the “Radio mode” chapter) on / off during CD changer mode, 1 switch to the setup menu by pressing the MENU button : . 2 Press the softkey[...]

93 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Steering wheel remote contr ol The RC 10 steering wheel remote control allows you to safely and conveniently access some of the TravelPilot’s primary functions from your steering wheel. The / , / and OK buttons have the same functions as they do o[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 94 Muting You can mute the unit using the remote control. 1 Press the button. Cancelling mute If you want to cancel mute, 1 press the button again or 1 press the V+ or V- button. REMOTE CONTROL[...]

95 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Setup – basic settings Setup mode allows you to adjust the TravelPilot’s basic functions to suit your needs. You can change the following device functions: • DISPLAY - Change the display characteristics • VOLUME - Setting the default volume [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 96 Setting the day / night changeover, viewing angle and dis- play brightness You can deactivate the automatic changeover to night-time display and adjust the display brightness for the night and day displays in the display setup. You can also change the display viewing angle here. A[...]

97 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Adjusting the display brightness You can adjust the display brightness separately for the day and night display. If you want to adjust the display brightness, 1 use the / buttons on the rocker switch 7 to select the DAY or NIGHT item that you requir[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 98 The power-on volume is a limiting value. This means that if the volume when you switch the unit on is lower than the configured power-on volume, the volume level that was last set will be applied. If the volume when you switch the unit on is higher than the configured power-on vol[...]

99 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH • POSITION MARK • GPS STATUS • TRAFFIC AHEAD • TIME INFO • LOCATING To programme the macro button, proceed as follows: 1 Press and hold the macro button 4 until the macro button setup menu opens or if you are in a main menu, 1 press the ME[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 100 Setting the clock In the CLOCK setup menu, you can activate / deactivate summer time, set the time format (12/24 hour), and set the time zone in relation to the standard time (GMT). These settings are necessary so that the TravelPilot can calculate the system time from the receiv[...]

101 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Setting the time zone 1 Select the CLOCK menu item in the setup menu. 2 Select SETTINGS . 3 Select the TIME ZONE menu item. 4 Set the time deviation using the / buttons. The deviation from GMT for Germany is +1 hour. Activating summer time When you[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 102 7 Adjust the minutes using the / buttons 7 . 8 Press the OK button 8 . Selecting the language You can set the language for the displays and navigation. There are various languages available depending on the navigation CD. Metric settings (distances in kilometres and metres) and i[...]

103 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Calibrating the device The INSTALLATION setup menu contains all the necessary items for preparing the TravelPilot for operation once it has been installed. Calibrating after installation (new installation) If you installed the unit yourself, the sy[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 104 Note: No navigation is possible during the first 25% of the calibrati- on procedure after NEW INSTALL is selected. The route that you have to drive along depends on various factors such as the quality of GPS reception and the route itself. The speci- fied distance in kilometres i[...]

105 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH ✔ You will be asked to drive the route. 7 Use the / buttons on the rocker switch 7 to select START . 8 Carry out the steps as instructed by the system. Carrying out the system test You have the option of carrying out a system test. The system che[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 106 Resetting to the factory defaults You can reset the TravelPilot to its default settings. This affects all the settings for the navigation system and the audio sources. 1 Select DEFAULT SET. from the setup menu. Step 1: If a navigation CD is inserted, you will be asked whether you[...]

107 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Setting seek tuning sensitivity You have the option of setting the seek tuning stop sensitivity for automatic seek tuning mode. The default setting is BEST . 1 Use the / buttons on the rocker switch 7 to select the FM-SEEK menu item. 2 Keep pressin[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 108 Preparing a second KeyCard A second KeyCard can be prepared as an additional KeyCard if the TravelPilot is being operated with the first KeyCard inserted. If you want to prepare a second KeyCard, 1 insert the first KeyCard and switch the unit on. 2 Open the setup menu. 3 Select t[...]

109 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH ✔ The master code input menu opens. Enter the four-digit master code that is printed on the equipment pass as fol- lows: 4 use the / buttons on the rocker switch 7 to highlight the first digit of the master code and 5 press the OK button 8 . ✔ [...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 110 Volume Power-on 20 TA-Min 21 Nav-Min 3 GALA 3 Tel-Vol 16 Macro button TA function Clock Time format 24 h Time zone + 1,0 Summer time On Status clock Off Main clock Off Code-LED On Radio RDS-REG Off PTY On RDS Var TA On SHARX On Radiotext Off Seek tuning sensitivity Best CD audio [...]

111 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH CD changer Playing time display On Scan CD Mix CD Repeat Track Navigation Route Fast Motorway With Ferry With Toll With Symbol 2D Language On Last 10 On Time info Arrival time Sound Bass 7 Treble 7 Balance 9 (middle) Fader 9 (middle) Loudness 5 TIM[...]

INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER 112 Inde x A Alternative frequency ........................... 58 B Balance ................................................. 16 Basic settings ....................................... 95 Bass ...................................................... 16 C Cancelling navigation ..........[...]

113 INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE INDEX SETUP CD CHANGER ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH R Radio mode ........................................... 57 Radiotext .............................................. 68 Random play ................................... 76, 85 RDS ....................................................... 57 RDS-REG ..[...]

Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 0800-550 6550 01-5[...]