Русский dropdown-ico

Bosch PHD5714 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bosch PHD5714. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bosch PHD5714 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bosch PHD5714 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bosch PHD5714, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Bosch PHD5714 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bosch PHD5714
- название производителя и год производства оборудования Bosch PHD5714
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bosch PHD5714
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bosch PHD5714 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bosch PHD5714 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bosch, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bosch PHD5714, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bosch PHD5714, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bosch PHD5714. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë Ñê kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå áí fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç åä dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ç~ _êìÖë~åîáëåáåÖ åç _êìâë~åîáëåáåÖ ëî _êìâë~åîáëåáåÖ Ñá h®óíí ∏ çÜàÉ Éë fåëíêì[...]

  • Страница 2

    O oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=ëçêÖÑ®äíáÖ= ÇìêÅÜäÉëÉåI=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäå=ìåÇ= ~ìÑÄÉï~ÜêÉå>=aáÉëÉ=d ÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= ÄÉëÅÜêÉáÄí=ãÉÜêÉêÉ=jçÇÉääÉ=ãáí=wìÄÉ Ü ∏ êK páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉ[...]

  • Страница 3

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe P låÇìäáÉêÇ Ω ëÉ wìã= ÖÉòáÉäíÉå= qêçÅâåÉåLcçêãÉå= ÄÉëíáããíÉê=e~~êé~êíáÉåK= a Ω ëÉ Ç~êÑ=Ç~ë=e~~ê=åáÉ=ÇáêÉâí= ÄÉê Ω ÜêÉåX=ë~åÑíÉë=dÉÄä®ëÉ=ãáí= åáÉÇêáÖÉê=qÉãéÉê~íìê=Éá åëíÉääÉåK ^ìÑ[...]

  • Страница 4

    Q oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe m ä É ~ ë É =ê É ~ Ç I =Ñ ç ä ä ç ï =~ å Ç =ê É í ~ á å = í Ü É =ç é É ê ~ í á å Ö = áåëíêìÅíáçåë>=qÜÉëÉ=çé Éê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= ÇÉëÅêáÄÉ=ëÉîÉê~ä=ãçÇÉäë=ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêáÉëK p~ÑÉíó=fåÑçêã~?[...]

  • Страница 5

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe R cçê=ëíçê~ÖÉ a ç =å ç í =ï áå Ç =ì é =í Ü É =é ç ï É ê =Å ç ê Ç = íçç=íáÖÜíäó> `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ oáëâ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ> _ÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~å ÅÉI=éìää=çìí=íÜÉ= ã~áåë=éäì?[...]

  • Страница 6

    S oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe sÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=~ííÉåíáîÉJ ãÉåí=Éí =Éåíá ≠ êÉãÉåíI= êÉëéÉÅíÉò=äÉë= áåëíêìÅJ íáçåë=èìDÉääÉ=ÅçåíáÉåí=Éí=ê~åÖÉòJä~= ëçáÖåÉìëÉãÉåí=>=`ÉííÉ=åçíáÅÉ=ÇDáåë[...]

  • Страница 7

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe T qçìÅÜÉ=`ççä sçìë=éçìîÉò=~àçì íÉê=ä~=ÑçåÅíáçå= `ççä=¶=ÅÜ~ èìÉ=åáîÉ~ìI =éçìê= ~ÑÑÉêãáêLãÉííêÉ=Éå=ÑçêãÉ=îçíêÉ= ÅçáÑÑìêÉ=¶=ä~=Ñáå=Çì=ë¨ÅÜ~ÖÉK = fä åÛÉëí=é~ë=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=íÉåáê= ÅÉí[...]

  • Страница 8

    U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe iÉÖÖÉêÉ=Åçå=~ííÉåò áçåÉ=áåíÉê~ãÉåíÉI= çëëÉêî~êÉ=É= ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá= éÉê äDìëç>= nìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉ ê=äDìëç= ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=ã çÇÉääá=Åçå=~ÅÅÉëëçêáK fëíêìòá[...]

  • Страница 9

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe V _çÅÅÜÉíí~=çåÇìä~íêáÅÉ mÉê= ~ëÅáìÖ~êÉLãçÇÉää~êÉ= áå= ãçÇç= ãáê~íç=ÇÉíÉêãáå~ íÉ=é~êíá=ÇÉää~= Å~éáÖäá~íìê~K=i~ =ÄçÅÅÜÉíí~=åçå= ÇÉîÉ=ã~á=íçÅÅ~êÉ= ÇáêÉíí~ãÉåíÉ= á Å~éÉääáX=êÉÖçä~êÉ=ä~=[...]

  • Страница 10

    NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=òçêÖîìäÇáÖ=äÉòÉåI= Éêå~~ê=Ü~åÇÉäÉå=Éå=Ä Éï~êÉå>= aÉòÉ ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ = ÄÉëÅÜêáàÑí= ÇáîÉêëÉ= ãçÇÉääÉå=ãÉí=í çÉÄÉÜçêÉåK sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑí?[...]

  • Страница 11

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NN `ççäJíçÉíë aÉ=ÅççäJíçÉíë=â~å=Äáà= ÉäâÉ=ëí~åÇ= ïçêÇÉå=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ=Éå=áë= áÇÉ~~ä=îççê=ÜÉí=îÉêëíÉîáÖÉå= çÑ ãçÇÉääÉêÉå=î~å= ÜÉí=â~éëÉä= å~ ÜÉí=ÇêçÖÉåK aÉ=íçÉíë=åáÉí=áåÖÉÇêìâí=Ü[...]

  • Страница 12

    NO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe i‹ë=ÄêìÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=ÖêìåÇáÖíI=Ñ›äÖ= ÇÉå çÖ=çéÄÉî~ê=ÇÉ å=é™=Éí=ëáââÉêí=ë íÉÇ>= aÉååÉ=Äê ìÖë~åîáëå áåÖ=ÄÉëâ êáîÉê=ÑäÉ êÉ= ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êK páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖ?[...]

  • Страница 13

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NP låÇìäÉêáåÖëÇóëÉ sÉäÉÖåÉí=íáä=í›êêáåÖLÑçêãåáåÖ= ~Ñ ÄÉë íÉãíÉ=Ç ÉäÉ=~Ñ =Ü™êÉí K= aóëÉå ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉ= Ü™êÉí= ÇáêÉâíÉX=áåÇëíáä =Ää›Ç=Ää‹ëåáåÖ= ãÉÇ=ä~î=íÉãéÉê~íìêK léÄÉî~ê[...]

  • Страница 14

    NQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe sÉååäáÖëí=äÉë=å›óÉ=áÖàÉååçã=Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉå=çÖ=êÉíí=ÇÉÖ=ÉííÉê=ÇÉåK= aÉå ã™ çééÄÉî~êÉë=çãÜóÖÖÉäáÖ>= aÉååÉ Äêìâë~åîáëåáåÖÉå =ÄÉëâêáîÉê =ÑäÉêÉ= ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›[...]

  • Страница 15

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NR c›åíìí cçê=™=í›êâÉLÑçêãÉ=ÄÉëíÉãíÉ= Ü™êÇÉäÉêK=aóëÉå=ã™=~äÇêá=Çá êÉâíÉ= ÄÉê›êÉ=Ü™ê ÉíK=píáää =áåå=Éå= ãóâ= äìÑíëíê›ã=ãÉÇ=ä~î=íÉãéÉê~íìêK lééÄÉî~êáåÖ iÉÇåáåÖÉå=ã™=á ââÉ=îá[...]

  • Страница 16

    NS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe i®ë=åçÖ~=áÖÉåçã=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK= pé~ê~ ÇÉå>= aÉåå~ Äêìâë~åîáëåáåÖ ÄÉ ëâêáîÉê=ÑäÉê~= çäáâ~= ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=íáääÄÉÜ ∏ êK p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê oáëâ=Ñ ∏ ê=ëí ∏ í~ê=ë~ãí=Äê~åÇêá[...]

  • Страница 17

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NT jìåëíóÅâÉ= Ñ ∏ ê=äçÅâ~ê ^åî®åÇë= Ñ ∏ ê= ~íí= íçêâ~= êÉëéK= Ñçêã~= îáëë~=ÄÉëí®ãÇ~= ëí®ääÉå=é™=Ü™êÉíK= jìåëíóÅâÉí=Ñ™ê=~äÇêáÖ=ê ∏ ê~ =ÇáêÉâí= îáÇ=Ü™êÉíX=ëí®ää= áå=ãàìâ=Ñä®âíÖ™å?[...]

  • Страница 18

    NU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe iìÉ=â®óíí ∏ çÜàÉ=í~êââ~~åI=åçìÇ~í~=ëááå®= çäÉîá~=çÜàÉáí~=à~=ë®áäóí®=ëÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá>= h®óíí ∏ çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì =ìëÉáääÉ=ã~ääÉáääÉ= à~ åááÇÉå=î~êìëíÉáääÉK qìêî~ääáëììë[...]

  • Страница 19

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NV fäã~åâÉëâáíáå eáìëíÉå=í~êââ~~å=âìáî~~ãáë ÉÉåL ãìçíçáäììåK=pììíáå=Éá=ë~~=âçëJ âÉíí~~=Üáìâëá~X= î~äáíëÉ=éÉÜãÉ®= éìÜ~ääìë=à~=~ä Ü~áåÉå=ä®ãé ∏ íáä~ K p®áäóíóë ûä®=âÉä~~=äááí®åí®àçÜ?[...]

  • Страница 20

    OM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ= ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ÇÉ ìëç=ÇÉä=~é~ê~íç=ó= Öì•êÇÉä~ë=é~ê~= ìå~ éçëáÄäÉ=Åçåëìäí~=éçëíÉêáçêK= i~ë éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå= î•äáÇ~ë=é~ê~=Ççë ãçÇÉäç?[...]

  • Страница 21

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ON qÉÅä~=Â`ççäÊ=é~ê~=~áêÉ=Ñ ê ∞ ç bëí~=íÉÅä~=ëÉ=éìÉÇÉ=~Åíáî~ê=Å çå= Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=éçëá ÅáçåÉë=ÇÉ= íê~Ä~àç=ÇÉä=ëÉÅ~Ççê=ëÉäÉÅÅáçå~J Ç~K= i~= ÑìåÅáµå= Éë= áÇÉ~ä= é~ê~= ãçäJ ÇÉ~ê= ó= Ñáà~ê=[...]

  • Страница 22

    OO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîá Ç~Ç=Ç É=Éëí~=Ö~ê~ åí ∞ ~=Éë= áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ =~ÅêÉ Çáí ~ê=éçê=é~ê íÉ =ÇÉä =ìëì~êáç= ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ì íçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI= ä~ ÑÉÅÜ~= ÇÉ=~ Çèìáë áÅáµå =ãÉ Çá~åíÉ= ä~= Åç[...]

  • Страница 23

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OP iÉê=~íÉåí~ãÉåíÉ=~ë= fåëíêì´ π Éë=ÇÉ=pÉêîá´çI= éêçÅÉÇÉê=É ã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=É =Öì~êÇ•Jä~ëK= bëí~ë=áåëíêì´ π Éë=ÇÉ= ëÉêîá´ç= êÉÑÉêÉãJëÉ= ~ î•êáçë=ãçÇÉäçë=Åç ã=çë=êÉëéÉÅí áîçë= ~ÅÉë?[...]

  • Страница 24

    OQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe qÉÅä~=`ççä ^=íÉÅä~=`ççä=éçÇÉ=ëÉê=~Åíáî~Ç~= É ã=è ì ~ä è ì É ê =Ñ ~ ë É I =é ~ ê ~ =è ì É =ë É à ~ = Ç~Ç~= ~ç= Å~ÄÉäçI= ÇÉéçáë= ÇÉ= ëÉÅçI= ~=ãÉäÜçê=Ñáñ~´©ç=çì=~ ãÉäÜçê= Ñçêã~K=k©ç=ã~åíÉê=~ íÉÅä~= éê[...]

  • Страница 25

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OR Ðáñáêáëåßóèå íá äé áâÜóåô å êáëÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, íá ôéò ôçñåßôå êáé íá ôéò öõëÜîåôå! ÁõôÝò ïé Ïäçãßåò ÷ñ Þóçò ðåñéãñÜöïõí ðåñéóóüôåñá ìïíô Ýëá ìå åîáñôÞìáôá. Õð?[...]

  • Страница 26

    OS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ÐëÞêôñï Cool Ôï ðëÞêôñï Cool ìðïñåß íá ðáôçèåß ðñüóèåôá óå êÜèå âáèìßäá, ãéá ôï éäáíéêü öéîÜñéóìá/öïñìÜñéóìá ôçò êüììùóçò ìåôÜ ôï óôÝãíùìá. Ôï ðëÞêôñï äåí ðñÝðåé íá êñá[...]

  • Страница 27

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OT Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç åôáéñßá åéäïðïéçèåß ãéá ôçí ðëçìì åëÞ ëåéôïõñãßá ìåôÜ ôç í ðÜñïäï åî Üìçíïõ áðü ôçí áãïñÜ ôçò, èåùñåßôáé üôé ç óõóêåõÞ êáôÜ ôçí ðáñÜäïóÞ ôçò óô?[...]

  • Страница 28

    OU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe Kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride lazým olma ihtimalinden dolayý itinayla saklayýnýz! Bu kullanma kýlavuzunda iki model ve akse suarlar ý tarif ed ilmekt edir. Güvenlik bilgileri Elektrik çarp ma tehlikes i! Cihazý sadece g?[...]

  • Страница 29

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe OV Cool (soðuk) tuþu Cool (soðuk) tuþu, her kade- mede ek olarak devreye sokulabilir; saçlarýn kurutul- masýndan sonra, en iyi þekilde sabitlenmesi/þek illendirilmesi için kullanýlýr. Tuþun basýlý tutulmasý gerekmez, sadece açmak ve kapatmak için basýlmasý gerekir. Önemli: Kurutma[...]

  • Страница 30

    ERVFKNHDIKBSGI [...]

  • Страница 31

    ERVFKNHDIKBSGI [...]

  • Страница 32

    PO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe Instrukcjê u¿ytkowania proszê dok ł adnie przeczyta ć , starannie j¹ przechowywa ć ip o s t ê p o w a ć zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Niniejsz a instrukcja u¿ytko- wania i obs ł ugi opisuje kilka modeli wraz zw y p o s a ¿ e n i e m . Wskazówki bezpieczeñstwa Niebezpieczeñ[...]

  • Страница 33

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PP Przycisk cool Przycisk cool mo¿na w ł ¹cza ć na ka¿dym zakresie, nadaje siê idealnie do utrwalania/uk ł adania fryzury po suszeniu. Przycisku nie t rzeba przytrzymy- wa ć , tylko wystarczy nacisn¹ ć wc e l u w ł ¹czenia lu b wy ł ¹czenia . Wa¿ne: Je¿eli chce my suszy ć ciep ł ym p[...]

  • Страница 34

    PQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe A használati útmutatót gondosan olvassa át, kövesse az ut asítások at, és õrizze meg! Ez a használati útmutató több modellt és azok tartozékait mutatja be. Biztonsági útmutató Áramütés- és égésveszély! A készüléket csakis a típustáblán sze replõ adatok szerint csatla[...]

  • Страница 35

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PR Tárolás A vezetéket ne te kerje fel túl szorosan! Tisztítás Áramütésveszély! Tisztítás elõtt húzza ki a hálózati csatlakoz ó- dugót! A készüléket soha ne tegye vízbe. Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa. z A ké szüléket tö rölje át kívül rõl egy nedves törlõruh?[...]

  • Страница 36

    PS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ¡ºª¿ æac®a, ÿpoñå¹a¼¹e º  a²¸o i¸c¹pº®ýi÷ µ  å®opåc¹a¸¸ø, ªo¹på- ¯º¼¹ecø µa  ²ªå µaµ¸añe¸åx  ¸i¼ pe®o¯e¸ªaýi¼ ¹a µ¢epi¨a¼¹e ïï! Ýø i¸c¹pº®ýiø µ  å®opåc¹a¸¸ø oÿåcºƒ piµ¸i ¯oªeæi µ a®cecºapa¯å.[...]

  • Страница 37

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PT K¸oÿ®a ÿoªañi xoæoª¸o¨o ÿo  i¹pø K¸oÿ®a ÿoªañi xoæoª¸o¨o ÿo  i¹pø ¯o²e  ¯å®a ¹åcø ¸a ¢ºª¿-ø®i ¼ ò  媮oc¹i — ªæø iªea濸oï íi®caýiï/º®æaª®å µañic®å ÿicæø cºòi¸¸ø. K¸oÿ®º ¸e ÿo¹pi¢¸o ¹på¯a¹å ¸a?[...]

  • Страница 38

    PU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a,  ¸å¯a¹e濸o õ¹º å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa ¹aýåå, pº®o  oªc¹  º¼¹ec¿ ÿpå  eªe¸¸¾¯å  ¸e¼ º®aµa¸åø¯å å coxpa¸å¹e å¸c¹pº®- ýå÷ ªæø ÿoµª¸e¼òe¨o åcÿo濵o  a¸åø!  õ¹o¼ ?[...]

  • Страница 39

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PV  e¸¹åæø¹op  ¾®æ. oñe¸¿ cæa¢¾¼ cå濸¾¼ ÿo¹o® ÿo¹o® ™e¯ÿepa¹ºpa ¸åµ®aø cpeª¸øø  ¾co®aø Paµæåñ¸¾e pe²å¯¾ pa¢o¹¾  e¸¹åæø¹opa ¯o²¸o ÿo ²eæa¸å÷ ®o¯¢å ¸åpo  a¹¿ c paµæåñ¸¾¯å ¹e¯ÿepa¹ºpa¯å ¸a¨p[...]

  • Страница 40

    QM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe š¹åæåµaýåø Õ¹o¹ ¢¾¹o  o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o  a¸åø ¯ ©åpe®¹å  ¾ EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲å  òåx c  o¼ cpo® õæe®¹ påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste electrical and electronic equip[...]

  • Страница 41

    oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe QN ~ê[...]

  • Страница 42

    QO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe ~ê[...]

  • Страница 43

    02/09 Kundendienst-Zentren • Central-Service-Depots • Service Aprés-Vente • Servizio Assistenza • Centrale Servicestation • Asistencia técn ica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto DE Deutschla nd, Germany BSH Hausgerä te Service G mbH Zentralwerksta tt Kleine Hausg eräte Trautskirc hener Straße 6 – 8 90431 Nürnb erg [...]

  • Страница 44

    02/09 FR France BSH Electroménag er S.A.S. SAV Constr ucteur 50 Rue Ardoi n – BP 47 93401 Saint-O uen cedex Service Dépan nage à Domicile: 0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn) Service Consomm ateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) Service Pièc es Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 ( 0,34 € TTC/mn) www.bosch-elec tromenager.c om GB Great[...]

  • Страница 45

    02/09 MK Macedonia, Make д o ния Vudelgo Pero Nako v b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:goran@vud elgo.com.mk MT Malta Oxford Hous e Ltd. Notabile Road Mriehel BKR 14 Tel.: 021 442 334 Fax: 021 488 656 www.oxfordhouse.com.mt NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoud apparaten B. V. Keienbergw eg 97 1101 GG Amst erdam Zuid[...]

  • Страница 46

    Garantiebedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nach- stehenden Bedingungen: [...]