Cambex Bus Adapter инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Cambex Bus Adapter. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Cambex Bus Adapter или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Cambex Bus Adapter можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Cambex Bus Adapter, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Cambex Bus Adapter должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Cambex Bus Adapter
- название производителя и год производства оборудования Cambex Bus Adapter
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Cambex Bus Adapter
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Cambex Bus Adapter это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Cambex Bus Adapter и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Cambex, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Cambex Bus Adapter, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Cambex Bus Adapter, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Cambex Bus Adapter. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Dynamic Path Failover Driver for AIX FibreQuik Host Bus Adapter Installation and User Guide Cambex Corporation 115 Flanders Road Westborough, MA 01581 Customer support support@cam bex.com Document: 081-468-025 Date: 12/07/06 Rev.: H[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    Table of Contents DYNAMIC PATH FAILO VER FOR AIX ................................................ 3 Introduction ............................................................................................ 3 SAN Managem ent ................................................................................... 4 Storage Management .....................[...]

  • Страница 4

    DECLARATION OF CO NFORMITY .................................................... 33 Warning................................................................................................ 33 SAFETY NOTICES ................................................................................... 34 FCC Warning ..............................................[...]

  • Страница 5

    Dynamic Path Failover for AIX Introduction The Cambex FibreQuik ™ Fibre Channel host bus adapters provide attachment of Fibre Ch annel devices to PCI or Micro Channel based servers. They support the SCSI-FCP protocol. When used with the Cambex DPF (Dynamic Path Failover) software, two adapters in a system provide greater throughput and total prot[...]

  • Страница 6

    SAN Management SAN Management is the top layer. It is responsible for assigning the required access for e ach server to each storage device. The unit of storage is the LUN (Logical Unit Number) which acts the same as a single di sk directly a ttached to the server. In reality, a LUN is made up of portions of a number of disks under the direction of[...]

  • Страница 7

    communicating via a network connection to each managed device. The Cambex Dynamic Path Failov er driver is a Path Management component that allows multiple p aths to a sto rage device and provides automatic fail over between available paths. Cambex Dynamic Path Failover software provides both a command line interface and access through smit, the st[...]

  • Страница 8

    How Preferred Paths work The basic idea of multip athing is fairly simple. Access a disk on one of two paths. If the path fails, move I/O activity to the other path. We build on that basis by adding m ore factors into the configuration and seeing what effect they have. A path is defined as an end- to-end connection through a SAN, ignoring any inter[...]

  • Страница 9

    and set up preferences so that the re maining paths to the sam e controller are preferred over path s to the altern ate controller. Example 1) Suppose we have two HBAs, a switch, and two RAID controllers. A total of four cables, and four paths to each LUN (2 HBAs x 2 RAID controllers). We use the RAID controller preference to s elect which controll[...]

  • Страница 10

    are accessed by different hosts, we could have the problem of "thrashing". One host tries to m ove the LUN group to preferred controller A while the other hos t tries to move the group to preferred controller B. Anti-th rashing code prevents this problem in the multipath ing software. 8[...]

  • Страница 11

    Adapter S pecifications PC2000LC-HPSP PC2000LC-A PC4000 (Single Port) PC4002 (Dual Port) Bus PCI PCI-X 2.0 Data rate (each dir.) 100/200 100/200/400 MB/s Cable length - copper 30 - multimode optical 500 70 m - single mode optical 10 Voltage 3.3 or 5 3.3 V Power 7.2 8.0 W Shipping weight 10 10 oz Trademarks Dynamic Path Failover and FibreQuik are tr[...]

  • Страница 12

    Sof tware and Hardware Inst allation Driver Installation (command line) The examples assume that the driver CD is mounted at /m nt and that you are installing on AIX 5.1. The name and revision level of the uninstalled driver image may be exam ined by issuing the command (as root): installp -ld <device> where <device> is the path to th e[...]

  • Страница 13

    The new driver may be installed on the system with the command: installp -acd <device> all where <device> is as described above. example: installp -acd /mnt/AIX5.1 all After installing the driver, see the README f ile for additional information and release notes. /usr/lpp/cbxfc/READ_ME /usr/lpp/PC4000/READ_ME /usr/lpp/cbxdpf/READ_ME 11[...]

  • Страница 14

    Driver Installation (smit) The smit path is Software Installation and Maintenance Install and Update Software Install and Update Software by Package Name For item " INPUT device / directory" use /mnt/AIX5.1 or the directory where the image f iles are located. A list should pop up with the name of the driver s. Select and press enter. Also[...]

  • Страница 15

    Hardware Installation Power down the system and insta ll the adapter in a free slo t. The PCI cards may be installed in either 32 or 64-bit PCI card slots, however the 32-bit slots may limit performance at high data rates. Make sure that a ny cables do not block airflow to the card. Observe proper static precautions. Detailed procedures for opening[...]

  • Страница 16

    AutoRecover cbxdpfar, the AutoRecover daemon, is autom atically installed and enabled when the DPF driver is installed. Control of the daemon is done using SRC. stopsrc -s cbxdpfar Stops AutoRecover startsrc -s cbxdpfar Starts AutoRecover AutoRecover works by periodical ly polling the standby paths to each LUN. If the polls fail, the pa th is marke[...]

  • Страница 17

    AIX Configuration During power-up initialization, AI X will find and configure the new adapter(s) and any supporte d devices using the driver's configuration method. Devices ar e assigned a SCSI ID as they are discovered starting with 0. SC SI ID is not related to loop ID, port ID or to SCSI ID assignment on other hosts. It is a logical value [...]

  • Страница 18

    Persistent Bindings Persistent Bindings is the term used to indicate the mapping of SCSI ID to FC Worldwide Name (WWN). By keeping a persistent binding, the loop ID or port ID of a device may change and the device will still be properly addressed. In the Cambex AIX driver, persistent binding is automatic. At configuration time, all devices that are[...]

  • Страница 19

    SMIT Commands Commands The adapter management commands available in SMIT are in the devices menu under Cambex Fibre Channel Adapter : List all Cambex FC adapters This provides the name and location of each adap ter. Change / Show Characteristics of a Cambex FC A dapter Allows the user to display and modify attributes. Attributes (and default values[...]

  • Страница 20

    sw_fc_class (3) Fibre channel class. devtype_exclude ( ) List of SC SI device types to ignore during configuration. For example, specifying "1,5" would exclude both tape and CD devices. Attributes only used in loop mode include: id (0) Default L_ID for adapter. Se e table of L_ID to ALPA. login_on_lip (yes) Full login if LIP occurs. full_[...]

  • Страница 21

    The autorecover daemon will au tomatically move operation to preferred paths. The preferred pa th is the combination of path preference values for HBA, device and path. For some arrays, target device preference is read automatically fr om the array at configuration time. Consult the array user m anuals for more information. Change / Show Characteri[...]

  • Страница 22

    for use until the purchased license is received. Issue the commands: cd /usr/lpp/cbxdpf mv license.30day license cfgmgr Licenses for OEM versions of the driver are obtained from the storage vendor who provided the software. The generic version of DPF purchased from Cambex is licensed for use only on Cambex cards and on only one LPAR. A license toke[...]

  • Страница 23

    • failed or offline status is cons idered first. A path will not be used if failed or offline. • Anti-thrashing prevents pa ths to the wrong controller from causing thrashing. • HBA preference - normally all HBAs have equal preference to paths. To block an hba from using a path, do: Command line: dpfutil hba_set_wwn cbx0 no (default is yes) t[...]

  • Страница 24

    T roubleshooting Use the errpt command to identify the cause of failure. The lsdev command will provide the location of the component. For example, if errpt identifies a loose cable on device hdisk1, lsdev will give an address similar to: hdisk1 Available 00-02-01 Cambex SCSI... and lsattr -El hdisk1 will show: clr_q no Device CLEARS it’s Queue o[...]

  • Страница 25

    Checklist for driver and HBA installation The following commands may be used to isolate problems during installation of the fibre channel driver and card. Type the command shown in bold and verify the output. lslpp -l PC1000.driver.obj must give: Fileset Path: /usr/lib/ objrepos PC1000.driver.obj Level 01.05.00.00 (or greater) State Committed Descr[...]

  • Страница 26

    If cfg.log contains the ID 7710002x and no driver is found, then the adapter driver is not installe d. During boot, the number displayed when configuring the adapter is hex 0x911 (FC adapter). /usr/lpp/cbxfc/mbtest fscsi1 This test code may be used to get fibre channel status from the adapter or from attached devices. Type the com mand as above for[...]

  • Страница 27

    The message no failover devices available indicates that the attached storage is not yet rec ognized by the DPF driver. This could mean that a platform kit needs to be installed for your storage or that the storag e is not yet configured. /usr/lpp/cbxfc/runtrace This should be run to start a tr ace if Cambex support requests a trace of the card fai[...]

  • Страница 28

    Error Messages Various errors and notifications will be placed in the AIX error log. These can be read using the errpt command, or automatic notification may be set up. DPF_FAILOVER This indicates that the active path to a device h as failed, and that DPF successfully transferred I/O to an alternate path. DPF_STDBYDN This indicates that a path othe[...]

  • Страница 29

    Upgrading the Driver When upgrading to a newer versi on of the driver there are two methods: 1) Use rmdev to remove all dependent devices, remove the existing driver(s), then in stall the new driver(s) and run cfgmgr to recreate the devices. This method allows a new driver to be installed without rebooting the se rver. File systems which are unmoun[...]

  • Страница 30

    Appendix A Identifying Fibre Channel Components Copper DE9 GBIC Copper DE9 Cable 28[...]

  • Страница 31

    Copper HSSDC Cable Duplex SC Optical GBIC 29[...]

  • Страница 32

    Small form factor (SFF) optical LC cable 30[...]

  • Страница 33

    PC2000 LED Meanings Top LED – Transceiver hardwa re is detecting a signal. Middle LED – Firmware is being synchronized. Bottom LED – Flashing ambe r when not synchronized. LED NORM BAD CABLE NO CONN TOP GREEN GREEN OFF MIDDLE GREEN OFF OFF BOTTOM OFF FLASHING FLASHING[...]

  • Страница 34

    PC4000 LED Meanings Y G A Y G A Off Off Off No Power On On On Power Applied Flash Flash Flash Initializing * Off Off On/Flash 1G (Flash indicates active) Off On/Flash Off 2G (Flash indicates active) On/Flash Off Off 4G (Flash indicates active) ∗ Flashing in unison indicates initialized, while alternate flashing indicat es a firm ware error. Y G A[...]

  • Страница 35

    Declaration of conformity We Cambex C orporation of Westborough, Massachusetts, USA, declare under our sole responsibility, that the products PC2000LC-HPSP, PC2000LC-A, and PC4000 are in co nformity with the fo llowing standards: EN 55022:1994/ A 1: 1 99 5/ A 2: 1997 Class A ITE emissi ons re qui rements EN 50082-1:1 992 EMC resid ential, comm erci[...]

  • Страница 36

    Safety Notices FCC Warning This equipment has been tested an d fou nd to comply with the limits for a class A compu ting device p ursuant to Part 15 of FCC rules whic h are designed to pr ovide reasona ble protection against inte rference whe n operating in a commercia l environment . This equipm ent generates, uses and can radiate radi o frequency[...]

  • Страница 37

    Dynamic Path Failover License Agreement Cambex Dyna mic Path Failo ver (the Soft ware) is a licens ed product. The user must cons ent to the pro visions of t his license agreement in order to use the Software. Use of the Soft ware beyond t he number of purchased li censes is prohibited. The user m ay not cause or permit copying, m odification, r en[...]