Clarion VRX585USB инструкция обслуживания

Clarion Co., Ltd. Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manul de instrucciones y de instalación RADIO/DVD MULTIMEDIA CENTER CENTRE MULTIMÉDIA DVD/RADIO CENTRO DE MULTIMEDIA DE DVD/RADIO All Rights Reserved.Copyright 2007:Clarion Co., Ltd. Printed in Korea / Impreso en Corea / Imprimé en Co[...]

4 English Owner’s manual 3 English Owner’s manual 6-2-8 Region Number 27 6-3 Registered T rademark 27 7. OPERA TIONS 28 7-1 DCP 28 7-2 Basic Operations 28 7-2-1 POWER On/Off 28 7-2-2 MODE Selections 29 7-2-3 LCP Operations 29 7-2-4 AUDIO Operations 30 7-2-5 ADJUST Operations 34 7-2-6 2ZONE Function 38 7-3 RADIO 40 7-4 DVD Video Player 42 7-4-1 [...]

4 English Owner’s manual 3 English Owner’s manual 6-2-8 Region Number 27 6-3 Registered T rademark 27 7. OPERA TIONS 28 7-1 DCP 28 7-2 Basic Operations 28 7-2-1 POWER On/Off 28 7-2-2 MODE Selections 29 7-2-3 LCP Operations 29 7-2-4 AUDIO Operations 30 7-2-5 ADJUST Operations 34 7-2-6 2ZONE Function 38 7-3 RADIO 40 7-4 DVD Video Player 42 7-4-1 [...]

6 English Owner’s manual 1-2 Expanding System 5 English Owner’s manual 1. DESCRIPTION * This image is main body with open LCP(Liquid Crystal Panel). 1-1 Features Automatic 7 Wide Screen LCD Touch Panel Control DVD Video / CD / MP3 / WMA / DivX Play Capability RCA 6 (+2)-Channel (2-Zone) Output Built-in 50 W x 4 Amplifier CD-R/CD-RW/DVD R/DVD RW[...]

6 English Owner’s manual 1-2 Expanding System 5 English Owner’s manual 1. DESCRIPTION * This image is main body with open LCP(Liquid Crystal Panel). 1-1 Features Automatic 7 Wide Screen LCD Touch Panel Control DVD Video / CD / MP3 / WMA / DivX Play Capability RCA 6 (+2)-Channel (2-Zone) Output Built-in 50 W x 4 Amplifier CD-R/CD-RW/DVD R/DVD RW[...]

8 English Owner’s manual 2. PRECAUTIONS W ARNING For your safety, the driver should not watch the DVD video/TV/VTR or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the DVD video/TV/VTR while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can b[...]

8 English Owner’s manual 2. PRECAUTIONS W ARNING For your safety, the driver should not watch the DVD video/TV/VTR or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the DVD video/TV/VTR while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can b[...]

10 English Owner’s manual 9 English Owner’s manual Handling Discs Handling - New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. - Never stick labels on the surface of the disc or mark the su[...]

10 English Owner’s manual 9 English Owner’s manual Handling Discs Handling - New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. - Never stick labels on the surface of the disc or mark the su[...]

12 English Owner’s manual 11 English Owner’s manual 3. CONTROL ① ② ③ ④ ⑤ ⑥⑦ 3-1 Button Functions : To remove the DCP (Detachable Control Panel) : To eject the disc (press this button more than a second if the unit is in middle of turning the power off) [+ VOL -] : To increase/decrease the volume (in a range from 0min to 33max) [SO[...]

12 English Owner’s manual 11 English Owner’s manual 3. CONTROL ① ② ③ ④ ⑤ ⑥⑦ 3-1 Button Functions : To remove the DCP (Detachable Control Panel) : To eject the disc (press this button more than a second if the unit is in middle of turning the power off) [+ VOL -] : To increase/decrease the volume (in a range from 0min to 33max) [SO[...]

14 English Owner’s manual 13 English Owner’s manual Inserting the Batteries Open the rear cover, and remove it and insert the AAA (SUM-4, IEC LR03/1.5V) batteries bundled with the remote control unit in the directions shown in the figure and then, close the rear cover. Using batteries improperly can cause them to explode. Take note of the follo[...]

14 English Owner’s manual 13 English Owner’s manual Inserting the Batteries Open the rear cover, and remove it and insert the AAA (SUM-4, IEC LR03/1.5V) batteries bundled with the remote control unit in the directions shown in the figure and then, close the rear cover. Using batteries improperly can cause them to explode. Take note of the follo[...]

16 English Owner’s manual 15 English Owner’s manual Last mode screen 4-1 User Guide 4-1-1 POWER ON Mode ENGINE ON 4. BUTT ON AND T OUCH KEY OPERA TION SOURCE “Long press” [P.TIME] : To turn on/off the playtime display in DVD mode [SEARCH MODE] : To switch the search mode (keep pressing more than a second in DVD mode) [SETUP] : To show the D[...]

16 English Owner’s manual 15 English Owner’s manual Last mode screen 4-1 User Guide 4-1-1 POWER ON Mode ENGINE ON 4. BUTT ON AND T OUCH KEY OPERA TION SOURCE “Long press” [P.TIME] : To turn on/off the playtime display in DVD mode [SEARCH MODE] : To switch the search mode (keep pressing more than a second in DVD mode) [SETUP] : To show the D[...]

18 English Owner’s manual 17 English Owner’s manual 4-1-3 DVD Mode SOURCE DVD CONTROL 10KEY 4-1-2 TUNER Mode SOURCE TUNER BAND AS[...]

18 English Owner’s manual 17 English Owner’s manual 4-1-3 DVD Mode SOURCE DVD CONTROL 10KEY 4-1-2 TUNER Mode SOURCE TUNER BAND AS[...]

20 English Owner’s manual 19 English Owner’s manual OTHERS BAL/FAD 4-1-4 SOUND Mode SOUND CUSTOM DETAIL BACK CUSTOM[...]

20 English Owner’s manual 19 English Owner’s manual OTHERS BAL/FAD 4-1-4 SOUND Mode SOUND CUSTOM DETAIL BACK CUSTOM[...]

22 English Owner’s manual 21 English Owner’s manual BACK ADJUST GENERAL ADJUST 4-1-5 ADJUST Mode : At TUNER, iPod, USB Mode ADJ BACK[...]

22 English Owner’s manual 21 English Owner’s manual BACK ADJUST GENERAL ADJUST 4-1-5 ADJUST Mode : At TUNER, iPod, USB Mode ADJ BACK[...]

24 English Owner’s manual 23 English Owner’s manual 5. CAUTIONS 5-1 Liquid Crystal Panel/Generalities 5-2 Cleaning For a longer service life, be sure to read the following cautions. Be sure to house the liquid crystal panel inside the main unit when parking the car outdoors for long period of time. The liquid crystal panel will operate properly[...]

24 English Owner’s manual 23 English Owner’s manual 5. CAUTIONS 5-1 Liquid Crystal Panel/Generalities 5-2 Cleaning For a longer service life, be sure to read the following cautions. Be sure to house the liquid crystal panel inside the main unit when parking the car outdoors for long period of time. The liquid crystal panel will operate properly[...]

26 English Owner’s manual 25 English Owner’s manual 6-2-1 Playable Disc This DVD video player can play the following discs. 6-2-2 CD Extra Disc A CD Extra disc is a disc in which a total of two sessions have been recorded. The first session is Audio session and the second session is Data session. Your personally-created CDs with more than secon[...]

26 English Owner’s manual 25 English Owner’s manual 6-2-1 Playable Disc This DVD video player can play the following discs. 6-2-2 CD Extra Disc A CD Extra disc is a disc in which a total of two sessions have been recorded. The first session is Audio session and the second session is Data session. Your personally-created CDs with more than secon[...]

28 English Owner’s manual 27 English Owner’s manual 7. OPERA TIONS 7-1 DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (Detachable Control Panel) case to prevent scratches. Please take the DCP with you when leaving the car. Remove DCP Press the [SOURCE] button more than 2 seconds to [...]

28 English Owner’s manual 27 English Owner’s manual 7. OPERA TIONS 7-1 DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (Detachable Control Panel) case to prevent scratches. Please take the DCP with you when leaving the car. Remove DCP Press the [SOURCE] button more than 2 seconds to [...]

30 English Owner’s manual 29 English Owner’s manual (3) Adjusting the angle of the LCP Every pressing the [OPEN] button more than a second tilts LCP forward or backward. The angle is changed the following order: 110°(Default angle) 100° 90° 80° 70° 80° 90° 100° 110° If the LCP stops in error during the adjustment of the angle and you p[...]

30 English Owner’s manual 29 English Owner’s manual (3) Adjusting the angle of the LCP Every pressing the [OPEN] button more than a second tilts LCP forward or backward. The angle is changed the following order: 110°(Default angle) 100° 90° 80° 70° 80° 90° 100° 110° If the LCP stops in error during the adjustment of the angle and you p[...]

32 English Owner’s manual 31 English Owner’s manual EXCITE - detail adjustments SET BASS TREBLE +3 F = 50Hz, G=+ 10dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +2 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +1 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G= +6dB 0 F = 50Hz, G=+ 6dB, Q=1 F=12KHz, G= +6dB -1 F = 50Hz, G=+ 6dB, Q=1 F=12KHz, G= +4dB -2 F = 50Hz, G=+ 4dB, Q=1 F=12KHz, [...]

32 English Owner’s manual 31 English Owner’s manual EXCITE - detail adjustments SET BASS TREBLE +3 F = 50Hz, G=+ 10dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +2 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G= +8dB +1 F = 50Hz, G=+ 8dB, Q=1 F=12KHz, G= +6dB 0 F = 50Hz, G=+ 6dB, Q=1 F=12KHz, G= +6dB -1 F = 50Hz, G=+ 6dB, Q=1 F=12KHz, G= +4dB -2 F = 50Hz, G=+ 4dB, Q=1 F=12KHz, [...]

34 English Owner’s manual 33 English Owner’s manual 7-2-5 ADJUST Operations ADJUST CAMERA INT. CAMERA WARNING NTSC/PAL/AUTO CLOCK BEEP AUTO PANEL TEL SWITCH TEL SPEAKER ADJ GENERAL MONITOR BRIGHT COLOR HUE DIMMER item table (1) Adjusting the MONITOR : At Tuner, iPod, USB Mode (1-1) Default Screen Press the [ADJ] button. Perform the adjustment. [...]

34 English Owner’s manual 33 English Owner’s manual 7-2-5 ADJUST Operations ADJUST CAMERA INT. CAMERA WARNING NTSC/PAL/AUTO CLOCK BEEP AUTO PANEL TEL SWITCH TEL SPEAKER ADJ GENERAL MONITOR BRIGHT COLOR HUE DIMMER item table (1) Adjusting the MONITOR : At Tuner, iPod, USB Mode (1-1) Default Screen Press the [ADJ] button. Perform the adjustment. [...]

35 English Owner’s manual 36 English Owner’s manual (2-3) Color To adjust the color depth. If you touch the [ - ] key, the color depth will decrease. If you touch the [ + ] key, the color depth will increase. (2-4) Hue If you touch the [ R ] key, red is emphasized. If you touch the [ G ] key, green is emphasized. Only NTSC, it can setup. (3) Ad[...]

35 English Owner’s manual 36 English Owner’s manual (2-3) Color To adjust the color depth. If you touch the [ - ] key, the color depth will decrease. If you touch the [ + ] key, the color depth will increase. (2-4) Hue If you touch the [ R ] key, red is emphasized. If you touch the [ G ] key, green is emphasized. Only NTSC, it can setup. (3) Ad[...]

38 English Owner’s manual 37 English Owner’s manual 7-2-6 2ZONE Function (1) Description The 2ZONE function is a function that outputs separate sounds/images from the MAIN zone and SUB zone (such as the rear monitor) by simultaneously operating two sources in the one centre unit. Thereby, plural listeners are allowed to enjoy separate audio/vis[...]

38 English Owner’s manual 37 English Owner’s manual 7-2-6 2ZONE Function (1) Description The 2ZONE function is a function that outputs separate sounds/images from the MAIN zone and SUB zone (such as the rear monitor) by simultaneously operating two sources in the one centre unit. Thereby, plural listeners are allowed to enjoy separate audio/vis[...]

40 English Owner’s manual 39 English Owner’s manual 7-3 RADIO (1) Listening to the radio Press the [SOURCE] button and touch the [TUNER] key. The TUNER mode screen is displayed. Press the [BAND] button on the remote control unit, or touch the [BAND] key to select the radio band. Each time the key is touched, the radio reception band changes in [...]

40 English Owner’s manual 39 English Owner’s manual 7-3 RADIO (1) Listening to the radio Press the [SOURCE] button and touch the [TUNER] key. The TUNER mode screen is displayed. Press the [BAND] button on the remote control unit, or touch the [BAND] key to select the radio band. Each time the key is touched, the radio reception band changes in [...]

42 English Owner’s manual 41 English Owner’s manual (2) Cinema mode Touch the [CINEMA] key to change the screen. The top and bottom areas of the screen are cut off. (3) Full wide mode Touch the [FULL] key to change the screen. The whole image elongates horizontally. To change the screen size, touch the [OPTION] key,then touch the [SCREEN] key o[...]

42 English Owner’s manual 41 English Owner’s manual (2) Cinema mode Touch the [CINEMA] key to change the screen. The top and bottom areas of the screen are cut off. (3) Full wide mode Touch the [FULL] key to change the screen. The whole image elongates horizontally. To change the screen size, touch the [OPTION] key,then touch the [SCREEN] key o[...]

44 English Owner’s manual 43 English Owner’s manual W ARNING Some videos can be played higher volume level than you wished. Turn it up a little at a time after playing the video. For the safety, drivers can not watch the video or use the remote control while they are driving. Watching video and controlling it is illegal in some countries, so yo[...]

44 English Owner’s manual 43 English Owner’s manual W ARNING Some videos can be played higher volume level than you wished. Turn it up a little at a time after playing the video. For the safety, drivers can not watch the video or use the remote control while they are driving. Watching video and controlling it is illegal in some countries, so yo[...]

46 English Owner’s manual 45 English Owner’s manual (5-1) Lang OSD LANG - To set up the OSD language. Sub Title - To set up the subtitle language. Audio - To set up the audio language. Disc - To set up the disc language. Version - To view an information. (DVD version, s/w version) (5-2) Display TV display - To set up the screen size. TV type - [...]

46 English Owner’s manual 45 English Owner’s manual (5-1) Lang OSD LANG - To set up the OSD language. Sub Title - To set up the subtitle language. Audio - To set up the audio language. Disc - To set up the disc language. Version - To view an information. (DVD version, s/w version) (5-2) Display TV display - To set up the screen size. TV type - [...]

48 English Owner’s manual 47 English Owner’s manual Logical format(File System) Select the “ISO9660 level 1 or level 2” as a software format used in MP3 file of the CD-R disc. The normal playing may not be performed if it recorded by the other format. The name of the folder and file can be represented in title while MP3 is playing; however,[...]

48 English Owner’s manual 47 English Owner’s manual Logical format(File System) Select the “ISO9660 level 1 or level 2” as a software format used in MP3 file of the CD-R disc. The normal playing may not be performed if it recorded by the other format. The name of the folder and file can be represented in title while MP3 is playing; however,[...]

50 English Owner’s manual 8. USAGE OF PERIPHERAL DEVICES 8-1 Setting iPod This unit can be used to control a Connected Apple iPod(iPod Mini, fourth generation, iPod nano, iPod with video). The iPod versions higher than those noted in side may not be playable. This unit will not operate, or may operate improperly with unsupported versions. First, [...]

50 English Owner’s manual 8. USAGE OF PERIPHERAL DEVICES 8-1 Setting iPod This unit can be used to control a Connected Apple iPod(iPod Mini, fourth generation, iPod nano, iPod with video). The iPod versions higher than those noted in side may not be playable. This unit will not operate, or may operate improperly with unsupported versions. First, [...]

52 English Owner’s manual 51 English Owner’s manual Each time you touch the second key (AUX SENS MIDDLE), You can switch among (AUX SENS LOW, AUX SENS MIDDLE, AUX SENS HIGH) to change the AUX audio volume. AUX SENS LOW : Low volume. AUX SENS MIDDLE : Middle volume. AUX SENS HIGH : High volume. Each time you touch the third key (SCREEN), You can[...]

52 English Owner’s manual 51 English Owner’s manual Each time you touch the second key (AUX SENS MIDDLE), You can switch among (AUX SENS LOW, AUX SENS MIDDLE, AUX SENS HIGH) to change the AUX audio volume. AUX SENS LOW : Low volume. AUX SENS MIDDLE : Middle volume. AUX SENS HIGH : High volume. Each time you touch the third key (SCREEN), You can[...]

54 English Owner’s manual 53 English Owner’s manual 9. TROUBLESHOOTING General DVD Player iPod control Because the noise occurs on the unit, don’t connect audio/video to aux-in after connecting the iPod uses the cigar jack’s power of your car. Make use of the aux-in and the USB cable. Make use of the iPod that the battery is charged. When a[...]

54 English Owner’s manual 53 English Owner’s manual 9. TROUBLESHOOTING General DVD Player iPod control Because the noise occurs on the unit, don’t connect audio/video to aux-in after connecting the iPod uses the cigar jack’s power of your car. Make use of the aux-in and the USB cable. Make use of the iPod that the battery is charged. When a[...]

56 English Owner’s manual 55 English Owner’s manual GENERAL Power source voltage 14.4V DC (10.8 to 15.6V allowable) Ground Negative Current consumption 4.0A(1W) Auto antenna rated current 500mA less Dimension of the Main Unit 7 (W) x 2 (H) x 6-5/16 (D) Weight of the Main Unit 2.5kg Dimension of the Remote Control Unit 2-1/8 (W) x 1-1/8 (H) x 6-[...]

56 English Owner’s manual 55 English Owner’s manual GENERAL Power source voltage 14.4V DC (10.8 to 15.6V allowable) Ground Negative Current consumption 4.0A(1W) Auto antenna rated current 500mA less Dimension of the Main Unit 7 (W) x 2 (H) x 6-5/16 (D) Weight of the Main Unit 2.5kg Dimension of the Remote Control Unit 2-1/8 (W) x 1-1/8 (H) x 6-[...]

58 English Owner’s manual 57 English Owner’s manual (3) GENERAL CAUTIONS Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized CLARION service Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use a rough cloth, thinner, benzine, or alcohol, et[...]

58 English Owner’s manual 57 English Owner’s manual (3) GENERAL CAUTIONS Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized CLARION service Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use a rough cloth, thinner, benzine, or alcohol, et[...]

60 English Owner’s manual 59 English Owner’s manual 1 1-3 Removing The Main Unit Keep the hook plate. You cannot remove the main unit without disengaging the hook plate. (1) When the rear of the main unit has been secured with the method shown in the follow figure unfasten the special screw. (2) Remove the outer escutcheon. (3) Insert the hook [...]

60 English Owner’s manual 59 English Owner’s manual 1 1-3 Removing The Main Unit Keep the hook plate. You cannot remove the main unit without disengaging the hook plate. (1) When the rear of the main unit has been secured with the method shown in the follow figure unfasten the special screw. (2) Remove the outer escutcheon. (3) Insert the hook [...]

62 English Owner’s manual 61 English Owner’s manual 1 1-5 Cautions On Wiring Be sure to turn the power off before wiring. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, and exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. If the fuse should blow, check to see if the wiring is correct. If it is, replace the [...]

62 English Owner’s manual 61 English Owner’s manual 1 1-5 Cautions On Wiring Be sure to turn the power off before wiring. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, and exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. If the fuse should blow, check to see if the wiring is correct. If it is, replace the [...]

64 English Owner’s manual 63 English Owner’s manual NOTE When you detach the power supply connector, please pull it out after release the lock part with a minus driver etc. 15A Battery Yellow Fuse Box Filter & Black Violet Violet / Black Red Grey Green Blue Violet / White Blue / White Orange / White Yellowish Green Grey / Black Green / Blac[...]

64 English Owner’s manual 63 English Owner’s manual NOTE When you detach the power supply connector, please pull it out after release the lock part with a minus driver etc. 15A Battery Yellow Fuse Box Filter & Black Violet Violet / Black Red Grey Green Blue Violet / White Blue / White Orange / White Yellowish Green Grey / Black Green / Blac[...]

CAA-185 for Camera USB Audio / Memory AUX 4ch - RCA Steening Remocon 4 - ch AMP Powered Sub Woofer Rear Monitor 2ch - Mini - Jack 4ch - RCA 2ch - RCA 3ch - RCA 3ch - RCA USB 66 English Owner’s manual 65 English Owner’s manual (5) Sample System CAA-185 for Camera iPod BLT370 4ch - RCA Steening Remocon 4 - ch AMP Powered Sub Woofer Rear Monitor 2[...]

CAA-185 for Camera USB Audio / Memory AUX 4ch - RCA Steening Remocon 4 - ch AMP Powered Sub Woofer Rear Monitor 2ch - Mini - Jack 4ch - RCA 2ch - RCA 3ch - RCA 3ch - RCA USB 66 English Owner’s manual 65 English Owner’s manual (5) Sample System CAA-185 for Camera iPod BLT370 4ch - RCA Steening Remocon 4 - ch AMP Powered Sub Woofer Rear Monitor 2[...]

Clarion Co., Ltd. Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manul de instrucciones y de instalación RADIO/DVD MULTIMEDIA CENTER CENTRE MULTIMÉDIA DVD/RADIO CENTRO DE MULTIMEDIA DE DVD/RADIO All Rights Reserved.Copyright 2007:Clarion Co., Ltd. Printed in Korea / Impreso en Corea / Imprimé en Co[...]