Русский dropdown-ico

Corsair HX650 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Corsair HX650. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Corsair HX650 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Corsair HX650 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Corsair HX650, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Corsair HX650 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Corsair HX650
- название производителя и год производства оборудования Corsair HX650
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Corsair HX650
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Corsair HX650 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Corsair HX650 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Corsair, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Corsair HX650, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Corsair HX650, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Corsair HX650. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MANUAL • MANUEL • MANUALE MANUELLE • MANU AL DE • РУКОВ ОДСТВО HX 6 50 HX 7 50 HX 8 50 HX 10 50 HX PO WER SUPPL Y PROFESSIONAL SERIE S ™ A T X PO W ER SUPPL Y[...]

  • Страница 2

    English Fr ançais Deutsch Italiano Español Р оссию 4 11 20 28 36 44[...]

  • Страница 3

    5 4 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Congr atulations on the pur chase of your ne w Corsair Pr ofessional Series ™ po wer supply! This User A greement (the “ Agreement”) is a legal agr eement between y ou (“Y ou”), and Corsair Components, Inc (“Corsair”). Y ou are agreeing t o be bound by the terms of this agreement, as[...]

  • Страница 4

    7 6 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Pow er Supply Specifications • Dimensions HX650: 150mm (W) x 86mm (H) x 160mm (L) • Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (W) x 86mm (H) x 180mm (L) • MTBF: 100, 000 hours Model HX650 A C input 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz DC output +3.3V +5V +12V -12V +5V sb Max current 20A 20A 54A 0.3A[...]

  • Страница 5

    9 8 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ HX1050 Qty Length Connector /Cable 1 6 10mm ± 25mm 1 A TX Cable (24-PIN) 2 6 50mm ± 25mm 1 E PS12V CPU Cable ( 8-PIN) 6 6 00mm ± 25mm 1 P CI-E Cable 2 700m m ± 25mm 4 S A T A Cable 1 850m m ± 25mm 4 S A T A Cable 3 750m m ± 25mm 4 P eripheral Cable 2 101 mm ± 25mm 1 F loppy A dapter Notes: [...]

  • Страница 6

    11 10 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Important Safety Informa tion CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! 1. Install in acc ordance with all manufactur er instructions and safety w arnings. Failur e to do so may r esult in damage to your po wer supply or s ystem, and ma y cause serious injury or death. 2. High voltages ar e present in the [...]

  • Страница 7

    13 12 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Spécifications du bloc d’alimentation • Dimensions HX650: 150mm (I) x 86mm (P) x 160mm (L) • Dimensions HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm (I) x 86mm (P) x 180mm (L) • MTBF: 100, 000 heures. Modèle HX650 Entrée CA 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz Sortie CC +3.3V +5V +12V -12V +5V sb Cour ant [...]

  • Страница 8

    15 14 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Configur ation des câbles Corsair HX650 Qté Longueur Connecteur /Câble 1 6 10mm ± 25mm 1 Câble A TX (24 broches ) 1 6 50mm ± 25mm 1 Câble de proc esseur EPS12V (8 broches ) 2 6 00mm ± 25mm 1 Câble PCI-E 1 700m m ± 25mm 4 Câble SA T A 1 850m m ± 25mm 4 Câble SA T A 2 750 mm ± 25mm [...]

  • Страница 9

    17 16 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Installation A vant de procéder à l'ins tallation, veuillez lire l'intégr alité du présent manuel. Étape A: Retrait de v otre bloc d'alimentation actuel Si vous mont ez un tout nouv eau syst ème, passez à l'Étape B. 1. Débranche z le cordon d'alimentation CA de[...]

  • Страница 10

    19 18 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Consignes de sécurit é importantes A TTENTION, RISQUE D’ÉLECTROCUTION! 1. V eillez à r especter tout es les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l'installation. Le non-r espect de celles-ci peut endommager votr e sys tème ou votr e bloc d'alimentation et [...]

  • Страница 11

    21 20 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Wir gr atulier en zum Kauf Ihres neuen Corsair Prof essional Series ™ -Netzteils! Diese Nutzungsv ereinbarung ( die „ V ereinbarung“) is t ein rechtsv erbindlicher V ertr ag zwischen Ihnen („Sie“) und Corsair Components, Inc. („ Corsair“). Durch Ihre Nutzung des Corsair Profes sion[...]

  • Страница 12

    23 22 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ T echnische Daten der Netzteile • Abmessungen HX650: 150mm (B) x 86mm (H) x 160mm (L) • Abmessungen HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (B) x 86mm (H) x 180mm (L) • MTBF (dur chschnittliche fehlerfreie Z eit): 100,000 S tunden Modell HX650 W echselstromeingang 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz Gleichs[...]

  • Страница 13

    25 24 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Installation L esen Sie diese Anleitung bitte vor Beginn des Einbaus v ollständig durch. Schritt A: Entfernen des v orhandenen Netzteils W enn Sie ein neues Sy stem bauen, fahr en Sie bitte mit Schritt B fort. 1. Ziehen Sie das Netzkabel des v orhandenen Netzteils aus der Steck dose oder der US[...]

  • Страница 14

    27 26 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ d. V erbinden Sie die Peripheriekabel mit allen Peripherieger äten, die einen 4-poligen Steck er erfordern. e. Überprüfen Sie, ob alle Kabel f est eingesteckt sind. Be wahr en Sie die nicht benötigten modular en Kabel für künftige zusätzliche Komponent en auf . 6. V erbinden Sie das Netzk[...]

  • Страница 15

    29 28 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Congr atulazioni per a ver ac quistato il nuo vo alimentat ore Corsair Pr ofessional Series ™ ! Il present e accordo c on l'utente ("A ccor do") rappresenta un c ontratto legale tr a l'utente ("Utente") e C orsair Components, Inc. ("Corsair"). L'uso[...]

  • Страница 16

    31 30 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Specifiche dell'alimentator e • Dimensioni HX650: 150mm (L) x 86mm (A) x 160mm (P) • Dimensioni HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (L) x 86mm (A) x 180mm (P) • MTBF (tempo medio tr a guasti): 100,000 or e Modello HX650 Ingresso CA 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60Hz Uscita CC +3.3V +5V +12V -12V [...]

  • Страница 17

    33 32 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ HX1050 Qtà Lunghezza Connettor e/Ca vo 1 6 10mm ± 25mm 1 Cav o A TX (24 pin) 2 6 50mm ± 25mm 1 Cav o CPU EPS12V (8 pin) 6 6 00mm ± 25mm 1 Cavo PCI-E 2 700m m ± 25mm 4 C a v o S ATA 1 850m m ± 25mm 4 C a v o S ATA 3 75 0 mm ± 25mm 4 Cavo per periferiche 2 101 mm ± 25mm 1 Adattat ore per ?[...]

  • Страница 18

    35 34 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ d. Collegare i ca vi per periferiche alle periferiche che richiedono un connett ore a 4 pin piccolo . e. Assicurarsi che tutti i cavi siano c ollegati saldamente. Conserv are i cavi modulari non utilizzati per ev entuali installazioni future . 6. Collegare il cav o di alimentazione CA all'a[...]

  • Страница 19

    37 36 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Felicitaciones por adquirir la fuent e de alimentación Corsair Pr ofessional Series ™ ! Este acuer do de usuario (en adelante , "el acuerdo") constituy e un contr ato jurídico entr e usted ("el usuario") y Corsair C omponents, Inc ("Corsair"). Al usar la fuente [...]

  • Страница 20

    39 38 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Especificaciones de la fuente de alimentación • Dimensiones HX650: 150mm (A) x 86mm (A) x 160mm (F) • Dimensiones HX750 / HX850 / HX1050: 150mm (A) x 86mm (A) x 180mm (F) • MTBF (tiempo medio entre f allos): 100, 000 horas Modelo HX650 Corriente de entrada ( CA) 100-240V ~ 9-4.5A 50 / 60[...]

  • Страница 21

    41 40 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Instalación Antes de instalar el producto , lea todo el manual. Paso A: Retir o de una fuente de alimentación anterior Si está ensamblando un sistema nue vo a partir de c ero, v ay a al paso B directamente. 1. Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de c orriente o del SAI, y de[...]

  • Страница 22

    43 42 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ c. Si fuera necesario , conecte los cables PCI-Expr ess en las entradas de alimentación de las tarjetas de video PCI-Express. d. Conecte los cables de periféric os a todos aquellos periféricos que r equieran un conector pequeño de 4 pines. e. Asegúrese de que todos los cables estén rmem[...]

  • Страница 23

    45 44 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Поздравляем с приобретением новог о блока питания Corsair Pr ofessional Series ™ ! Данное соглашение с конечным пользоват елем («Соглашение») являет ся юридически обязывающи[...]

  • Страница 24

    47 46 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Т ехнические характеристики блока питания • Размеры HX650 : 150mm ( Ш ) x 86mm ( В ) x 160mm ( Г ) • Размеры HX750 / HX850 / HX1050 : 150mm ( Ш ) x 86mm ( В ) x 180mm ( Г ) • MTBF ( cре днее время безотказ[...]

  • Страница 25

    49 48 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ У с тановка Прежде чем приступить к установке, необ ходимо до конца прочитать настоящее руководство. Шаг А. Извлечение старого блока питания Если вы собираете но?[...]

  • Страница 26

    51 50 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ c. При необх одимости подключите соответ ствующие кабели PCI-Express к разъему пит ания на видеокарте PCI-Express . d. для подключения периферийных устройств к любым перифер?[...]

  • Страница 27

    53 52 PROFESSIONAL SERIES ™ PROFESSIONAL SERIES ™ Сер тификаты безопасности и аттестация FCC Правила FCC , ч. 15, класс B ICES ICES-003 CE EN 55022:2006 + A1:2007 , К ласс B EN61000-3-2:2006 Класс D EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:200 3 IEC61000-4-2:1995 [...]

  • Страница 28

    USA and CANAD A: (800) 205-765 7 INTERNA TIONAL: (510) 657 -87 47 | F AX: (510) 657-87 48 corsa ir .c om © 2011-2012 Corsair Components, Inc. All rights reserv ed. Corsair and the sails logo are registered tr ademarks, and Professional Series is a trademark in the United Stat es and/ or other countries. All other trademarks are the property of the[...]