CYBEX CYBEX RUBY инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 12 страниц
- 1.76 mb
Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации CYBEX CYBEX RUBY. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции CYBEX CYBEX RUBY или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции CYBEX CYBEX RUBY можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций CYBEX CYBEX RUBY, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции CYBEX CYBEX RUBY должна находится:
- информация относительно технических данных устройства CYBEX CYBEX RUBY
- название производителя и год производства оборудования CYBEX CYBEX RUBY
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием CYBEX CYBEX RUBY
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск CYBEX CYBEX RUBY это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок CYBEX CYBEX RUBY и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта CYBEX, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания CYBEX CYBEX RUBY, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства CYBEX CYBEX RUBY, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции CYBEX CYBEX RUBY. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
CYBEX Industrial Ltd. Suites 2205 – 06 Island Place T ower 5 10 King’ s Road Northpoint Hong Kong Contact CYBEX in Europe: c/o COLUMBUS T rading-Partners GmbH T el.: +49 (0) 9221 - 9 73 11 4 Fax: +49 (0) 922 1 - 9 73 11 7 Alte Forstlahmer Str . 22 95326 Kulmbac h Germany Email: service@cybex-online.com Web: www .cybex-online.com Rev . A/08/2007[...]
-
Страница 2
22 FR 2. Montage des roues a vant 3. Montage du panier de rangement 4. Utilisation des freins 5. Utilisation du verr ouillage des roues avant 1. Ouvrir la poussette 6. Utilisation du harnais 7 . Fixer le canop y 9. Plier la poussette 1 0. Por ter la poussette 23 FR 24 Contenu III. I. V . 30 25 II. 27 27 28 11. Ôt er la housse Merci d‘avoir chois[...]
-
Страница 3
24 FR 25 FR I. – Ne pas utiliser d’accessoires n ’ayant pas été approuv és par le fabriquant. – Les dommages causés par des accessoires non approuvés par CYBEX ( protège pluie, crochet à cabas...) ne ser ont pas couver t par la garantie. – Avant d’utiliser la poussette, assurez-vous que tous les accessoires CYBEX sont bien instal[...]
-
Страница 4
26 FR 27 FR III. IMPORTANT : 1 . OUVRIR LA POUSSETTE NETTOY AGE – Ne pas utiliser de produit abrasif sur le cadre! Utiliser un torc hon humide av ec un détergent doux puis essuy er avec un t ochon sec. – Si la poussette est mouillée par de l’eau de mer , rincer là rapidement avec de l’eau douce. – T outes les housses peuvent être nett[...]
-
Страница 5
28 FR 29 FR IV . Roues a vant Panier de Rangement Canopy Protèg e pluie WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS[...]
-
Страница 6
30 FR Cachet commercial Date d‘achat: Signature de l‘achet eur: Signature du distributeur: Le s f or mul air es de gar ant ie e t de tran sf er doi ven t ê tr e c omp lét és , si gné s e t r et ou rné s a fin d e p re ndr e en co mpt e vo tre r écl amat ion . Formulaire de garantie Nom: Adresse: Numéro d‘article: Nom du produit: Adres[...]
-
Страница 7
32 UK 2. Assembling the front wheels 3. Assembling the basket 4. Using the brakes 5. Automatic fr ont wheel swivel locks 1. Opening the stroller 6. Using the harness system 7 . Attaching the hood 9. Folding the stroller 1 0. Carr ying the stroller 33 UK 33 Content III. I. V . 39 34 II. 36 36 37 11. R emoving the seat cov er VI. 58 IV . 38 12. Attac[...]
-
Страница 8
34 UK 35 UK – Before using t he s troller , always check whether the accessories ar e well secured. – Ensure that the stroller is always in the brak e position when you put your child into the seat. – Ne ver lift the stroller with the child inside; never ascend or descend stairs or escalators with the child inside or when tra veling on other [...]
-
Страница 9
36 UK 37 UK III. IMPORT ANT : 1 . OPENING THE STROLLER Instructions for use READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILDREN’S SAFET Y MA Y BE AFFECTED IF Y OU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1. Release the f olding lock lever . 2. Open the stroller . 3. Push the pedal button down until t he lockin[...]
-
Страница 10
38 UK 39 UK IV . Fr ont Wheels Frame Seat Cov er Basket Hood Rain Cov er WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS[...]
-
Страница 11
2 1 1 2 1 1 2 1 3 2 3 1 2 1 2 3 2 1 1. AUSEINANDERKL APPEN DES W AGENS / APERTURA DEL PASSEGGINO / OUVRIR LA POUSSETTE / OPENING THE STROLLER / DE BUGGY OPENVOUWEN / PUSETIN A ÇILMASI 2. MONTA GE DER VORDERRÄDER / ASSEMBL AGGIO DELLE RUOTE ANTERIORI / MONT AGE DES ROUES A VANT / ASSEMBLING THE FRONT WHEELS / DE VOORWIELEN MONTEREN / ÖN TEKERLEKL[...]
-
Страница 12
1 4 1 2 6 5 3 4 2 1 3 1 9. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS / CHIUSURA DEL P ASSEGGINO / PLIER L A POUSSETTE / FOLDING THE STROLLER / DE BUGGY OPVOUWEN / PUSeTin KAP AnmASi 12. TRAGEN DES BUGGYS / TRASPORTO DEL P ASSEGGINO / PORTER L A POUSSETTE / CARRYING THE STROLLER / DE BUGGY DRAGEN / PUSeTin T AşinmASi 13. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES / RIMOZIONE DEL [...]