De Dietrich DOD778B инструкция обслуживания

FR GUIDE D'UTILISA TION EN USER GUIDE F our Ov en[...]

20 FR 02 EN 20 Dear Customer, You have just acquired a D D E E D D I I E E T T R R I I C C H H oven and we would like to thank you. Our research teams have created this new generation of appliances for you. Their quality, appearance, functions and technological advances make them exceptional products, showcases of our unique know-how. Your new D D [...]

21 EN 21 T ABLE OF CONTENT S 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE • • Introduction to y our ov en ____________________________________ 22 • • Accessories _______________________________________________ 22 • • Introduction to the pr ogrammer ______________________________ 23 • • Introduction to y our top o ven _________________________[...]

22 EN 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE INTRODUCTION TO YOUR OVEN • • 1 3 5 A B Programmer Controls Lamp C D Wire shelf suppor ts D C B A •Accessories Y our appliance has two safety grids with handles, one with handles f or a 45 mm dish, a Lissium pastr y dish and a 45 mm dish. c[...]

23 EN 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER • • A P A B Cooking modes display Oven temperature display Shelf support indicator and selected cooking mode indicator . T emperature rise indicat or Adjustment butt ons Buttons for confirming settings Clock and timer display Setting cooking time / cooking end time and cloc[...]

24 EN 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE INTRODUCTION TO YOUR TOP OVEN • • A B A B Selector of temperature. Selecteur of functions.[...]

25 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE USING THE PROGRAMMER • How to set the time - - When plugged in The displays flashes 1 2:00 (fig. 1). Set the time by pressing the + or - butt ons (holding your finger on the button allows y ou to scroll through the numbers rapidly) (fig.2). Example: 1 2:30 Press the button to confirm. The display stops flashing (fi[...]

26 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Immediate cooking — The programmer should display only the time. It should not be flashing. Press the button (fig. 1) then select y our cooking program using the + or - buttons (fig.2). Example: —> shelf support two recommended. — Confirm using the OK button. Cooking indicator self-selects. The shelf supp[...]

27 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE - - Cooking with immediate start and programmed duration - Select the desired cooking mode and adjust the temperature (see paragraph: immediate cooking). - Press the button until the cooking time indicator starts to flash . “ The display flashes 0:00 to indicat e that you can now adjust the setting (fig. 1 ). - Pre[...]

28 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE - - Cooking with delayed start and chosen cooking end time P P r r o o c c e e e e d d a a s s w w i i t t h h p p r r o o g g r r a a m m m m e e d d c c o o o o k k i i n n g g . . - Press the button until the cooking end indicator starts to flash . “ The display flashes to indicat e that you can now adjust the s[...]

29 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE - - Y Y o o u u r r o o v v e e n n ’ ’ s s p p r r o o g g r r a a m m m m e e r r c c a a n n b b e e u u s s e e d d a a s s a a n n i i n n d d e e p p e e n n d d e e n n t t t t i i m m e e r r t t h h a a t t a a l l l l o o w w s s y y o o u u t t o o c c o o u u n n t t d d o o w w n n a a t t i i m m e [...]

30 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE CUSTOMISING THE RECOMMENDED TEMPERATURE Select the cooking function: - Press the button O O K K . . If you wish t o customise the recommended temperature: - Press the button until the temperature starts flashing. - Press the + or - button until the desired temperature appears. - Press O O K K to confirm. • • LOCK[...]

31 EN 2 / USING Y OUR APPLIANCE - - H H o o w w d d o o y y o o u u c c o o o o k k u u s s i i n n g g t t h h e e g g r r i i l l l l ? ? - - T T u u r r n n t t h h e e f f u u n n c c t t i i o o n n s s e e l l e e c c t t o o r r t t o o t t h h e e “ “ g g r r i i l l l l ” ” s s e e - - q q u u e e n n c c e e . . - - T T u u r r n [...]

32 EN 3 / OVEN COOKING MODES * Program(s) used to obtain the results indicated on the energy label in accordance with European standard EN 50304 and European Directive 2002/40/CE. C C I I R R C C U U L L A A T T I I N N G G H H E E A A T T (recommended temperature 1 1 8 8 0 0 ° ° C C min 35°C max 235°C) • Cooking is by a heating element at th[...]

33 EN 3 / OVEN COOKING MODES K K E E E E P P I I N N G G T T H H I I N N G G S S W W A A R R M M (recommended temperature 8 8 0 0 ° ° C C min 35°C max 100°C) • This position allows food t o be kept warm b y heat from the bott om of the oven along with the fan. • Recommended for letting dough rise f or bread, brioche, kug elhopf, etc, withou[...]

34 EN 4 / CARING FOR AND CLEANING Y OUR OVEN - - Check that the programmer is displaying the time of day and that it is no t flashing. Y ou can choose 3 durations of pyroly sis: pyroly sis lasting 1 hour 30 minutes. pyroly sis lasting 1 hour 45 minutes. pyroly sis lasting 2 hours. Press the touch butt on (fig. 1). Then press once on the button - to[...]

35 EN 4 / CARING FOR AND CLEANING Y OUR OVEN fig. 1 •Delayed pyrolysis - - Follow the instructions described in the section “Immediate pyr olysis” After validating the pyroly sis cycle by pressing the button OK: - Press the button. The end of cooking symbol flashes to indicate that it is now possible to set it (fig. 1). - Press the + or - but[...]

36 EN 5 / AFTER -SALES SER VICE Any repairs that are made to y our appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When you call, mention your appliance ’s complete reference (model, type, serial number). This information appears on the manufacturer’s nameplate (fig.1). GENUINE REPLACEMENT PARTS During mai[...]