Русский dropdown-ico

Dell PowerVault GK270 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Dell PowerVault GK270. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Dell PowerVault GK270 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Dell PowerVault GK270 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Dell PowerVault GK270, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Dell PowerVault GK270 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Dell PowerVault GK270
- название производителя и год производства оборудования Dell PowerVault GK270
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Dell PowerVault GK270
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Dell PowerVault GK270 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Dell PowerVault GK270 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Dell, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Dell PowerVault GK270, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Dell PowerVault GK270, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Dell PowerVault GK270. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    www .dell.com | support.dell.com Getting Started With Y our Sy stem 系统使用入门 開始使用系統 はじめに 시스템시작하기 Model AMP01[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    www .dell.com | support.dell.com Getting Started With Y our Sy stem[...]

  • Страница 4

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. _______________[...]

  • Страница 5

    Getting Started With Y our Sy stem 3 Sy stem Features This section describes the major hardwar e and soft ware featur es of your system. It also provides information about other documents you may need w hen setting up your system and how to obtain technical assistance. Major features of your system include: • Enclosure storage in an efficient rac[...]

  • Страница 6

    4 Getting Started With Y our Sy stem Other Information Y ou May Need CAUTION: The Product Information Guide provides important safety and regulatory inform ation. Warranty information may be included within this docum ent or as a sepa rate document. • The Rack Installation Instructions or Rack Installation Guide included with your rack solution d[...]

  • Страница 7

    Getting Started With Y our Sy stem 5 Unpacking the Sy stem Unpack your system and identify each item. K eep all shipping materials in case you need them later . Installing the Rails and Sy stem in a Rack Once you have read the "Safety Instructions" located in the rack installation documentation for your system, install the rails and the s[...]

  • Страница 8

    6 Getting Started With Y our Sy stem Connecting the Power Cables Connect both power cables to th e power supply/cooling fan modules. Attaching the Power Cord Retention Bracket Attach the power cord r etention bracket to the pow er supply loop by affixing the back clasp of the bracke t to the top of the loop and the middle clas p to the vertical mid[...]

  • Страница 9

    Getting Started With Y our Sy stem 7 T urning on the Sy stem W ith the host server off, complete all cabling for th e system. P ower on the syst em by turning on both power supply/cooling fan modules. P ower on the host server . Installing the Bezel Install the bezel (optional) by inserting the right ed ge of the bezel into the right front loop on [...]

  • Страница 10

    8 Getting Started With Y our Sy stem T echnical Specifications Drives SAS hard drives up to 15 1-inch-by-3.5 -inch SAS hot-plug hard drives (3.0 Gbps) at speeds of 10K or 15K rpm (See your system readme file for supported disk capacities.) SA T A hard drives up to 15 1-inch-by-3.5-in ch SA T A hot-plug hard drives (3.0 Gbps) at speeds of 7.2K rpm. [...]

  • Страница 11

    Getting Started With Y our Sy stem 9 LED Indicators F ront panel • 1 two-color LED indicator for system status • 2 single-color LED indicators for power and split mode Hard-drive carrier • 1 single-color activity LED • 1 two-color LED status indicator per drive EMM 3 two-color LED status indicators, one each for the two EMM SAS ports and on[...]

  • Страница 12

    10 Getting Started With Y our Sy stem Environmental T emperatur e: Operating Storage 10° to 35°C (50° to 95°F) –40° to 65°C (–40° to 149°F) Relative humidity Operating Storage 20% to 80% (noncondensing) 5% to 95% (noncondensing) Altitude Operating Storage –16 to 3048 m (–50 to 10,000 ft) –16 to 10,600 m (–50 to 35,000 ft) BTU pe[...]

  • Страница 13

    www .dell.com | support.dell.com 系统使用入门[...]

  • Страница 14

    注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢 失，并告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本文件中的信息如有更改，恕不另[...]

  • Страница 15

    系统使用入门 13 系统功能 本节介绍系统的主要硬件和软件功能。还介绍了有关在安装系统时可能需要的其它说明文件的 信息，以及如何获得技术帮助的信息。 系统的主要功能包括： • 存储设备采用高效的机架安装设计 • 可容纳 15 个 3.5 英寸、热插拔、 3.0-Gbps ?[...]

  • Страница 16

    14 系统使用入门 您可能需要的其它信息 警告： 《产品信息指南》，提供了重要的安全信息和管 制信息。保修信息可能包括在该说明文件中， 也可能作为单独的说明文件提供。 • 随机架解决方案附带的《机架安装说明》或《机架安装指南》，介绍了如何在机架中?[...]

  • Страница 17

    系统使用入门 15 安装和配置 警告： 在执行以下过程之前，请阅读并遵循《产品信息指南》中的安全说明和重要的管制信息。 注意： 在安装和配置系统之前，请关闭主机服务器。 本节介绍初次安装系统时的步骤。 打开系统包装 打开系统包装并识别每项物品。 妥?[...]

  • Страница 18

    16 系统使用入门 连接电源线 将 两 根 电源 线 分别连接至电源设备 ／ 冷却风扇模块。 连接电源线固定支架 通过 将 电源 线固定 支架的 背 面 挂钩 附于 拉 环的 顶 部，并 将 中 间 的 挂钩 附于 拉 环的 垂 直中 央 位 置， 将 电源 线固定 支架连接至电源设备的 拉[...]

  • Страница 19

    系统使用入门 17 开启系统 关闭主机服务器 后 ， 完成 系统的所有电 缆 连接。 同 时打开电源设备 / 冷却风扇模块， 接通系统电源。打开主机服务器电源。 安装挡板 将挡 板（可选）的 右侧边缘 插 入 系统前面的 拉 环， 然后将挡 板的 左侧边缘朝 系统方 向按 下[...]

  • Страница 20

    18 系统使用入门 技术规格 驱动器 SAS 硬盘驱动器 最多可容纳 15 个 1 英寸 X 3.5 英寸的 SAS 热插拔硬盘驱动器 (3.0 Gbps) ，速度为 10K 或 15K rpm （有关支持的磁盘容量的信 息，请参阅系统自述文件。） SA T A 硬盘驱动器 多达 15 个 1 英寸 × 3.5 英寸 SA T A 热插拔硬盘驱动器[...]

  • Страница 21

    系统使用入门 19 电源设备 功率 最大持续功率为 488 W ，峰值功率为 550 W 散热 200 W 电压 额定值 100 - 240 V （实际值 90 - 264 V ） 频率 47 - 63 Hz 电流强度 100 V 时为 7.2 A ， 200 V 时为 3.6 A 可用的硬盘驱动器电源（每个插槽） 支持的硬盘驱动器的功耗 12 V 时最多为 1.3 A 5 V ?[...]

  • Страница 22

    20 系统使用入门[...]

  • Страница 23

    www .dell.com | support.dell.com 開始使用系統[...]

  • Страница 24

    註、注意事項、警示 備註 ： 「註」 指出可協助您善加利用電腦的重要資訊 。 注意 ： 「注意事項」 表示可能會損壞硬體或導致資料遺失 ， 並告訴您如何避免此類問題的發生 。 警告 ： 「警示」 指出財產 、 人身可能遭受損害甚或造成死亡 。 ____________________ 本[...]

  • Страница 25

    開始使用系統 23 系統功能 本章將說明您系統的主要硬體與軟體功能 。 也提供當您設定系統時需要的其他文件與如何取得技術 援助的資訊 。 系統的主要功能包括 ： • 機箱儲存於有效的機架安裝設計中 • 容量足夠放置 15 個 3.5 英吋 、 熱插 、 3.0-Gbps 、 序列連接[...]

  • Страница 26

    24 開始使用系統 其他您可能需要的資訊 警告 ： 產品資訊指南 提供重要的安全與管制資訊 。 保固 資訊包含於此文件或以單獨文件附加 。 • 機架安裝說明 或 機架安裝指南 隨附於機架解決方案裝 ， 將說明如何將系統安裝於機架中 。 • 硬體使用者手冊 提供關於[...]

  • Страница 27

    開始使用系統 25 從裝箱取出系統 從裝箱取出系統並識別每個項目。 保留所有隨附材料以備之後所需。 在機架中安裝滑軌與系統 在閱讀位於系統中，機架安裝說明文件的 「安 全說明」之後，再於機架中安裝滑軌與系統。 請參閱機架安裝說明文件以取得關於在機架[...]

  • Страница 28

    26 開始使用系統 連接電源線 連接電源供應器 / 冷卻風扇模組的兩個電源線。 連接電源線支撐托架 藉由將托架後扣固定至迴圈頂端，並將中扣固定至迴圈的垂直中心處來連接電源線支撐托架至 電源供應迴圈。將系統電源線連接至托架的纜線扣中。為第二個電源供應[...]

  • Страница 29

    開始使用系統 27 開啟系統 關 閉 主機伺服器， 完成 系統的所有電纜連接。 藉由 開 啟 電源供應器 / 冷卻風扇 系統 來啟動 系統電源。開 啟 主機伺服器電源。 安裝前蓋 藉由將前蓋的右端插入系統的前迴圈來安裝前蓋 （選購） ， 然後按壓系統前蓋的 左端直到前?[...]

  • Страница 30

    28 開始使用系統 技術規格 磁碟機 SAS 硬碟機 最多 15 個 1 英吋至 3.5 英吋 SAS 熱插硬碟機 (3.0 Gbps) 速度為 10K 或 15K rpm （請參閱系統讀我檔案以取得支援的磁碟容量 。 ） SA T A 硬碟機 最多 15 個速度為 7.2K rpm 的 1 英吋 x 3.5 英吋 SA T A 熱插硬碟機 (3.0 Gbps) 透過插入物組?[...]

  • Страница 31

    開始使用系統 29 電源供應器 瓦數 488 W 最大持續 ； 550 W 尖峰 散熱 200 W 電壓 100 - 240 V 額定 （實際 90 - 264 V ） 頻率 47 - 63 Hz 安培 100 V 為 7.2 A ， 200 V 為 3.6 A 可用的硬碟電源 （每個插槽） 支援的硬碟電源消耗 12 V 最多 1.3 A 5 V 最多 1.5 A 實體 高度 13.11 公分 （ 5.16 英?[...]

  • Страница 32

    30 開始使用系統[...]

  • Страница 33

    www .dell.com | support.dell.com はじめに[...]

  • Страница 34

    メモ、注意、警告 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示 し、その危険を回避するための方法を説明してい ます。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる[...]

  • Страница 35

    はじめに 33 システムの機能 本項では、ご使用のシステムのハードウェアとソフト ウェアの主要な機能について説明します。 また、システムをセットアップする際に必要な その他のマニュアルの情報や、テクニカルサ ポートへの連絡方法についても説明しま?[...]

  • Страница 36

    34 はじめに その他の情報 警告： 『製品情報ガイド』には、安全および認可機関 に関する情報が記載されています。保証に関す る情報については、 『サービス＆サポートのご案内』を参照してください。 • システムをラックに取り付ける方法については 、?[...]

  • Страница 37

    はじめに 35 システムの開梱 システムを箱から取り出し、同梱品がすべて揃っていることを確認します。 後で必要になる場合があるので、梱包材と箱は保管しておいてください。 ラックへのレールとシステムの取り付け ご使用のシステムのラック取り付けガイ[...]

  • Страница 38

    36 はじめに 電源ケーブルの接続 両方の電源ケーブルを電源装置モジュールと冷却ファンモジュールに接続します。 電源コード固定ブラケットの取り付け ブラケットの背面の留め金を電源ループの上部に、中央の留め金をループの垂直方向の中間 に取り付ける[...]

  • Страница 39

    はじめに 37 システムの電源投入 ホストサーバーの電源を切った状態で、システムのケーブル接続をすべて完了します。 両方の電源装置 / 冷却ファンモジュールに電源を入れることで、システムの電源を オンにします。ホストサーバーの電源を入れます。 ベゼ[...]

  • Страница 40

    38 はじめに 仕様 ドライブ SAS ハードドライブ 1 × 3.5 インチの SAS ホットプラグ対応ハードドライブ （ 3.0 Gbps ） を 15 台までサポート。 回転速度は 10,000 または 15,000 rpm （サポートされているディスク容量については、 システムの readme ファイルを参照してくだ[...]

  • Страница 41

    はじめに 39 LED インジケータ 正面パネル • システムスの状態を示す 2 色の LED インジケータ× 1 • 電源とスプリットモードの状態を示す単色 LED インジケータ× 2 ハードドライブキャリア • 単色のアクティビティ LED × 1 • 各ドライブにつき 2 色の LED ステータ[...]

  • Страница 42

    40 はじめに[...]

  • Страница 43

    www .dell.com | support.dell.com 시스템시작하기[...]

  • Страница 44

    참고 , 알림 , 주의 참고 : 참고는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다 . 주의사항 : 알림은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며 , 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다 . 주의 : 주의는 재산상의 피?[...]

  • Страница 45

    시스템 시작하기 43 시스템 특징 이 절에서는 컴퓨터의 주요 하드웨어 및 소프트웨어의 특징을 설명합니다 . 시스템 설정 시 필요한 기타 설명서 정보 및 기술 지원을 얻는 방법도 기술되어 있습니다 . 시스템의 주요 기능 • 효율적인 랙 장착 디자인의 인클로저 스?[...]

  • Страница 46

    44 시스템 시작하기 기타 필요한 정보 주의 : 시스템 정보 설명서는 중요 안전 지침 및 규정 사항에 대한 내용을 다룹니다 . 보증 정보는 본 설명서 에 포함되어 있거나 별도의 문서로 제공됩니다 . • 랙 솔루션과 함께 제공되는 랙 설치 안내 지침 또는 랙 설치 설명?[...]

  • Страница 47

    시스템 시작하기 45 시스템 포장 풀기 시스템 포장을 제거하고 각 항목을 확인합니다 . 모든 운송 포장재는 나중에 필요할 수 있으므로 보관하십시오 . 레일과 시스템을 랙에 설치 시스템의 랙 설치 안내서에 나와 있는 " 안전 지침 " 을 읽은 후에 레일과 시스[...]

  • Страница 48

    46 시스템 시작하기 전원 케이블 연결 케이블을 전원 공급 장치 / 냉각 팬 모듈 모두에 연결합니다 . 전원 코드 고정 브래킷 연결 브래킷의 후면 걸쇠를 전원 공급 장치 루프의 상단에 , 가운데 걸쇠를 루프의 수직 중앙에 부착하여 전원 코드 고정 브래킷을 연결합니?[...]

  • Страница 49

    시스템 시작하기 47 시스템 켜기 호스트 서버가 꺼진 상태에서 시스템의 케이블을 모두 정리합니다 . 전원 공급 장치 / 냉각 팬 모듈의 전원을 모두 켜서 시스템을 켭니다 . 호스트 서버의 전원을 켭니다 . 베젤 설치 베젤의 오른쪽 모서리를 시스템의 오른쪽 전면 루?[...]

  • Страница 50

    48 시스템 시작하기 기술 사양 드라이브 SAS 하드 드라이브 최대 15 개의 10K 또는 15K rpm, 1 인치 x 3.5 인치 SAS 핫 플러그 하 드 드라이브 (3.0 Gbps) ( 지원되는 디스크 용량은 시스템의 readme 파일 참조 ) SA T A 하드 드라이브 7.2K rpm 의 속도로 최대 15 1 인치 * 3.5 인치 SA T A 단?[...]

  • Страница 51

    시스템 시작하기 49 전원 공급 장치 와트 488W( 최대 연속 ), 550W(peak) 열 손실 200W 전압 정격 100 ~ 240V( 실제 90 ~ 264V) 주파수 47 ~ 63Hz 암페어 7.2A(100V), 3.6A(200V) 사용 가능한 하드 드라이브 전원 ( 슬롯당 ) 지원되는 하드 드라이 브 전원 소비량 +12V 에서 최대 1.3A +5V 에서 최?[...]

  • Страница 52

    50 시스템 시작하기[...]