Electrolux 3500 SR Series инструкция обслуживания

Aspirateur vertical pour tapis et planchers U pright V acuum Cleaner For floors and carpets R EA-00776-001 947-1160 45534 BEFORE OPERA TING YOUR V ACUUM, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y Avant d'utiliser votre aspirateur , veuillez lire attentivement les instructions suivantes FOR HOUSEHOLD USE P our usage domestique[...]

2 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. • Do not use outdo[...]

3 LIRE TOUTES CES CONSIGNES A V ANT D’UTILISER L ’ASPIRA TEUR L ’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions de base qu’il faut toujours prendre, notamment celles qui suivent. MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES : • Ne pas laisser l’appareil branché sans su[...]

4 W elcome to the Electrolux W orld of E x c e l l e n c e Y our new Electrolux Upright V acuum Cleaner has been designed and built to provide you with the best in cleaning power , convenience and durability . With its powerful, two-motor cleaning system, light weight and maneuverability , this deluxe upright will provide you with years of easy and[...]

À remplir et à conserver Le numéro de série de votre nouvel aspirateur vertical Electrolux est inscrit derrière le manche au-dessus de la prise encastrée. Écrivez- le ci-dessous et conservez-le pour toute référence ultérieure. Nº de série _________________________________ Nº du modèle _______________________________ Date d’achat ___[...]

• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (dont une lame est plus large que l'autre) . Cette fiche est conçue pour être engagée dans une prise polarisée, et ce d'une seule façon. Inverser la fiche si on ne peut l'engager à fond dans la prise. Si on ne peut toujours pas l'engager, communiquer avec un électrici[...]

Basic Operation WARNING Electric shock could occur if used outdoors or on wet surfaces. Do not operate your cleaner in the presence of explosive or flammable material or fumes. Plug cord into a standard 120 V. A.C. outlet. Be sure unit switch is in the OFF position. B The control switch has three positions:0FF (O) , FLOOR (I) , and CARPET (II) . O [...]

8 T o Change Filter Bags Protect your Warranty! Always use genuine Electrolux high-efficiency, four-ply, self-sealing filter bags. Used exclusively, the Electrolux filter bag will promote longer motor life and more efficient cleaner operation. Note: This cleaner is equipped with a device that prevents operation without a filter bag properly install[...]

9 Cleaning the After Filter Some upright cleaners are supplied with an after filter that offers additional protection to the motor. This foam filter is in the bottom of the housing directly under the filter bag. The after filter should be washed out after every sixth bag change. To do this, carefully lift the filter by the edges and wash in a warm [...]

10 Automatic Shut-Off for Caught Objects If an object becomes caught in the rotating agitator brush,the brush motor will automatically shut off. This automatic shut-off protects your cleaner from overheating and enables you to remove the caught object. • Turn the cleaner OFF . • Unplug the cleaner from the wall outlet. • Place the cleaner on [...]

11 Above-the-Floor Cleaning To use your above-the-floor attachments • Turn control switch to "OFF" and be certain cleaner is locked in the upright position. • Lift open the adapter access plug (O) located on top of the bag compartment lid. Insert hose as shown and firmly push into position, twisting slightly as you push. Hose is in pr[...]

12 For longer reach, assemble the two lightweight wands as shown (U) . For narrow, hard to reach areas, the crevice nozzle may be used on the wand or directly on the hose handle (S) . Combination round brush/upholstery tool (R) : May be attached directly to the hose handle or wand. Twist slightly to secure. Use the brush end to clean hard surfaces [...]

13 The Electrolux Caddy (V) is a compact and convenient way to organize and store your accessories. This lightweight tote will hold all of your Electrolux above-the-floor tools including the amazing Sidekick®. Using Sidekick® To further your cleaning capabilities, Electrolux gives you the newest advancement in the cleaning world. The Sidekick® a[...]

14 For information regarding the use of this product please call our toll-free hotline … • 1-800-243-9078 ( in U.S.)• 1-800-668-0763 ( in Canada)• Electrolux Corporation 2300 Windy Ridge Parkway Atlanta, Georgia 30339 Electrolux Canada 2470 Milltower Court Mississauga, Ontario L5N 6H3 Full 5 Y ear W arranty What is Covered by this Warranty-[...]

15 Garantie complète de cinq ans Ce qui est couvert par la garantie - Electrolux garantit ses produits au consommateur contre tout défaut de matériel ou de main-d’oeuvre, sous réserve des conditions ci-dessous et que le produit visé soit retourné à l’une des succursales Electrolux dans le délai suivant : l’aspirateur EPIC SERIES 3500 [...]

Service For prompt service, call the Electrolux representative or the nearest Electrolux branch listed in your telephone directory . Y our authorized Electrolux branch offers you the best in service both during and after the warranty period, as well as genuine Electrolux parts and supplies Every effort is made to ensure that customers receive an up[...]