Русский dropdown-ico

Fisher-Price Y6239 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fisher-Price Y6239. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fisher-Price Y6239 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fisher-Price Y6239 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fisher-Price Y6239, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fisher-Price Y6239 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fisher-Price Y6239
- название производителя и год производства оборудования Fisher-Price Y6239
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fisher-Price Y6239
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fisher-Price Y6239 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fisher-Price Y6239 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fisher-Price, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fisher-Price Y6239, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fisher-Price Y6239, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fisher-Price Y6239. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Please read this manual and save it with your original sales receipt. • T ools needed for assembly: Phillips Screwdriver and Safety Scissors (both not included). • Use only with the included Power Wheels ® 12 Volt Lead-Acid, Rechargeable, orange Battery with Built-in Thermal Fuse and a Power Wheels ® 12 V olt Charger with type 12V connector ([...]

  • Страница 2

    Y6239pr-0720 2 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use battery retainer . • PREVENT FIRE - Never m[...]

  • Страница 3

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 3 Y6239pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Riding Areas. These areas must be: - away from [...]

  • Страница 4

    Y6239pr-0720 4 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPOR T ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep this manual for future refere[...]

  • Страница 5

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 5 Y6239pr-0720 P ARTS PIEZAS PIÈCES • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather than return this product to th[...]

  • Страница 6

    Y6239pr-0720 6 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com P ARTS PIEZAS PIÈCES Fasteners Shown Actual Size Los sujetadores se muestran a tamaño real Éléments de fixation de dimensions réelles For your convenience, we included extra fasteners! Note: Tighten and loosen all screws with a Ph[...]

  • Страница 7

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 7 Y6239pr-0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use battery retainer . • PREVENT FIRE - Never m[...]

  • Страница 8

    Y6239pr-0720 8 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. N e[...]

  • Страница 9

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 9 Y6239pr-0720 BA TTER Y CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Enchufar el conector del cargador en el enchufe de la batería. • Enchufar el cargador en un tomacorriente de pared estándar . • Notas: - Si el suministro eléctric[...]

  • Страница 10

    Y6239pr-0720 10 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the rear clip onto the rear end of the vehicle and over the rear bumper . • Make sure the tabs on each side of the rear clip fit into the sides of the vehicle. • “ Snap ” the sides of the [...]

  • Страница 11

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 11 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Using safety scissors, cut the plastic tie holding the trunk lid in place. • Press the tab on the trunk lid and lift to remove it. • Con unas tijeras de punta redonda, cortar la atadura de plásti[...]

  • Страница 12

    Y6239pr-0720 12 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the seat bar to the back of the seat. • Insert four screws through the seat bar and into the seat. Tighten the screws. • Ajustar la barra del asiento en la parte trasera del asiento. • Inser[...]

  • Страница 13

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 13 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert the tabs on the front edge of the seat into the slots inside the vehicle. • Insertar las lengüetas del borde delantero del asiento en las ranuras dentro del vehículo. • Insérer les patte[...]

  • Страница 14

    Y6239pr-0720 14 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the front grille to the grooves in the top of the brush guard, as shown. • Inset three screws through the front grille and into the brush guard. Tighten the screws. • Ajustar la rejilla delant[...]

  • Страница 15

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 15 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit three screws into the top of each fender and tighten. • Ajustar tres tornillos en la parte de arriba de cada guardabarros y apretarlos. • Insérer trois vis dans la partie supérieure de chaqu[...]

  • Страница 16

    Y6239pr-0720 16 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Carefully turn the vehicle over . • Insert the curved end of the steering column through the hole in the steering linkage. • Colocar el vehículo en posición vertical. • Introducir el extremo c[...]

  • Страница 17

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 17 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the steering column cap onto the end of the steering column. • Ajustar la tapa de la columna de mando en el extremo de la columna de mando. • Fixer le capuchon de colonne de direction sur l’[...]

  • Страница 18

    Y6239pr-0720 18 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert a screw through each wheel well and into each fender . Tighten the screws. • Insertar un tornillo en cada hueco de rueda y en cada guardabarros. Apretar los tornillos. • Insérer une vis da[...]

  • Страница 19

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 19 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit a front axle cap onto the front axle post and hold it in place. • Insert a screw through the large opening in the front axle cap and the hole in the front axle. Tighten the screw . • Repeat th[...]

  • Страница 20

    Y6239pr-0720 20 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit a front axle cap onto the end of the front axle. • Ajustar una tapa de eje delantero en el extremo del eje delantero. • Fixer un capuchon d’essieu avant sur l’essieu avant. • Insert a sc[...]

  • Страница 21

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 21 Y6239pr-0720 • Place a rear wheel onto the rear axle with the “lug nuts” facing out. • T urn the wheel until it “locks” in place. • Colocar una rueda trasera en el eje trasero con las “orejeras” hacia afuera. • Girar la rueda h[...]

  • Страница 22

    Y6239pr-0720 22 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com • Align the tabs on a hubcap with the slots in a wheel. “ Snap ” a hubcap into the centre of each wheel. • T urn the vehicle upright. • Alinear las lengüetas de un tapón con las ranuras de una rueda. Ajustar un tapón en e[...]

  • Страница 23

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 23 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE Press Wheel Press Wheel Presionar el volante Presionar el volante Appuyer sur le volant Appuyer sur le volant 5 ⁄ 32 " (0,4 cm) x 1½" (3,8 cm) Pin Clavija de 0,4 cm x 3,8 cm Tige de 0,4 cm x [...]

  • Страница 24

    Y6239pr-0720 24 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Pull up on the steering wheel to be sure it is assembled correctly . If you can remove the steering wheel, you have not inserted the pin properly . Please review assembly steps 32-34 and re-assemble t[...]

  • Страница 25

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 25 Y6239pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Insert a screw into the right side mirror and tighten. • Repeat this procedure to assemble the left side mirror . • Insertar un tornillo en el espejo lateral derecho y apretarlo. • Repetir este [...]

  • Страница 26

    Y6239pr-0720 26 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustrations. • For best results,[...]

  • Страница 27

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 27 Y6239pr-0720 DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION SIDE VIEW VIST A DESDE EL LADO VUE DE CÔTÉ 18 12 12 15 10 2 6 12 12 15 10 2 5 FRONT RIGHT SIDE VIST A FRONT AL DERECHA CÔTÉ A V ANT DROIT FRONT LEFT SIDE VIST A FRONT AL IZQUIERDA CÔTÉ A V AN[...]

  • Страница 28

    Y6239pr-0720 28 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com BA TTER Y INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeable battery . Use of any other battery will damage your vehicle. ¡IMPORT ANTE! Usar[...]

  • Страница 29

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 29 Y6239pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE Use vehicle on generally level ground ONL Y! Restringir las áreas de manejo a áreas planas ÚNICAMENTE. Utiliser ce véhicule sur des surfaces planes SEULEMENT! • Prev[...]

  • Страница 30

    Y6239pr-0720 30 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the child’ s skill level and abilit[...]

  • Страница 31

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 31 Y6239pr-0720 VEHICLE OPERA TION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE T o Back Up Para avanzar en reversa Pour reculer STOP! HACER AL TO ARRÊT! IMPORT ANT! T o avoid damaging the motors and gears, stop the vehicle before shifti[...]

  • Страница 32

    Y6239pr-0720 32 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com Minute Adjust Ajustar minutos Réglage des minutes Hour Adjust Ajustar hora Réglage de l’heure FM Radio Station/Time Display Estación de radio FM/Pantalla de hora Affichage radio FM et heure Mute Silenciador Silence Main Reset Res[...]

  • Страница 33

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 33 Y6239pr-0720 BA TTER Y CARE • If a batter y leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See next section for proper disposal. • If acid comes in contact with skin or eyes, flush with cool [...]

  • Страница 34

    Y6239pr-0720 34 T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels. Garantie limitée de six (6) mois sur la batterie Power Wheels de 12 V . Pour le pr[...]

  • Страница 35

    T roubleshooting • Solución de pr oblemas • Guide de dépannage Î service. sher-pr ice.com 35 Y6239pr-0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMA TEURS VEHICLE C ARE • During snowy or rainy weather , the vehicle should be stored inside or under a protective cover . Remember to charge the b[...]

  • Страница 36

    PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE Y6239pr -0720 LICENSED PRODUCT Jeep ® and the Jeep ® grille design are registered trademarks of Chrysler Group LLC. Jeep ® Wrangler and its trade dress are used under license from Chrysler Group LLC. © Chr ysler Group LLC 2011. Jeep ® et le design de la calandre Jeep ® sont des marques déposées de Chrys[...]