FoodSaver V2222 инструкция обслуживания

User Manual f o r V 2 2 0 0 s e r i e s a p p l i a n c e s M od e l s V2 2 2 2 & 2 2 4 4 Notice d’emploi p o u r a p p a r e i l s d e l a s é r i e V 2 2 0 0 M od è l es V 2 2 2 2 e t 2 2 44 ©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business [...]

www .foodsaver .com 1-877-804-5383 Welcome to FoodSaver ® Vacuum Sealing System Important Safeguards & Tips Im po rta nt Sa fe gu ar ds F or yo ur o wn sa fe ty , al way s fo ll o w th es e ba si c pr eca uti on s wh en u si ng a F ood Sav er ® a pp li an ce : 1. R ea d th e U ser Ma nu al ca re ful ly fo r o pe r at in g in str uct io ns. R [...]

FE A TU RE S FoodSaver ® V2200 Series Shown V2244, V2222 operates in the same manner except where noted. FE A TU RE S 1 Sea l Indi cato r Ligh t Thi s ligh t has two uses: 1. Con sta nt ligh t indi cate s seal ing pr oces s is eng aged . 2. Fla she s to indi cate error . 2 Vac uum In dica tor Li ght Sho ws vac uum and seal pr oces s. Shu ts off wh[...]

HOW T O HOW T O How to Make a Bag from a FoodSaver ® Roll 1. Using scissors, cut enough bag material from roll to hold item, plus 3 inches. Be sure to cut straight. 2. Open appliance lid and place one end of bag material across Sealing Strip. 3. Close and lock the lid using the Latch. 4. Press Seal button. 5. When Seal Indicator Light turns off, s[...]

V ACUUM P ACKAGI NG Vac uum Pack agin g and Food Safet y The vac uum pa c ka ging proc ess exte nds the lif e of foo ds by re mov ing mos t of the air from th e sea led co nta iner , ther eby re duc ing ox idat ion , whic h affec ts nut riti ona l v alue , fl avo r and o ver all qu alit y . Re mov ing air can al so inh ibi t gro wth of mic roor ga [...]

Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits Foods Where to Store Recommended FoodSaver ® Bag/Accessory Storage Life with FoodSaver ® Normal Storage Life Meat Beef, Pork, Lamb Freezer FoodSaver ® Bag 2-3 years 6 months Ground Meat Freezer FoodSaver ® Bag 1 year 4 months Poultry Freezer F oodSaver ® Bag 2-3 years 6 months Fish Freezer FoodSav[...]

C ARE & CLEAN I NG 1. Pr epare cont ainer according to F oodSave r ® Accessor y Guidelines . 2. I nser t o ne end of Accesso r y Hose into Accesso r y Por t on app liance. I nser t oth er end into por t o n access or y. Twis t t ab on Access or y Hos e while inser ti ng to ensure a t igh t f i t. 3 . Clo se lid , r otate L atch, pre ss Vacuum [...]

TROUBLE-SHOO TI NG Problem Solution Nothing happens when Latch is closed and Button is pres sed • Make sure unit is plugg ed in. • Make sure wal l outlet is fu nctional. • Open Latc h, mak e sure lid is all the way down, re-lat ch lid. Cannot insert bag into machine • Make sure there is enough bag material to reach center of drip tray . Alw[...]

www .foodsaver .com 1-877-804-5383 Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver MD Consignes et conseils importants Co ns ig ne s im port ant es P ou r v ot re sé cu ri té , ob se rve z t ou jou rs c es pr éc aut io ns d e sé cu ri té fo nd am en ta le s lor sq ue v ous em pl oy ez l ’a pp ar eil F oo dSa v er MD : 1 Li sez la no ti c e d [...]

FoodSaver MD de la série V2200 V 22 44 i ll us tr é – le V 22 22 es t se mb la bl e, à m oi ns d’ av is co nt ra ir e. 1 Voy ant lu mine ux de sou dur e Ce voy ant rempli t deux fonct ions : 1. La lu mièr e unif orme indiq ue que la soudu re est en cour s. 2. Le cl igno teme nt sig nale une err eur. 2 Voy ant lu mine ux de vid e Ind ique le[...]

Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver MD 1. À l’aide de ciseaux, coupez une longueur suffisante de la pellicule du rouleau pour contenir l’article, plus 3 po/7,5 cm. Coupez parfaitement droit. 2. Ouvrez le couvercle de l’appareil et placez un bout de la pellicule sur la bande de soudure. 3. Fermez e[...]

www .foodsaver .com 1 877 804-5383 www .foodsaver .com 1 877 804-5383 FR - 2 1 FR -2 2 Emb all age sous vi de et salu brit é L’e mbal lag e sous v ide év acue pr esq ue tou t l’a ir des co nte nan ts he rmét ique s et pro lon ge l a fra îc heu r des den rées ; ce ci réduit l’ ox yda tion qui alt ère v aleur nut riti ve, s ave ur et qua[...]

www .foodsaver .com 1 877 804-5383 www .foodsaver .com 1 877 804-5383 FR - 2 3 FR -2 4 Guide de conservation – viandes, fromages, légumes et fruits Aliments Lieu de conservation Sac ou accessoire FoodSaver MD recommandé Durée de conservation avec FoodSaver MD Durée de conservation normale Viandes Bœuf, porc, agneau C ongélateur Sac FoodSave[...]

1. Pr épare z l e contenan t tel que l ’indiquent les Direc tives pour acc es soires F oodSave r MD . 2. I nsére z un bou t du tu yau à access oires dans le p or t accesso ire de l’appare il, l’ aut re bou t dans l e por t de l ’ accesso ire. T o rdez la pat te du tu yau à acces soire s à l’inser t ion p our o btenir un assu jet tiss[...]

Problème Solution Rien ne se passe quand le loquet est fermé et que le bouton est pressé • Assurez-vous que l’appareil soit branché. • V érifiez que la prise murale soit en bon état de fonctionnement. • Ouvrez le loquet, vérifiez que le couvercle est complètement abais sé puis verrouill ez le loquet de nouve au. In est impossible d[...]

www .foodsaver .com 1-877-804-5383 29 www .foodsaver .com 1-877-804-5383 30 NO TE S NO TE S[...]

www .foodsaver .com 1-877-804-5383 31 www .foodsaver .com 1-877-804-5383 3 2 NO TE S NO TE S[...]