Русский dropdown-ico

Geemarc CLA30/40 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Geemarc CLA30/40. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Geemarc CLA30/40 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Geemarc CLA30/40 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Geemarc CLA30/40, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Geemarc CLA30/40 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Geemarc CLA30/40
- название производителя и год производства оборудования Geemarc CLA30/40
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Geemarc CLA30/40
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Geemarc CLA30/40 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Geemarc CLA30/40 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Geemarc, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Geemarc CLA30/40, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Geemarc CLA30/40, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Geemarc CLA30/40. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    IN-LINE AMPLIFIER CLA-30/40 CLA-30/40 CLA-30/40 CLA-30/40 CLA-30/40 CAUTION: THIS PRODUCT IS SPECIFICALL Y DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING DIFFICUL TIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET EARPIECE WITH VOLUME CONTROL FOR INDIVIDUAL REQUIREMENTS. DUE CARE MUST BE T AKEN BY ALL USERS THA T THE HANDSET EARPIECE VOLUME CONTROL IS SET TO THE LOWEST LEVEL A[...]

  • Страница 2

    DESCRIPTION CLA-30/40 4 INST ALLA TION 8 SETTINGS 9 V olume control 9 T one control 9 Boost switch (CLA-40 only) 9 Battery LED 9 TROUBLE SHOOTING 1 0 GUARANTEE 1 1 W ALL MOUNT TEMPLA TE 1 6 INDEX For product support and help visit our website at www .geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 GB 2[...]

  • Страница 3

    SOMMAIRE DESCRIPTION CLA-30/40 4 INST ALLA TION 1 2 REGLAGES 1 3 Contrôle du volume 1 3 Contrôle de la tonalité 1 3 Bouton d’amplification (CLA-40 seulement) 1 3 LED pile 1 3 PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT 1 4 GARANTIE 1 5 GABARIT DE MONT AGE MURAL 1 6 TEL. SERVICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 Pour tout renseignement technique ou toute autre comm[...]

  • Страница 4

    DESCRIPTION CLA-30/40 V olume control Contrôle du volume Battery LED LED pile T one control Contrôle de la tonalité TOP DESSUS 4 Boost switch button Bouton d’amplification CLA-40 ONL Y CLA-40 SEULEMENT[...]

  • Страница 5

    DESCRIPTION CLA-30/40 Battery compartment Compartiment pile Wall mount holes Trous de montage mural BOTTOM DESSOUS 5 12 Position rotary commutator for handset connection matching Commutateur 12 positions pour adaptation des connections du combiné[...]

  • Страница 6

    DESCRIPTION 6 REAR F ACE ARRIERE (*) Base to CLA-30/40 input socket connection (1) (*) Prise de connection (1) de la base au CLA-30/40 (*) Classified TNV-3 according to EN60950 standard. Classée TNT -3 selon la norme EN60950[...]

  • Страница 7

    DESCRIPTION 7 FRONT F ACE A V ANT (*) Classified TNV-3 according to EN60950 standard. Classée TNT-3 selon la norme EN60950 (*) CLA-30/40 to Handset output socket connection (2) (*) Prise de connection (2) du CLA-30/40 au combiné[...]

  • Страница 8

    INST ALLA TION 8 1 - HOW T O SET THE BA TTERY The CLA-30/40 amplifier needs to be supplied with a 9V PP3 battery (not provided).T o insert the battery into the amplifier simply follow instructions below: - Open the battery compartment located on the base by pressing the little plastic lock. - Insert the 9V battery with the correct polarity in the b[...]

  • Страница 9

    SETTINGS 9 Note: The CLA-30/40 cannot be used with telephones which have a keypad on the handset. 3 - VOLUME CONTROL Y ou can adjust the volume control level by using the “ VOLUME ” control slide switch located on the top. Volume can be adjusted from the same level you have with your phone up to 30 dB or more. 4 - TONE CONTROL Y ou can adjust t[...]

  • Страница 10

    TROUBLE SHOOTING 10 IF THE AMPLIFIER DOES NOT WORK - Make sure all connections are correctly plugged into the sockets (phone line cord, amplifier connections). - Make sure battery is correctly inserted with the good polarity and is fully charged. However , if you still have some problems when using your amplifier follow instructions below: - Discon[...]

  • Страница 11

    GUARANTEE 11 GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc will guarantee it for the period of one year . During this time, all repairs or replacements are free of charge.Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www .geemarc.com.The guarantee does not cover accidents, negligence or bre[...]

  • Страница 12

    INST ALLA TION 12 1 - MISE EN PLACE DE LA PILE L ’amplificateur CLA-30/40 est alimenté par une pile de 9V olts PP3 (non livrée). Pour insérer la pile, suivez simplement les instructions suivantes: - Ouvrez le compartiment de pile situé en-dessous de l’amplificateur en appli- quant une légère pression sur le petit ergot en plastique du cou[...]

  • Страница 13

    REGLAGES 13 REMARQUE: Le CLA-30/40 ne peut pas être utilisé avec un téléphone com- portant les touches de numérotation sur le combiné. 3 - CONTROLE DU VOLUME V ous pouvez régler le volume en utilisant le bouton à glissière “ VOLUME ” situé sur le dessus de l’amplificateur . Le volume peut être réglé d e0à3 0d Bp a r rapport au v[...]

  • Страница 14

    PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT 14 PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT - Vérifiez toutes les connections de l’amplificateur et du téléphone (cordon de ligne, connection combiné...). - Vérifiez que la batterie est correctement insérée et que la polarité est correcte ou que la pile n’est pas vide. Cependant, si le problème persiste lorsque vous util[...]

  • Страница 15

    GARANTIE 15 GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil. Les dommages occasionnés par les surten- sions électriques, la foudre ou par un choc sur l'appareil ne [...]

  • Страница 16

    W ALL MOUNT TEMPLA TE GABARIT DE MONT AGE MURAL F GB W ALL MOUNT TEMPLA TE If you wish to wall mount the amplifier , use this template to mark the screw holes. GABARIT DE MONT AGE MURAL Utilisez ce gabarit pour marquer la position des trous sur votre mur si vous désirez monter votre téléphone en position murale. 16 46 mm ENTRAXE DE PERCAGE F SCR[...]