Hamilton Beach 35030 инструкция обслуживания
- Просмотреть online или скачать инструкцию
- 32 страниц
- 0.64 mb
Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Fryer
Hamilton Beach 840113900
18 страниц 0.27 mb -
Fryer
Hamilton Beach 35020C
44 страниц 1.04 mb -
Fryer
Hamilton Beach StepSavor Elecrric Skillet
16 страниц 1.1 mb -
Fryer
Hamilton Beach 38540C SK03 120 V~ 60 Hz 1500 W
20 страниц 1.81 mb -
Fryer
Hamilton Beach 35015
44 страниц 0.82 mb -
Fryer
Hamilton Beach 35030C
32 страниц 0.64 mb -
Fryer
Hamilton Beach 38540
20 страниц 1.81 mb -
Fryer
Hamilton Beach Elecrric Skillet
16 страниц 1.05 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hamilton Beach 35030. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hamilton Beach 35030 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hamilton Beach 35030 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hamilton Beach 35030, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Hamilton Beach 35030 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hamilton Beach 35030
- название производителя и год производства оборудования Hamilton Beach 35030
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hamilton Beach 35030
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hamilton Beach 35030 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hamilton Beach 35030 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hamilton Beach, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hamilton Beach 35030, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hamilton Beach 35030, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hamilton Beach 35030. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Freidora eléctrica Deep Fryer 840150301 Friteuse English .......................................................................................... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ......................................................................................[...]
-
Страница 2
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against risk of electric shock, do not immerse cord, plugs, or heating element assembly in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Be sure handle is properly assemb[...]
-
Страница 3
3 Parts and Features Ready to Cook Light Timer Adjustable Thermostat Power On/Off Switch (illuminated) Magnetic Cord Assembly Removable Oil Pot Base Basket Handle Basket Drain Bracket Reset Button Removable V ent Cover Metal Grease Screen View Window Removable Lid Frying Basket Heating Element Assembly 840150301 ENv04.qxd 3/11/08 3:12 PM Page 3[...]
-
Страница 4
4 1. Place base on a stable, flat surface. 2. Insert oil pot into base. 3. Align grooves of Heating Element Assembly with grooves on base. Push down on Heating Element Assembly to connect it to base. NOTE: Heater cannot be switched on unless correctly installed on base. 4. T o assemble handle, squeeze tines of handle together . 5. Align tines with [...]
-
Страница 5
5 Frying BEFORE FIRST USE: Thoroughly clean and dry fryer . See “Cleaning Y our Fryer” section. 1. Place assembled fryer on stable, level, heat-resistant surface out of r each of children. 2. Lift lid to open. 3. Remove basket from fryer . 4. Fill fryer with not less than 10 to not more than 12 cups of oil to top indi- cator mark on the removab[...]
-
Страница 6
6 Cleaning Y our Fryer WARNING! Burn Hazard. T o avoid eruptions and/or splatter of hot oil, dry all fryer components thoroughly befor e using. 1. W ait until oil has cooled. This can take several hours. 2. Remove lid then remove basket fr om fryer . 3. Remove Heating Element Assembly from base and hook onto oil pot to drain. 4. Do not immerse Heat[...]
-
Страница 7
7 Frying T ips Selecting and Changing the Frying Oil • Use a good quality vegetable or peanut oil. • Frying foods in butter , margarine, olive oil, or animal fat is NOT recom- mended because of low temperature smoke point. • DO NOT mix two types of oil. • Change oil r egularly to maintain optimum frying and flavor quality . • Oil used for[...]
-
Страница 8
8 T roubleshooting PROBLEM Fried food does not have a golden brown color and/or is not crispy . Fryer gives off a strong, unpleasant odor . Unit does not heat. During frying, the oil spills over the edge of the fryer . Things TO CHECK • Selected temperatur e is too low or food has not been fried long enough. Check food package or Frying Chart for[...]
-
Страница 9
9 T roubleshooting (continued) PROBLEM Oil foams too much during frying. Condensation forms on viewing window . Oil film buildup on oil pot Things TO CHECK • Food contains too much liquid. Dry food thor oughly before placing it in fryer . • When frying food with a high moistur e content (such as chicken, fries, etc.) change oil frequently . •[...]
-
Страница 10
10 This warranty applies to products pur chased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original pur chase, except as noted below . During this period, we will repair or r eplace this product at our option. THE FOREGOING WARR[...]
-
Страница 11
11 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour se protéger contre le risque de choc élec- trique, ne pas immer[...]
-
Страница 12
12 Pièces et caractéristiques Lumière prête à cuire Minuterie Thermostat ajustable Commutateur de courant marche/arrêt (illuminé) Ensemble de cordon magnétique Pot à huile amovible Base Poignée de baquet Support d’égouttage de baquet Bouton de remise à zér o Couvercle à évents amovibles Grille métallique à graisse Fenêtre Capuch[...]
-
Страница 13
13 1. Placez la base sur une surface plate, stable. 2. Mettez le pot à huile dans la base. 3. Alignez les rayures de l’ensemble d’élément de chauffage aux rayures de la base. Poussez vers le bas l’ensemble d’élément de chauffage pour le joindre à la base. NOTE: Le chauffage ne peut pas être branché s’il est mal installé sur la ba[...]
-
Страница 14
14 Friture A V ANT LE PREMIER USAGE : Nettoyez soigneusement la friteuse. Consultez la section « Nettoyage de votre friteuse ». 1. Placer la friteuse assemblée sur une surface stable, de niveau, résistante à la chaleur et hors de portée des enfants. 2. Soulevez l’ouverture du couver cle pour ouvrir . 3. Retirer le panier de la friteuse. 4. [...]
-
Страница 15
15 Friture (suite) 9. Quand vous avez terminé de frire, enlevez le couvercle, soulevez le panier et accrochez sur le pot à huile amovible pour égoutter . NOTE: Quand vous enlevez le cou- vercle et quand le couver cle est enlevé, ne permettez pas de conden- sation couler dans le pot à huile. 10. Videz avec soins les aliments du panier et placez[...]
-
Страница 16
16 Nettoyage de votre friteuse A VERTISSEMENT ! Risque de brûlur e. Pour éviter les éruptions et les projections d'huile chaude, asséchez complètement toutes les composantes de la friteuse avant son utilisation. 1. Attendez que l’huile se refr oidisse. Cela peut prendr e plusieurs heures. 2. Enlevez le couvercle. Enlevez le panier de la[...]
-
Страница 17
17 Choix et remplacement de l’huile de friture • Utiliser une huile végétale ou d'arachides de bonne qualité. • La fritur e d'aliments dans le beurre, mar garine, huile d'olive ou graisse animale est DÉCONSEILLÉE, car la température du point de fumage est trop basse. • NE P AS mélanger deux types d'huile. • Remp[...]
-
Страница 18
18 Dépannage PROBLÈME Les aliments frits n’ont pas une couleur brun doré et/ou ne sont pas croustillants. La friteuse dégage une odeur forte, déplaisante. L ’appareil ne chauffe pas. QUE VÉRIFIER • La températur e choisie est trop basse ou les aliments n’ont pas frit suffisamment longtemps. Vérifiez le paquet ou le tableau de fritur[...]
-
Страница 19
19 Dépannage (suite) PROBLÈME Pendant la friture, l’huile déborde au-dessus de la friteuse. L ’huile mousse trop pendant la friture. Il se forme de la condensation sur la fenêtre. Une pellicule d’huile s’amasse sur le pot à huile. QUE VÉRIFIER • Il y a tr op d’huile dans la friteuse. Assurez-vous que l’huile ne dépasse pas la m[...]
-
Страница 20
20 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti contr e tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparer ons ou nous rempla[...]
-
Страница 21
21 Cuando use aparatos eléctricos es importante seguir las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corre- sponda con el del producto. 3. Si el cable de suministro de energía está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su a gente de serv[...]
-
Страница 22
22 Piezas y Características Luz de “Listo para cocinar” Regulador de Tiempo T ermostato ajustable Interruptor de encendido y apagado (On/Off) (iluminado) Montaje de cable magnético Olla de aceite removible Base Mango de la canasta Soporte para escurrido de la canasta Botón de reinicio Cubierta de ventilación removible Filtro de grasa metál[...]
-
Страница 23
23 1. Deposite la base en una superficie plana y estable. 2. Coloque la olla de aceite dentro de la base. 3. Alinee las ranuras del montaje del elemento calentador con las ranuras de la base. Presione hacia abajo el mon- taje del ele- mento calenta- dor para conectarlo con la base. NOT A: el calentador no puede encenderse a menos que se encuen- tre[...]
-
Страница 24
24 Cómo freír ANTES DEL PRIMER USO : lave la freidora con detenimiento. V er “Limpieza de su Freidora”. 1. Coloque la freidora en una superficie estable, nivelada y resistente al calor que se encuentre fuera del alcance de los niños. 2. Levante la tapa para abrir . 3. Saque la canasta de la freidora. 4. Llene la freidora con no menos de 10 y[...]
-
Страница 25
25 Cómo Freír (continuación) 9. Cuando haya terminado de freír , retire la tapa, levante la canasta y engánchela sobre la olla de aceite removible para el escurrido. NOT A: Cuando retire la tapa y mientras esté apagada, no permita que la condensación ingrese a la olla de aceite. 10. Retire los alimentos de la canasta con cuidado y colóquelo[...]
-
Страница 26
26 Limpieza de su freidora ¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras. Para evitar erupciones y/o salpica- duras de aceite caliente, seque completamente todos los componentes de la freidora antes de utilizarla. 1. Espere hasta que el aceite se haya enfriado. Esto puede llevar varias horas. 2. Retire la tapa. Retir e la canasta de la freidora. 3. Retire e[...]
-
Страница 27
27 Cómo Seleccionar y Cambiar el Aceite para Freír • Utilice una buena cantidad de aceite vegetal o de maní. • NO se r ecomienda freír los alimentos en manteca, mar garina, aceite de oliva ni grasa animal por la baja temperatura del punto de humo. • NO mezcle dos tipos de aceite. • Cambie el aceite con fr ecuencia para mantener la calid[...]
-
Страница 28
28 Localización de fallas PROBLEMA Los alimentos fritos no tienen un color dorado y/o no están crocantes. La freidora emite un olor fuerte y desagradable. La unidad no calienta. Elementos P ARA VERIFICAR • La temperatura seleccionada es muy baja o los alimen- tos no se han frito el tiempo suficiente. Consulte las instrucciones del paquete de al[...]
-
Страница 29
29 Localización de fallas (cont.) PROBLEMA Durante el fun- cionamiento, el aceite se derrama por encima del borde de la freidora. El aceite hace demasiada espuma durante la cocción. Se forma conden- sación en la ventana de observación. Acumulación de una película de aceite en la olla de aceite. Elementos P ARA VERIFICAR • Hay demasiado acei[...]
-
Страница 30
30 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano [...]
-
Страница 31
RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPUL VEDA[...]
-
Страница 32
Modelos: 35030 35030C Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1500 W 120 V~ 60 Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 3/08 840150301 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 32[...]