Русский dropdown-ico

Hansol Multitech Uromat 3000 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Hansol Multitech Uromat 3000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Hansol Multitech Uromat 3000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Hansol Multitech Uromat 3000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Hansol Multitech Uromat 3000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Hansol Multitech Uromat 3000 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Hansol Multitech Uromat 3000
- название производителя и год производства оборудования Hansol Multitech Uromat 3000
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Hansol Multitech Uromat 3000
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Hansol Multitech Uromat 3000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Hansol Multitech Uromat 3000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Hansol Multitech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Hansol Multitech Uromat 3000, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Hansol Multitech Uromat 3000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Hansol Multitech Uromat 3000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    06/00 - 1 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru INS TALLATION INSTRUCTIONS Uromat 3000 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ English Version[...]

  • Страница 2

    0116 7201 - 2 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru CONTENTS Page 1. Technical Data 1.1 General Safety Information 4 1.2 Component Weights 4 1.3 Component Dimensions 4 1.4 Packaging Dimensions and Weights 4 1.5 Comp onent Designations 5 1.6 Dimensional Drawing[...]

  • Страница 3

    06/00 - 3 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3. Adjustments 3.1 Installing the Tube Unit Support Arm 48 3.2 Central Beam to Center of Bucky 50 3.3 Central Beam to Center of I.I. 50 3.4 Tabletop, Longitudin al Movement Path Potentiometer 51 3.5 Tabletop,[...]

  • Страница 4

    0116 7201 - 4 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1. TECHNICAL DATA 1.1 General Safety Information Maintenance and repair may be performed only by an office that is authorized by the manufacturer. In the Federal Republic of Germany, electrical instal lation [...]

  • Страница 5

    06/00 - 5 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.5 Component Designations ( the illustration shows the right - handed version, the left - handed version is the mirror image) A X - ray tube unit - collimator B Tube unit support arm, adjustable C Unit table[...]

  • Страница 6

    0116 7201 - 6 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.6 Dimension al Drawing, Right - handed Version 1450 max. ca. 500 min. * 495 650 1335 495 min. ca. 1340 max. ca. 200 325 240 240 920 88° 20° 1940 max. 880 1400 200 min. 640 2600 min. 650 360 1150 FFA 700 m[...]

  • Страница 7

    06/00 - 7 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.6.1 Dimensional Drawing, Left - handed Version 500 min. * 1450 max. ca. Der angegebene Schwerpunkt gilt ohne RÎntgenkomponenten und ZubehÎr. Tisch horizontal in oberster Stellung, RÎhrentragarm auf der K[...]

  • Страница 8

    0116 7201 - 8 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.6.2 Dimensional Drawing for Floor Mounting, Right - handed Version * Cable intake through the floor ** End of flexible hose for wall connection of 2000 mm flexible hose length * ** Kabelanschluß mit Rillen[...]

  • Страница 9

    06/00 - 9 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.6.3 Dimensional Drawing for Floor Mounting, Left - handed Version * Cable intake through the floor ** End of flexible hose for wall connection of 2000 mm flexible hose length * ** Kabelanschluß mit Rillens[...]

  • Страница 10

    0116 7201 - 10 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.7 Cable Lengths of the High Voltage, Collimator, Bucky and Image I n tensifier Cables High voltage cables A, C, D, E, F, 700 cm Collimator cables B, C, D, E, G, 650 cm Bucky, measuring chamber A, K, L, M, [...]

  • Страница 11

    06/00 - 11 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.8 Power Line Connection Data Power lead - in must be routed over a 30 mA fault current interrupter that is provided by the customer. The room installation must comply with VDE 0107. In all other countries [...]

  • Страница 12

    0116 7201 - 12 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 1 1.13.1 Description of Circuit Diagram ....... Circuit Diagram, Page 2 = AX Control unit = system, designation ...... Circuit Diagram, Page 3 = AX + A2 Di s play unit = system, + [...]

  • Страница 13

    06/00 - 13 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 2[...]

  • Страница 14

    0116 7201 - 14 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 3[...]

  • Страница 15

    06/00 - 15 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 4[...]

  • Страница 16

    0116 7201 - 16 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Dia gram, Page 5[...]

  • Страница 17

    06/00 - 17 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 6[...]

  • Страница 18

    0116 7201 - 18 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 7[...]

  • Страница 19

    06/00 - 19 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 8[...]

  • Страница 20

    0116 7201 - 20 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 9[...]

  • Страница 21

    06/00 - 21 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 10[...]

  • Страница 22

    0116 7201 - 22 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 11[...]

  • Страница 23

    06/00 - 23 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 12[...]

  • Страница 24

    0116 7201 - 24 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 13[...]

  • Страница 25

    06/00 - 25 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 14[...]

  • Страница 26

    0116 7201 - 26 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.13 Circuit Diagram, Page 15 Co llimator connection[...]

  • Страница 27

    06/00 - 27 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.14 Component Designations for the Circuit Diagram System Location Component Function =AU Uromat 3000 =AU +A1 CPU board =AU +A1 - D9 LED, footswit ch power supply =AU +A1 - D15 LED, display power supply =AU[...]

  • Страница 28

    0116 7201 - 28 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru System Location Component Function =AU +A2 Breaker board =AU +A2 - K1 Motor breaker for M1 motor =AU +A2 - K2 Motor breaker for M2 motor =AU +A2 - K3 Motor breaker for M3 motor =AU +A2 - K4 Motor breaker for[...]

  • Страница 29

    06/00 - 29 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru System Location Component Function =AU +A6 - X3 Terminal strip for Bucky =AU +A6 - X4 Plug - in connectors for accessor ies =AU +A6 - X5 Table, transverse motor plug - in connector =AU +A6 - X6 Bucky shaft c[...]

  • Страница 30

    0116 7201 - 30 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru System Location Component Function =AU - R5 Cassette box motor potentiometer =AU - R6 Table transverse motor potentiometer =AU - S1 M1 spindle nut safety switch =AU - S2 M3 spindle nut safety switch =AU - S3[...]

  • Страница 31

    06/00 - 31 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 1.15 Function Description of the Controller a. System Overview The electronic controller for the UROMAT 3000 is comprised of a max. of 5 units that are connected to each other via a bus. U NIT F UNCTION L OC[...]

  • Страница 32

    0116 7201 - 32 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru b. Boards Emergency off Digital Interface Interface to frequency converter Potentiometer Fiber optic monitoring Service LED Potentiometer Service switch for adjustment of the stopping force of the DC - Conne[...]

  • Страница 33

    06/00 - 33 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 5 buttons with LED to freely move out of the limit positions 5 Switch breakers for - the 5 motors Breaker Board[...]

  • Страница 34

    0116 7201 - 34 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Interface for CPU board Key connections Footswi tch Board Control Unit Interface for CPU board Display Board[...]

  • Страница 35

    06/00 - 35 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 2. Instal lation 2.1 Preparations for Mounting Prepare the unit location according to the dimensional drawing, Page 6 or 7 or Page 8 or 9. Caution : The minimum distances listed in the dimensional drawings m[...]

  • Страница 36

    0116 7201 - 36 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig. 03 Fig. 04 Take off the back wall (Fig. 04/Pos. 7). Notice: The tube unit support arm (Fig. 05/Pos. 1) is hooked onto the opening of the base with the mounting bracket (painted red) (Pos. 2) and secured[...]

  • Страница 37

    06/00 - 37 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Install a spindle cross piece (Pos. 5+6) on each end of both support struts. Remove the mounting screws (Fig. 07/Pos. 1+ Fig.06/Pos. 8) of the unit column from the pallet and press it down onto the pallet. U[...]

  • Страница 38

    0116 7201 - 38 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.09 Fig. 10 2.5 Aligning the Unit Column Check the un it column (Fig. 10/Pos. 1) in both directions using a spirit level that has been placed on the guide rail (Fig. 10/Pos. 3+4). Compensate for the diffe[...]

  • Страница 39

    06/00 - 39 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 2.6 Temporarily Connecting Line Power Caution: If the unit is connected to a different line power than that listed on the order, the setting must be changed to the one that corresponds to the loca l line pow[...]

  • Страница 40

    0116 7201 - 40 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 2.8 Preinstalling the Tube Unit – Collimator Combination Assemble the tube unit – Collima tor combination according to the description in the man u facturer's installation instructions. See Fig. 15 [...]

  • Страница 41

    06/00 - 41 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Place the assembled tube unit – collimator combination (Fig. 17/Pos. 1) on the tube unit support arm (Fig. 18/Pos. 2) using the support studs (Pos. 3), insert th e shims (Fig. 16/ Pos. 5) and secure it in [...]

  • Страница 42

    0116 7201 - 42 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.21 Fig. 22 2.12 Laying the High Voltage Cables Preparations: Remove the cover (Fig. 18/Pos. 6), the flexible hose holder (Fig. 23/Pos. 1), the flexible hose mount (Pos. 3) and the flexible hose holder (P[...]

  • Страница 43

    06/00 - 43 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig. 23 Lay the cables through the support arm towards the back, through the flexible hose (Pos. 22) and through the carriag e (Pos. 23) to the tube and to the collimator. Guide the cable for the control han[...]

  • Страница 44

    0116 7201 - 44 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.25 Fig. 26 2.13 Laying the I.I. Cable First lay the I.I. cable coming from the wall through the flexible hose (Fig . 23/ Pos. 9), through the back wall (Pos. 10) and then – if it is coming directly thr[...]

  • Страница 45

    06/00 - 45 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig. 27 Fig. 28 2.15 Installing the Measuring Chamber Lift up the tabletop (CFC panel) (Fig. 27/Pos. 1), it will be held by the gas spring. Move the tabletop towards the back and remove the front Nirosta pan[...]

  • Страница 46

    0116 7201 - 46 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 2.16 Installing the Grid – Replacing the Grid Lift up the tabletop (CFC panel) (Fig. 27/Pos. 1), it will be held by the gas spring. Move the tabletop towards the back and remove the front Nirosta panel. Mo[...]

  • Страница 47

    06/00 - 47 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 2. 18 Installing the Cover Panels Caution: Before the cover panels are installed, it is best to carry out the adjustment as de scribed in Section 3. Tube unit support arm: P lace the two halves of the cover [...]

  • Страница 48

    0116 7201 - 48 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig. 33 Fig. 34 2.20 Installing the Mount for the Flush Bowl Lift up the tabletop (CFC panel) (Fig. 34/Pos. 1), it will be held in pla ce by the gas spring. Remove the two covers on the tube frame. Insert th[...]

  • Страница 49

    06/00 - 49 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3. Adjustment Caution: If changes are made to the movement paths, the software must afterward be co r rected. 3.1 Tube Unit Support Arm Check the tube unit support arm (Fig. 51/Pos. 1) with the spirit level [...]

  • Страница 50

    0116 7201 - 50 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.2 Central Beam - Center of Bucky Determine the de viation of the central beam. Transverse to the tabletop , for this: Caution: Risk of an accident exists here because the tube unit must be loosened. Remove[...]

  • Страница 51

    06/00 - 51 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.55 Fig.56 3.4 Movement Path Potentiometer, Tableto p longitudinal Lift up the tabletop (Fig. 55/Pos. 2) (it will be held in place by the gas spring) and r e move the cover panel (Fig. 55/Pos. 1). Move po[...]

  • Страница 52

    0116 7201 - 52 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.5 Movement Path Potentiometer, Tabletop tran sverse Remove the cover panel (Fig. 57/Pos. 1). Move the tabletop transversely into the centered position, lift up potentiometer =AU - R6 (Fig. 58/Pos. 1) ( the[...]

  • Страница 53

    06/00 - 53 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.61 Fig.62 3.8 Potentiometer 1 – Table Tilt Movement Path Take off the potentiometer belt (Fig. 61/Pos. 2). Move the vertical carriage into the top po sition and tilt the tabletop so that the potentiome[...]

  • Страница 54

    0116 7201 - 54 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.63 Fig.64 3.10 Tabletop Longitudinal Safety Switch Lift up the tabletop (it will be held in place by the gas spring) and remove the cover panel (Fig. 63/Pos. 1). Set the software end positions to 240 +/ [...]

  • Страница 55

    06/00 - 55 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.12 Bucky Movement Path Safety Switch Move the Bucky to the foot end to the mechanical stop, move the system carriage into the exposure position. Adjust the S12 s witch (Fig. 66/Pos. 1) so that it positivel[...]

  • Страница 56

    0116 7201 - 56 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.69 Fig.70 3.16 - 20° Tilt Movement Safety Switch Tilt the tabletop into the - 20° end position. The top of the two switches is the limit switch and the float ing switch (bronze) is also the switch stri[...]

  • Страница 57

    06/00 - 57 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.71 Fig.72 3.19 Accessory Sensor Switches Securely and audibly insert the table extension or the micturation seat into t he opening. The corresponding microswitch is for sensing of the S17 table extension[...]

  • Страница 58

    0116 7201 - 58 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Fig.73 Fig. 74 3.22 Cassette Carriage Drive Belt Tension Move the tabletop max. forwar d and take off the cover panel (Fig. 74/Pos. 1) after removing the 5 mounting screws. Belt tension should be determined [...]

  • Страница 59

    06/00 - 59 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.23 Operation in the Service Mode a. Connection of a Laptop To establish a connection with the URO controller, a PC/laptop is required. E quipment: ⇒ PC or laptop with color display (black/white is also s[...]

  • Страница 60

    0116 7201 - 60 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru The service technician can now start the d esired adjustment. The above - listed sequence does not have to be followed when making the connection. However, it should be noted that the cable connection may no[...]

  • Страница 61

    06/00 - 61 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru f. Display Self Test After switching on power, all segments in the tilt display and th e large round LED’s are tested individually. If this does not happen, there is a malfunction. Seven - segment display:[...]

  • Страница 62

    0116 7201 - 62 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.25 Collimator Basic Setting Switch the unit into the service mode using the switch (Fig. 77/Pos. 1), the green LED (Pos. 2) on the controller will go on and stay on. Simultaneously press the Store (Fig. 78[...]

  • Страница 63

    06/00 - 63 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.26 Setting the Collimator to the Cassette and I.I. Format Cassette Format: To adjust the collimator to the 4 possible film formats, th e corresponding cassette must be inserted. Use the button (Fig. 78/Pos[...]

  • Страница 64

    0116 7201 - 64 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.27 Saving the Parameters in the PC Switch off the unit. Connect the PC and the unit using the connection cable included in the shipment. Switch the unit into the service mode with the switch (Fig. 77/Pos. [...]

  • Страница 65

    06/00 - 65 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 3.28 Electronic Adjustment Parameters Setup Parameters lf. Nr.: Name Min Max Wert 1 Tilt MAX 0 1023 2 Tilt MIN 0 1023 3 Tilt Null - Grad 0 1023 4 Tilt V1 [Hz] 0 100 5 Tilt ACC V1 [s/10] 0 255 7 Tilt V2 [Hz] [...]

  • Страница 66

    0116 7201 - 66 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 58 Col hori zontal Format 2 0 1023 59 Col horizontal Format 3 0 1023 60 Col horizontal Format 4 0 1023 61 Col horizontal delay 0 255 62 Col vertical MAX 0 1023 63 Col vertical MIN 0 1023 64 Col vertical Form[...]

  • Страница 67

    06/00 - 67 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4. Technical Maintenance NOTE: The maintenance described below must be performed ever y12 months. If unit components need to be moved using the motor during maintenance, or if functions need to be checked wh[...]

  • Страница 68

    0116 7201 - 68 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Lift and tilt drive: - Move through the en tire lift and tilt range. - Check for soft start and movement out of positions. - Check automatic stop in the horizontal position. - Check automatic stop in the ver[...]

  • Страница 69

    06/00 - 69 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru - Check automatic stop in foot - end limit position - Clean the guide rails. - Check for play in the bearings. If necessary, readjust. Tube unit support arm, exposure position, park position: - Press the but[...]

  • Страница 70

    0116 7201 - 70 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.2 Function Check Switch on the system. Initiate movement through the entire movement path. Vertical drive: - Even movement? - Automatic stop in the bottom and top positions? - Soft start and smooth movemen[...]

  • Страница 71

    06/00 - 71 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Tabletop transverse movement: - Even movement? - Soft startup and soft outward movement? - Automatic stop in the centered position? - Automatic stop in the limit position? - Movement initiated from footswitc[...]

  • Страница 72

    0116 7201 - 72 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.3 Spare Parts, Overview 168 209 169 8 174 170 173 162 / 163 179 174 32 29 / 30 9 29 / 30 27 246 247 182 158 -160 184 78 / 79 165 186 166 188 246 247 168 209 162 / 163 169 172 171 32 174 178 175 9 27 8 8 18[...]

  • Страница 73

    06/00 - 73 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.3.1 Spare Parts, Unit Column (Right - handed, Left - handed Versions) 46 38 16 / 15 41/43 36 40 41 50 38 34 13 16 / 15 48 46 24 13 48 24 19 / 21 18 / 19 16 / 15 40/41 /10 16 / 15 19 / 21 36 36 35 34 49 50 [...]

  • Страница 74

    0116 7201 - 74 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.3.2 Spare Parts, Table Frame - Tabletop, Right - handed Version 220 142 142 214 219 218 216 215 143 143 140 141 143 75 74 83 59 68 69 57 54 56 / 96 53 54 63 74 72 / 96 104 108 88 123 125 119 120 121 130 11[...]

  • Страница 75

    06/00 - 75 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.3.3 Spare Parts, Table Frame - Tabletop, Left - handed Version 142 142 220 214 219 218 216 215 143 143 140 141 143 75 74 83 59 67 69 57 54 56 / 96 53 54 62 74 72 / 96 104 108 88 123 125 119 120 121 130 116[...]

  • Страница 76

    0116 7201 - 76 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.3.4 Spare Parts, Tub e Unit Support - Right - handed Version 198 / 199 198 / 199 207 / 210 -212 209 213 191 / 192 193 193 / 195 209 213 201 202 203 - 205 191 192 194 207 / 210 -212 191 192 191 197 192 207 [...]

  • Страница 77

    06/00 - 77 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.3.5 Spare Parts, Tube Unit Support - Left - handed Version 198 / 199 198 / 199 207 / 210 -212 209 213 191 / 192 193 193 / 195 209 213 201 202 203 - 205 191 192 194 207 / 210 -212 207 / 210 -212 191 192 191[...]

  • Страница 78

    0116 7201 - 78 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.3.6 Spare Parts, Accessories 243 224 243 240 242 236 237 (238) 239 248 252 249 251 250 253 249 221 223 222 241 228 225 (226) 230 (231) 234 233 155 156 235[...]

  • Страница 79

    06/00 - 79 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 4.4 Spare Parts List Note: If there is a failure, components may only be replaced with the lis ted original parts. When ordering spare parts, always list the complete production number of the unit, the desig[...]

  • Страница 80

    0116 7201 - 80 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Pos. Designation Part No.: 43 Clamp, potentiometer belt 0116 0174 44 45 46 Guide strip 0116 0135 47 48 Tilt shaft, installed 0116 0140 49 Counterweight 0116 0164 50 Spindle nut 0116 0156 51 Locking nut 0116 [...]

  • Страница 81

    06/00 - 81 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Pos. Designation Part No.: 96 Spring, extension 0005 0040ac 97 98 Potentiometer, cpl. 0116 0580 99 100 Microswitch 0006 0779a 101 102 Switch strip 0116 0589 103 104 Pinion rack 0116 0587 105 Pinion ra ck 011[...]

  • Страница 82

    0116 7201 - 82 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Pos. Designa tion Part No.: 149 150 151 Rubber - metal bumper 0005 0164b 152 153 154 155 Elbow support, cpl. 0900 1752 156 Outlet 0900 1754 157 158 Control unit, cpl. 0116 2200 159 Control unit 0116 2210 160[...]

  • Страница 83

    06/00 - 83 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Pos. Designation Part No.: 201 Tube unit studs 0116 1930 202 Adjustment plate 10 thick 0116 1935 203 Adjustment plate 1 thick 0116 1936a 204 Adjustment plate 2 thick 0116 1936b 205 Adjustment plate 3 thick 0[...]

  • Страница 84

    0116 7201 - 84 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 5. Troubleshooting Error Number Cause Corrective Measure F 1 Frequency converter 0 for tilt/vertical, sy s tem failed. Check connection cables, settings (address, Baud rate). F 2 Frequency converter 1 for ti[...]

  • Страница 85

    06/00 - 85 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru F 40 Format switch cassette incorrect. Check 4 format switches. F 41 M1 motor breaker stuck/defective. Check K1 breaker. F 42 M2 motor breaker stuck /defective. Check K2 breaker. F 43 M3 motor breaker stuck [...]

  • Страница 86

    0116 7201 - 86 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 6. Board Replacement All boards are connected to each other by connectors and are replaceable. After they have been replac ed correctly, they should perform a self test after power is switched on and log the[...]

  • Страница 87

    06/00 - 87 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 8. MAINTENANCE VERIFICATION Maintenance per the attached maintenance instructions has been performed. When r e quired, parts were replaced only with original r eplacement parts per the listing. Parts Replace[...]

  • Страница 88

    0116 7201 - 88 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru 9. Location of Identification Labels Labeling: see also opposite page[...]

  • Страница 89

    06/00 - 89 of 90 - 0116 7201 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Overview of Labels: 1. Model plate 2. CE label 3. Observe operating instructions 4. Do not sit here - max. load, 30 kg 5. Caution: crush zone 6. Inherent filtration IP X1 Max. 30 kg/ 66 lb.[...]

  • Страница 90

    0116 7201 - 90 of 90 - 06/00 Rev. 00 © 2000 Hans Pausch Röntgengerätebau Graf - Zeppelin - Str. 1 D - 91056 Erlangen ALL RIGHTS RESERVED Ru Notes: We reserve the right to make changes resulting from subsequent technical advances. TV/Ru[...]