Русский dropdown-ico

Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103
- название производителя и год производства оборудования Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Heath Zenith, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Inc luded are: • The sensor switc h • Co ver plate • 3 wire connectors • 2 large scre ws • 2 small screws INST ALLA TION SELECT A LOCA TION The sensor is more sensiti ve to motion across the front of the sensor than to motion to wards the sensor . The detector senses heat in motion and pos- sibly heat sources that change temperature quick[...]

  • Страница 2

    2 598-1349-00 T ypical Installation 1. Remov e existing wall switch from junction box. 2. Connect electrical leads of sensor as shown in Figure 3. Befor e installing se nsor into junct ion box, make sur e there is no wire exposed at each connection. 3. Mount sens or in to junctio n box usin g two l ar ge mounting scre ws provided. 4. T urn t he p o[...]

  • Страница 3

    3 598-1349-00 USING MO TION SENSOR W ALL SWITCH MODE SELECTION SWITCH Thi s swit ch all ow s you to selec t one of th ree mo des of operation: OFF , A UTO, or ON. OFF: Lights stay of f. A UT O: Lights automatically come on when mo- tion is detected. The lights will turn of f 5 minutes after motion is no longer detected. ON: Lights stay on continuou[...]

  • Страница 4

    4 598-1349-00 SYMPT OM Light does not come on. Lig hts do not sta y on in the AUTO mod e. POSSIBLE CA USE 1. Circuit breaker or fuse is turned off. 2. If the lamp being controlled has anot her swit ch, it ma y be turned of f. 3. Bulb is defecti ve. 4. LIGHT control is set too far to ward the dark position. 5. Mode switch is set to OFF instead of A [...]

  • Страница 5

    5 598-1349-00 El interruptor de pared y detector de movimiento 6103 detecta movimiento y prende la luz por un periodo de tiempo fijado. La unidad goza de una excelente sensibilidad y de un gran alcance de detección de 110°. S e la pu ed e u s a r co n un a lu z in ca nd es ce nt e o co n u n a fl u o r e s c e n t e q u e s e p r e n d a r á p[...]

  • Страница 6

    6 598-1349-00 Instalación típica 1. Quite el interruptor de pared existente de la caja de empalmes. 2. Conecte los hilos eléctricos del detector como se muestra en la Figura 3. Antes de instalar el detector en la caja de empalmes, asegúr ese que no haya alambre expuesto en cada conexión. 3. Monte el detector en la caja de empalmes con los dos [...]

  • Страница 7

    7 598-1349-00 USO DEL INTERR UPT OR DE P ARED DEL DETECT OR DE MO VIMIENT O INTERRUPT OR SELECT OR DE F ASE Este interruptor le permite seleccionar una de las tres fases de operación: OFF , A UTO, ON. OFF: La luz permanece apagada. A UT O: Las luces se prenden automáticamente cuando detectan movimiento. La luz se apagará 5 m inu tos de spué s d[...]

  • Страница 8

    8 598-1349-00 GUIA DE SOLUCION DE PR OBLEMAS SINT OMA La luz no se prende La luz no se queda prendida en la fase de A utomático. POSIBLE CA USA 1. El cortacircuitos o el fusible está apagado. 2. Si la lá mp ara qu e se co nt rol a ti ene un int errup tor , pu ede e star apaga da. 3. La bombilla está mala. 4. El control de LUZ (LIGHT) está fij[...]

  • Страница 9

    9 598-1349-00 L ’interrupteur mural à détecteur de mouvement 6103 active l’éclairage pendant une durée fixe de cinq minutes lorsqu’il détecte un mouvement. L ’unité possède une excellente sensibilité et une plage de détection de 110°. On peut l'utiliser av ec l'éclairage incandescent et l'éclairage fluorescent ?[...]

  • Страница 10

    10 598-1349-00 Interrupteur de sélection de mode Installation type 1. Enl ev er l’i nterr upteu r mur al e xist ant de la boîte de jonction. 2. Raccorder les fils du détecteur comme illustré à la figure 3. A vant d’installer le détecteur dans la boîte de jonction, s’assurer qu’aucun fil ne soit exposé à chaque connexion. 3. Mo n[...]

  • Страница 11

    11 598-1349-00 UTILISA TION DE L ’INTERR UPTEUR MURAL À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT INTERRUPTEUR DE SÉLECTION DE MODE Cet interrupteur v ous permet de choisir un des trois modes de fonctionnement : OFF , A UT O, ou ON. OFF : L ’éclairage demeure éteint. A UT O : L ’éclairage s’allume automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté. L ?[...]

  • Страница 12

    12 598-1349-00 DÉP ANNA GE SYMPTÔME L'éclaira g e ne s'allume pas. L' éc la ira ge ne r est e p as al lu mé en mo de A UT O . CA USE POSSIBLE 1. Le disjoncteur ou le fusible est hors circuit. 2. Si la lamp e com mandé e es t racc ordée à un autre interrupteur, celui-ci peut être en position hors circuit. 3. L'ampoule es[...]