HP D5060 инструкция обслуживания

HP Photo smar t D5 06 0 ser ies Q uic k Star t G uide Guía rápida Guid e d e démar r ag e r apide[...]

2 2 2 1 Unpac k the HP Photosmart printer Desembale la impresor a HP Photosmar t Déballez l’imprimante HP Photosmart English Thank y ou for pur chasing an HP Pho tosmart prin ter! Read this bookle t and other accompan y ing documen tation to help y ou get started . 1. P urc hase a USB cable separ ately . HP r ecommends using a Uni ve rsal Ser ia[...]

3 3 3 2 English 1. Connect the po wer suppl y to the po we r cor d. P lug the cord into the bac k of the prin ter and into a w all outlet . 2 . Disco nnect the USB cable if it is plugged in to the compute r . At tention W indow s users: W ait to connect the U SB cable until y ou insert the CD in the computer . 3 . Remo ve the pr otecti ve f ilm fro[...]

4 4 4 3 English 1. Raise the Main co ver . 2 . Unw rap a genuine HP pr int car tr idge. 3 . P ull the pink tab to r emov e the clear tape fr om the cartridge . Do not touch or remo ve the ink nozzles or copper-colored contacts . 4. Match the s ymbol on the cartri dge with the s ymbol on the s tall. 5 . Hold the cartridge s o the copper-co lored con[...]

5 5 5 4 Output tr ay Bandeja de salida Bac de sortie P aper-w idth guide Guía de anchur a del papel Guide de lar geur du papier English Load plain pape r in prepar ation for pr int cartridge ali gnment . 1. Lo wer the Main and Output tr ays . 2 . R each o ver the Output tr ay and gentl y squeez e the paper-w idth guide and slide it to the left unt[...]

6 6 6 5 5 Windo ws W indow s Window s English Windo ws® 9 8, Me, 2000 Professional , XP Home, XP Pro fessional 1. Disconnect the U SB cable if it is plugged in to the pr inter . Impor tant! W ait to connect the USB cable until y ou insert the CD in the computer . 2 . Inse rt the HP Photosmart CD . If instruc tions do not appear , locate and double[...]

7 7 7 5 5 Macintosh Macintosh M acintosh English Macintosh OS X 10.3, 10.4 and later 1. Connect the U SB cable to the computer and to the USB port on the back of the prin ter . 2 . Inse rt the HP Photosmart CD into the computer . 3 . Double -c lick the HP Photosmart CD icon on the desktop . 4. Double -c lick the HP Installer icon . The W elcome pag[...]

8 8 8 (Continúa en la página 9 ) English If the prin ter softwar e did not install successf ully , or if the print er and computer ar e not communi cating prope rly afte r softwar e installatio n, c heck this page f or possible soluti ons. Chec k all cable connections be tween the prin ter and computer , and be sur e you ar e using the most r ece[...]

9 9 9 Problema : la compr obación de los r equisitos del sistema indi ca que el equipo es tá ejec utando una ver sión antigua de Inter net Explor er . Solución : presi one las teclas Ctrl + Mayús y haga cli c en Cancelar en el c uadro de diálogo Requisit os del sistema par a pasar por alto el bloque y f inali z ar la instalación del softwar [...]

10 10 10 1 Compac tFla sh/Micr odri ve Compac tFla sh/Micr odri ve Compac tFla sh/Micr odri ve Memory Stic k Memory Stic k Memory Stic k Sec ure Digit al/MultiMediaCar d T arjeta Sec ure Digital/MultiMediaC ard Sec ure Digit al/MultiMediaCar d xD-P ictur e Card T arjeta xD-P ictur e xD-P ictur e Card Pr int y our first bor d er l ess phot o Impr im[...]

11 11 11 2 English F or optimal pr int quality and speed, u se the T oolbox to ali gn the prin t cartridges after y ou install them . See page 14 of this booklet or the onsc reen HP Photo smart Prin ter Help for mor e informati on. 1. Load a f ew shee ts of plain paper in the Main tra y . 2 . Inse rt a memor y car d that contains photos , and pr es[...]

12 12 12 3 Output tr ay Bandeja de sali da Bac de sortie Photo cass ette stor age area Área de almacenami ento de la bandeja de f otogr afías Z one de stoc kage de la cas sette photo Main tra y Bandeja pr incipal Bac princ ipal English 1. Remo ve an y paper fr om the Main tray . 2 . R emo ve the Phot o cassette fr om its stor age area and place a[...]

13 13 13 4 English Y our HP Photosmart print er can prin t to the edges of the paper , eliminating whit e bor ders. It ’s eas y—just f ollow these s teps... 1. Mak e sure a c heck mar k appears besi de the index n umber of the photo y ou want to pr int. 2 . Pr ess Lay out un til the 1-up bor derless lay out icon appears be side the photo number[...]

14 14 14 English T o ensure optimal pr int qualit y , align the prin t cartridges eac h time y ou install or r eplace a cartridge . The follo wing steps align both cartri dges at once . Windo ws 1. Ri ght-clic k the HP Digital Imaging Mo nitor icon in the taskbar , and choo se Launch/ Show HP Solution Center . 2 . Selec t Settings > Print Settin[...]

15 15 15 English Prin t beautiful phot os and cr eativ e pro jects using a comput er and HP Photosmart softwar e. Use y our printer w ith a computer and • HP Photo smart softwar e to cr eate fun pr ojec ts fr om digital phot os such a s calendars , broc hures , photo albums, t-shir ts , CD cov ers, and pi ctur e fr ames • HP Photo smart Share t[...]

ww w .hp.com User Gui de Guía de usuar io Guide de l’utilisate ur Onscr een Photosmart Prin ter Help A yuda en pantalla de la impr esora Ph otosmart Ai de en ligne de l’impr imante Photo smart HP T ri-color and HP Photo Cartucho HP de tr es colores y HP f otográf ico HP tri chr omique et HP ph oto HP T ri-color and HP Black Cartucho HP de tr [...]