Русский dropdown-ico

Imetec Dolcevita SM3 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Imetec Dolcevita SM3. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Imetec Dolcevita SM3 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Imetec Dolcevita SM3 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Imetec Dolcevita SM3, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Imetec Dolcevita SM3 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Imetec Dolcevita SM3
- название производителя и год производства оборудования Imetec Dolcevita SM3
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Imetec Dolcevita SM3
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Imetec Dolcevita SM3 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Imetec Dolcevita SM3 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Imetec, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Imetec Dolcevita SM3, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Imetec Dolcevita SM3, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Imetec Dolcevita SM3. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    T O S T I E R A Istr uzioni ed Avver tenze Instr uctions and W arnings Instr ucciones y Adver tencias Instr uções e Adver tências Navodila in opozorila Upute i napomene SANDWICH MAKER T OST ADORA T OST ADEIRA OPEKAČ T OSTER[...]

  • Страница 2

    IT ALIANO ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS SL OVENSKI HRV A TSKI 3 5 7 9 11 13[...]

  • Страница 3

    [Fig. A] [Fig. B] [Fig. C] [Fig. D] [Fig. E][...]

  • Страница 4

    a f h c d e g b [Fig. Z][...]

  • Страница 5

    [...]

  • Страница 6

    ISTRUZIONI E A VVERTENZE PER UN USO CORRETT O E SICURO LEGGER E A T TENT AMENTE LE ISTRUZION I E LE A VV ERTENZE CONT ENUTE NE L PRESE NTE LIBRETT O E CONSER V ARLE PER UL TERIORI CONSUL T AZIONI PER TUTT A LA VIT A DEL PRODO TTO . ESSE INF A TTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORT ANTI PER QU ANTO RIGUARD A LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INST AL[...]

  • Страница 7

    4 I S T R U Z I O N I G E N E R A L I DESCRIZIONE APP ARECCHIO E ACCESSORI [ Fig. Z] a piastra di cottura superiore d spia di accensione g paletta b piastra di cottura inferiore e spia di “pronto utilizzo” h interruttore ON/OFF c maniglie f gancio di chiusura maniglie SPIE DI FUNZIONAMENT O La tostiera è provvista di due spie di funzionamento [...]

  • Страница 8

    INSTRUCTIONS AND W ARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USE CAREFULL Y READ THE INSTR UCTIONS AND W ARNINGS IN THIS MANU AL AND KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCE FOR ENTIRE PRODUCT LIF E. THEY SUPPL Y IMPORT ANT INSTRUCTIONS REGARDING OPERA TIONS AND SAFETY FOR PRODUCT INST ALLA TION, USE AND MAINTENANCE. 1. After unpa cking, make sure that the applian ce is[...]

  • Страница 9

    6 G E N E R A L I N S T R U C T I O N S DESCRIPTION OF APPLIANCE AND ACCESSORIES: [ Fig. Z] a upper hotplate d power on light g spatula b lower hotplate e “ready-to-cook” light h ON/OFF switch c handles f handle closing clip OPERA TION LIGHTS The sandwich maker comes with two operation lights that indicate: red light d Sandwich maker is connect[...]

  • Страница 10

    1. Después de haber quitado el embalaje, compruebe la integrida d del aparato , en especial que el aparato esté íntegro , sin daños visibles que podrían haber sido causados durante el transporte. En caso de dudas, no utilice el aparato y contacte a los Centros de Asistencia Técnica autor izados por IMETEC. 2. Antes de conec tar el aparato , c[...]

  • Страница 11

    8 I N S T R U C C I O N E S G E N E R A L E S DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O Y ACCESORIOS [ Fig. Z] a placa de cocción superior d indicador luminoso de encendido g paleta b placa de cocción inf erior e indicador luminoso de “lista para el uso” h interruptor ON/OFF c asas f gancho de cierre asas INDICADORES LUMINOSOS DE FUNCIONAMIENT O La tostado[...]

  • Страница 12

    1. Após ter retirado o apar elho da em balagem, ce r tificar-se de que o m esmo esteja íntegro , sem av arias visíveis que pode m ter sido causadas pelo transpor te. Em caso de dúv ida, não u tilizar o ap arelho e r ecorrer aos Centros de Assistência T écnica autoriza dos pela IMETEC. 2. Antes de lig ar o aparelh o , cer tificar-s e de que o[...]

  • Страница 13

    10 I N S T R U Ç Õ E S G E R A I S DESCRIÇÃO DO AP ARELHO E A CESSÓRIOS [ Fig. Z] a placa de cozedura superior d luz piloto de ligação g espátula b placa de cozedura inferior e luz piloto de “pronto uso” h interruptor ON/OFF c pegas f gancho de fecho das pegas LUZES PILOT O DE FUNCIONAMENT O A tostadeira é equipada com duas luzes pilot[...]

  • Страница 14

    1 . Ko odstranit e embalažo, se takoj prepričajte, če je aparat cel, brez vidnih poškodb, ki bi lahko nastale med pre vozom. V primeru dvoma, ga ne uporabite in se takoj posv etujte z ustreznim pooblaščenim IME TEC ser visom. 2. Preden aparat pr iključite na elektr ično omrežje, se prepričajte, če je primeren za vašo napetost. T ablica [...]

  • Страница 15

    1 2 S P L O Š N A N A V O D I L A N A V O D I L A Z A U P O R A B O OPIS AP ARA T A IN NJEGOVIH DOD A TK OV [Slika Z] a gornja plošča za peko d kontr olna lučka vklopa g lopatka b spodnja plošča za peko e kontr olna lučka “pr ipravljeno za uporabo” h stikalo ON/OFF c ročaji f kav elj za zaklop ročajev OPOZORILNE LUČKE Opekač ima dve [...]

  • Страница 16

    1 . Nakon otklanjanja ambalaže, provjerite je li aparat cjelovit. P osebno treba pro vjeriti ima li vidljivih ošt ećenja koja su mogla nastati prilikom pr ijev oza. U slučaju sumnje, nemojte koristiti aparat i obratite se ovlaštenim Centrima za tehničko ser visiranje IME TEC. 2. Prije spajanja aparata provjerite da li podaci na pločici odgov[...]

  • Страница 17

    1 4 O P Ć I N A P U T C I N A P U T C I Z A U P O R A B U OPIS AP ARA T A I NJEGOVIH DOD A T AKA [Slika Z] a gornja ploča tostera d svjetleća oznaka za uključeno g lopatica b donja ploča tostera e svjetleća oznaka “spreman za uporabu” h prekida č ON/OFF c ručke f kuka za zatvaranje r učaka SVJETLEĆE OZNAKE T oster je opremljen dvjema [...]

  • Страница 18

    XST23191 w w w.i m e t e c . i t T e n ac t a G ro u p s pa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - IT AL Y[...]