Русский dropdown-ico

Kalorik USK SIT 25803 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Kalorik USK SIT 25803. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Kalorik USK SIT 25803 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Kalorik USK SIT 25803 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Kalorik USK SIT 25803, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Kalorik USK SIT 25803 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Kalorik USK SIT 25803
- название производителя и год производства оборудования Kalorik USK SIT 25803
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Kalorik USK SIT 25803
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Kalorik USK SIT 25803 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Kalorik USK SIT 25803 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Kalorik, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Kalorik USK SIT 25803, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Kalorik USK SIT 25803, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Kalorik USK SIT 25803. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Steam press Prensa de planchar USK SIT 25803 120V~60Hz 1000W www.KALORIK.co m[...]

  • Страница 2

    2 USK SIT 25803 - 080425 IMPORTANT S AFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUC TIONS 2. Use this applian ce for its intended us e only. 3. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 4. To protect against a risk of electric shock, do not immer se the appliance in water or other liquids. 5. The iron should always be turned to OFF [...]

  • Страница 3

    3 USK SIT 25803 - 080425 pulled or tripped o ver. 15. If the supply cord is damaged, disconnect the appliance from the socket immediat ely and the supply cord must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified pe rson in order to a void a hazard. 16. Do not ope rate the appliance if it has be en dropped or damaged. To [...]

  • Страница 4

    4 USK SIT 25803 - 080425 SAVE THESE INSTRUCTIO NS POLARIZED PLU G INSTRUCT IONS This appliance has a polarized plug (one b lade is wider than the other). To reduce the ri sk of e lectric shock, this plug will fit into the polarized outlet only one way. If the p lug does not pr operly fi t into the outlet at first, reverse it. If i t still does not [...]

  • Страница 5

    5 USK SIT 25803 - 080425 PART DESCRIPT ION[...]

  • Страница 6

    6 USK SIT 25803 - 080425 These accessories are included with your appliance. Carefully check to make sure you ha ve all the parts l isted below. Unit Features & A ccessories 1. Hanger 2. Pole 3. Steam Iron 4. Iron Holder 5. Fabric Brush 6. Iron Bracket 7. Ironing Board 8. Main Bracket 9. Tilted Bracket 10. Steam A djustment Knob 11. Water Reser[...]

  • Страница 7

    7 USK SIT 25803 - 080425 Figure1: Take the main bracket with ironing board part from p ackage. F irst insert the pole fixing nuts (part 15) into each pole then slide the bracket into the holes a t the back of the front cover (P art 18). Then push the two fixing nuts down to secure the bracket firmly. Figure 2 : Inset the 2 shafts of the tilted b ra[...]

  • Страница 8

    8 USK SIT 25803 - 080425 Figure 8: Attaching the iron holder : Align the holes of the iron holder with the slots on the side of the iron bracket, and pu sh down t o fix. Figure 9: Attaching iron b racket to the frame: take the as sembled iron bracket (6), making sure the iron holder faces towards the ironing board, then align the two pillar connect[...]

  • Страница 9

    9 USK SIT 25803 - 080425 INSTRUCTIONS FOR US E FILLING RESE RVOIR WIT H WATER Note : When the water level is low, the water l evel i ndicator will illuminate. I t is normal to hear a pumping sound coming from the water reservoir when the water level is low. Adding water will stop the sound. Caution : Be sure that the powe r i s O FF and the applian[...]

  • Страница 10

    10 USK SIT 25803 - 080425 STEAM SETTING S Figure 16 Both buttons can be ei ther held down manually or locked i nto position for ease of use when ironing or steam ing for a lengthy period of time. For ordinary s team, press and hold or press and lock the left button. For the steam jet first press and lock the steam button and then press and lock the[...]

  • Страница 11

    11 USK SIT 25803 - 080425 Figure 17 ATTACHING F ABRIC BRU SH TO IRON CAUTION: Use c are when attaching fabric b rush, as the sole plate may be hot. D o not attempt to attach fa bric brush while ap pliance is emitting steam. As s hown in figure 18 below, slide the fabric brush over the sole plate until it clicks in place. When the fabric brush is cl[...]

  • Страница 12

    12 USK SIT 25803 - 080425 2. To p revent the appliance moving freely during use, push down the lock button on the front to lock the a ppliance in pl ace. Figure 19 3. Plug power cord into a con venient electrical outlet. 4. Set Lighted ON/OFF switch to “ON”, and check that the switch is illuminated, the heater indicator light will illuminate in[...]

  • Страница 13

    13 USK SIT 25803 - 080425 material you are steaming. Using light back and forth motions over the area you are steaming will further enhance the process. If use for a long period of time, some water might be sprinkled on the clothes if used from too near. 8. Press ironing your cl othes: Detach the brush, and lay the fabric flat on the ironing board,[...]

  • Страница 14

    14 USK SIT 25803 - 080425 PROPER STOR AGE 1. Turn the p ower switch to OFF and unplug power c ord from electrical outlet. 2. A llow unit to cool completely( at least 30 minutes) 3. Remove the Fabric brush attachment f rom unit (if attached, please refer to followin g detaching steps) A. Use your finger to push the back of the fabric brush to unlock[...]

  • Страница 15

    15 USK SIT 25803 - 080425 6. Wrap the power c ord onto the cord clamp on the main bracket, as figure 23 shows. 7. Set the ironing b oard to the l owered position as shown in figure 23. 8. Store the ironing stat ion in a cool, dry p lace. Figure 23 MAINTENANCE CHANGING T HE FILTER C ARTRIDGE The filter cartridge is located inside the water reservoir[...]

  • Страница 16

    16 USK SIT 25803 - 080425 Each new unit of the iron ing station comes compl ete with a new filter cartridge already inside the water reservoir and a spare filter cartridge. Thereafter you will need t o contact the r etailer to purchase replacem ent filter cartridges. The spare filter cart ridge can be found in t he space under the ironing board as [...]

  • Страница 17

    17 USK SIT 25803 - 080425 recommended that you place a ba sin or a rag under the iron so as to prevent the iron ing board from gett ing wet. NOTE: This function is solely for the p urpose of cleaning the internal structure of this appliance. This func tion is not to be used during ironing as it will soak the clothes and possibly stain the clothes w[...]

  • Страница 18

    18 USK SIT 25803 - 080425 allow proper time for the unit to heat up and begin producing steam) Steam button is not being pressed Press and ho ld the steam button for a few seconds for steam to begin f lowing Steam output power is reduced or intermittent. Steam jet holes have mineral build up blocking the steam. Use “self clean” function cleanin[...]

  • Страница 19

    19 USK SIT 25803 - 080425 DISPOSAL OF T HIS APPL IANCE This unit is marked to show that it should not b e disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle i t responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your[...]

  • Страница 20

    20 USK SIT 25803 - 080425 WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed P roduct Registration Card promptly to facilitate v erification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following address: www.[...]

  • Страница 21

    21 USK SIT 25803 - 080425 If the appliance should become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the problem without having the product serviced. If servicing i s n eeded, a Representat ive c an confirm whe[...]

  • Страница 22

    22 USK SIT 25803 - 080425 CONSEJOS D E SEGURIDA D 1. LEA TODAS LAS INS TRUCCIONES. 2. Use el aparato só lo para el uso al que e stá destinado. 3. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vol taje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 4. Para pr otegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato, el cable o e l enchuf[...]

  • Страница 23

    23 USK SIT 25803 - 080425 14. Si se precisa un alargador, debería utilizar un alargador de 10 amperios. A largadores de menos de 10 amperios podrían sobrecalentar. No permite que se pudier a tropezar con e l cable. 15. Si el aparato no funciona normalmente, de sconéctelo de la toma de corriente y hágalo revisar por un centro de ser vicio autori[...]

  • Страница 24

    24 USK SIT 25803 - 080425 eléctrico, este enchufe calza en el tomac orriente polarizado de una sola manera. Si el e nchufe no cabe totalme nte en el tomacorrient e, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No inten te anular esta caract erística de segurida d. Para los a paratos p rovistos con un en chu[...]

  • Страница 25

    25 USK SIT 25803 - 080425 PARTES[...]

  • Страница 26

    26 USK SIT 25803 - 080425 Estos a ccesorios están incluidos en su aparato. Compruebe que tiene todas las parte s que figuran abajo. Accesorios 1. Gancho 2. Tubo 3. Prensa de plan char 4. Soporte del apa rato 5. Cepillo para ropa 6. Soporte 7. Plancha de pren sar 8. Soporte princi pal 9. Soporte articul ado 10. Botón de ajuste de l vapor 11. Tapa [...]

  • Страница 27

    27 USK SIT 25803 - 080425 Imagen 1: Saque el soporte principal con l a plancha de prensar fuera del embalaje. Primero insierte las tuercas de fijación del tub o (parte 15) en cada uno de los tubos. Luego deslize el soporte dentro de los agujeros en l a parte trasera de la caja (Parte 18). Luego empuje ambas tu ercas par a sujetar firmemente el sop[...]

  • Страница 28

    28 USK SIT 25803 - 080425 Imagen 8: Sujetando el so porte del a parato : Alinee los agujeros del soporte del ap arato con los agujeros en el lado del soporte y empuje para fijar. Imagen 9: Sujetando el soporte en la marca: tome el s oporte métálico asemblado ( 6), comp ruebe que el soporte está frente a la plancha, y ali nee los conectores con l[...]

  • Страница 29

    29 USK SIT 25803 - 080425 INSTRUCIONE S POR EL USO LLENAR EL D EPOSITO CO N AGUA Nota : Cuando el nivel de agua es bajo, el i ndicador de nivel de agua se encenderá. Es normal oir u n ruido de pompa procedente del depósito de agua cuando el ni vel de agua es bajo. Añadir agua parará el ruido. Cuidado : Compruebe que el interruptor está apagado[...]

  • Страница 30

    30 USK SIT 25803 - 080425 AJUSTES DEL V APOR Imagen16 Ambos botones pueden estar presionados manualment e o bloqueados por un uso más fácil durante el planchado o si utiliza vapor durante mucho tiempo. Para vapor ordinaria, presione y mantiene o pres ione y bloquee el botón d e izquierda. Para el botón de vapor, presione y bloquee el botón v a[...]

  • Страница 31

    31 USK SIT 25803 - 080425 Imagen 17 ATAR EL CEP ILLO PAR A ROPA EN EL APARATO CUIDADO: Tenga cuidado cuando ata el cepillo para ropa, puesto que la suela puede estar calie nte. No intente atar el cepillo mie ntras el aparato está emitiendo vapor. Como se ve en la imagen 18 abajo, deslize el cepillo en la suela hasta que se oiga un c lick. Une vez [...]

  • Страница 32

    32 USK SIT 25803 - 080425 2. Para impedir que el aparato mueva libremente durant e el uso, empuje el botón de bloqueo en l a parte delantera para bloquear el aparato. Imagen 19 3. Enchufe el apar ato en una toma elé ctrica convenient e. 4. Ponga e l interruptor luminoso ON/OFF en “ON” y compruebe que el testigo esté encendido. El testigo lum[...]

  • Страница 33

    33 USK SIT 25803 - 080425 percha y ate el cepillo en el aparato. Dirija el flujo de vapor hacia la ropa que quiere planchar. Haciendo movimientos s uaves hacia delante y hacia atrás encima de la zona que qui ere tratar c on vapor permitirá un proceso más rápido. Si lo utiliza por un largo périodo de tiempo, un p oco de agua podría estar s alp[...]

  • Страница 34

    34 USK SIT 25803 - 080425 UTILIZAR EL LIMPIADO R DE JOYAS Ate la joya deseada en el lugar apropiado en e l li mpiador de joyas. Utilizando l a función chorro de vapor, dirija el vapor hacia la joya y límpielo. Para e vitar quemaduras, mantiene el limpiador de joyas po r su asa. El limpiador de joyas p uede arreglarse bajo la plancha, como se ve e[...]

  • Страница 35

    35 USK SIT 25803 - 080425 7. Enjuague el agua que queda e n el d epósito de agua en un lavabo o una bañera gi rando y removiendo la tapa en la prte trasera d el apa rato, como se ve en la imagen 22. No olvide poner de nuevo la t apa en su sitio después d e haber enjugado. 8. Enrolle el cable de alimenta ción en la pinza del soporte principal, c[...]

  • Страница 36

    36 USK SIT 25803 - 080425 MANTENIMIE NTO CAMBIAR EL FILTRO D E LA CARTUCHA El fil tro de la cartucha está c olocado dentro del depósito de agua. El fil tro de la c artucha debe estar cambiado cada tres meses. El no respeto de esta consigna anula la garantía del aparato. Antes de cambiar e l filtro de la cartucha, c omprue be quee l apar ato est [...]

  • Страница 37

    37 USK SIT 25803 - 080425 FUNCION DE AUTO LIMPI EZA EN 3 MINUTO S Para obtener une eficacia máxima, utilice la función “auto limpieza en 3 minutos” a l menos una vez a l m es. Durante el uso de es ta función es normal que agua fugue de los agujeros de la suela puesto que hay una cantidad excesiva de vap or empujada fuera de los agujeros por [...]

  • Страница 38

    38 USK SIT 25803 - 080425 4. RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION El aparato no está enchufado Enchufe el c able en la toma eléctrica El ap arato no calenta, el testigo de calentam iento no se enciende El corta-circuito doméstico/interruptor de tierra ha saltado o los plomos han saltado Reinicializa el corta- circuito/interrup[...]

  • Страница 39

    39 USK SIT 25803 - 080425 limpieza” pa ra limpiar el sistema y agujeros de salida del vapor para quitarles de agua sucia y residuos minerales. 2. No ha utilizado frecuentemente la función “auto limpieza”. 2. Uti liza la función “auto limpieza” durante tres minutos. 3. No ha cambiado la cartucha del filtro c on intervalos sugeridos, como[...]

  • Страница 40

    40 USK SIT 25803 - 080425 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen r ápidamente la Tarjeta adjunta de Registro de Producto a djunto para facilitar l a verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, l a devolución de esa T arjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede tambi?[...]

  • Страница 41

    41 USK SIT 25803 - 080425 derechos que v arían de un estado a otr o y al gunos derechos pueden variar de un e stado a otro. Si el a parato tuviera u n def ecto durante el periodo de garantía y más de 30 días después de q ue se c ompró, no devuelva el aparato en la tienda donde l e compró : a menudo, nues tro S ervicio al Consumidor puede ayu[...]

  • Страница 42

    42 USK SIT 25803 - 080425[...]

  • Страница 43

    43 USK SIT 25803 - 080425[...]

  • Страница 44

     Back cover page ( last page) A sse mbly page 44/44 K080425 www.KALORIK.co m[...]