KitchenAid KEWV105 инструкция обслуживания

WA R M I N G D R AW E R Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .kitchenaid.co m or www .Ki tc hen Ai d. ca TIROIR-RÉCHAUD Gui[...]

2 T ABLE OF CONTENTS WARMING DRAWER SAFETY ............. ......................................... 3 Electrical Requirements .................................... ........................... 4 PARTS AND FEATURES ................................................................ 5 WARMING DRAWER CONTROLS ................................... ............[...]

3 Electrical R equirements It is import ant to make sure you have the proper elec trical connection : A 115 V olt, 60 H z., AC only 15 - or 20- amp electri cal su pply , properly grounded in accordance with the Nat ional Electrical Code and loca l codes and ordi nances, i s required. It i s r ecom men ded that a s epara te c irc uit, ser ving only [...]

4 PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you h ave purchased may have some or al l of the parts and feat ures listed . The location and appearance of the features shown here may not match thos e of your model. Contr ol Panel W arming Drawer A. Power “ON” switch B. T emperature contr ol knob C. Timer override s[...]

5 W ARMING DRAW ER CONT ROLS Power Switch Press the PO WER “ ON ” switch to t urn on th e warming drawer . Once the power is turned on, a r ed in dicat or light will illu minate. This indicator light is located on the right side of the Ti mer Override switch. When fin ished, press th e POWER “ OFF ” switch to tur n off the warming drawer . [...]

6 Positioning Rack a nd Pans Pos ition in g Rack The rack accompanying you r warming drawer can be used in 2 differ ent positions, h igh and low . The rack will fit from fr ont to back or si de t o side. NOTE : W hen placing th e rack front to back, the warmin g drawer must be fu lly op ened. Low posi tion This positi on raises the oven -safe conta[...]

7 W arming Cookware Use only cookware ap proved for oven us e. Follow the cookware manufact ure r ’ s instruct ions, espe cially when using glass or plastic cookw are. Proofing Bread Proofing b read prepares dough for baking by act ivatin g the yeast. To P r o o f : 1. Cover do ugh with l ightly o iled wax pa per and pl ace temperatu re safe bowl[...]

8 General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all controls are off and the warmin g drawer a nd the dra wer access ories are cool. Always follo w labe l ins tructions on cl ean ing pr odu cts. Soap, wat er and a sof t cloth or sponge are suggested fi rst unles s otherwise noted. ST AI NLES S ST EEL SU RF ACES Do not use soap-fil led sc[...]

9 ASSIS TANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please chec k “ T r oubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll ne ed hel p, follo w the i nstru ctions belo w . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance. This information wi ll [...]

KIT CHE NAI D ® W ARMING DRA W ER W ARRA NTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is ope rated and main tained a ccording to instruct ions attached to or furn ished with t he product, KitchenAi d or KitchenAid Ca nada (hereafter “Kitch enAid”) will pay for factory s pecified part s and [...]

11 S É CURIT É DU TIROIR-R É CHAUD Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm é diatement les instructions. Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire l[...]

12 Sp é cifications é lectriqu es Il est im portan t de vous assurer d ’ avoir la bon ne conn exion é lectrique : Une so ur ce d'ali mentat ion de 11 5 volt s, 60 Hz , type s 15 ou 20 amp è r es CA seulement, correctement mise à la terre conform é ment au Cod e nationa l de l' é lectricit é et aux codes et r è glements loca ux [...]

13 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES Ce manu el couv re p lusieur s mod è le s dif f é r e nts. L a cu isini è re que vous avez ache t é e peut comporter quelques -unes ou toutes les pi è ces et ca ract é rist iques é num é r é es. L' emplacement et l'app arence des c aract é ri stique s ill ustr é es pe uvent ê tre di f f é r[...]

14 COMMANDES DU TIROIR -R É CHAUD Interrupteu r d ’ alime ntation Appuyer su r l'interrupt eur d'alim entation “ ON ” (ma r ch e) po ur allumer le tir oir -r é chaud. D è s l a mise so us te nsio n, un voy ant rouge s'all ume. Ce v oyant se t rouve du c ô t é droit de l'interrup teur de d é passement de l a minuterie[...]

15 Utilisation : 1. Appuyer su r l'interrupt eur d'alim entation “ ON ” (ma r ch e). 2. S é le ction ner le r é glage MOIST (humide ) ou DR Y (sec). 3. R é gler le t ir oir à la temp é rature d é sir é e (LO, MED LO , MED, MED HIGH et HIGH). 4. Pr é chauff er le t iroi r . P our LO, pr é chau ff er 5 minut es. Pour MED, pr é[...]

16 Ustensiles de r é chau f fage N'utiliser q ue des ustensile s adapt é s au four . Sui vr e les instruc tions du f abrica nt de l 'uste nsil e, sur tout lo rs de l 'utili sati on d'usten siles en verre ou en plas tique. Lev é e du pain La l ev é e du pain pr é par e la p â te pour la cuisson en activ ant la levu re. Pour[...]

17 Nettoyage g é n é ral IMPORT ANT : Ava nt le n ettoy age, s ’ assurer que tout es les commandes sont d é sacti v é es et que le tiroir -r é chaud et ses accessoires s ont refr oidis.T oujours sui vre les instruct ions sur les é tiqu ettes des p ro duits d e nett oyage . Du savo n, de l 'eau et u n chif fon d oux ou un e é ponge s o[...]

18 ASSISTANCE O U SERVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, cons ulter la section “ D é pan nag e ” . Ce guide p eut vous fair e é conomi ser le co û t d ’ une visite de servi ce. Si vo us avez enc ore besoi n d ’ aide, suivre les instru ction s ci-desso us. Lors d ’ un appe l, veui llez conn a î tr e la date d ’ [...]

19 GARANTIE DU TIROIR-RÉCHAUD KITCHENAID ® GARANTI E LIMI TÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilis é et entretenu con formément aux inst ruct ions jointes à ou fou rni es avec le produit, Kit chenAid ou Kit chenAid Can ada (ci-après désignées “Kit chenAid”) p aiera po[...]

83 0 4068 © 200 5. All ri ghts reserv ed. Tous dr oits r é serv é s. ® Re gistered Tradem ark/TM Tradem ark of Kit chenAi d, U.S.A. , KitchenA id Cana da licen see in Ca nada ® Marque d é pos é e/TM M arque de commerce de Kitche nAid, U .S.A., Em ploi licenci é par Kitch enAid Cana da au Canada 9 / 05 Printed in U.S.A. Imprim é aux É .-U.[...]