Kodak EASYSHARE C613 инструкция обслуживания

K odak EasyShar e C613 zoom digital camer a User’ s guide www .k odak. com F or interactive tutorials , www .kodak.com /go/howto F or help wi th your camer a, www .k odak.com/go/c613support[...]

Eastma n K odak Comp any Rochester , NY 14650 © Eastman K odak Company , 2007 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , and P erfect T ouch are tr ademarks of Eastman K odak Company . P/N 4J6137_en[...]

Product features www .kodak.com/go/ support 1 Fr ont view 1 Mode dial 6 Self-timer light 2 Shutter button 7 Lens 3 Flash button 8 USB 4 On/Off but ton 9 Microphone 5 Flash 5 4 1 8 6 2 3 7 9[...]

2 www .kodak.co m/go/support Product features Back view 1 LCD 8 2 Review button 9 OK button 3 Menu button 10 Share but ton 4 LCD/Info button 11 Battery compartment 5 Delete but ton 12 Slot for optional SD or MMC card 6 Zoom button (Telephoto/Wide) 13 Dock connector 7 Strap post 14 Tripod socket 2 6 1 10 11 12 13 7 14 3 4 5 optional 8 9[...]

www .kodak.com/go/ support 3 T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Attaching the strap ........... ........................... ...................... ...................... ..... 1 Loading the b a ttery ....... ...................... ...................... ........[...]

4 www .kodak.co m/go/support T able of contents 5 Transferring and printing pictures ............................................... ........ 35 Installin g the software ................ ...................... ........................... ................ 35 Transferring pictures with the USB cable ....... ...................... ....................[...]

www .kodak.com/go/ support 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery T o repla ce batteries and extend battery life , see page 52 . • K odak oxy-alkaline digital camer a batteries AA • K odak Ni-MH rechargeable digital camera batteries AA • K odak Ni-MH rechargeable digital camera battery KAA2HR[...]

2 www .kodak.co m/go/support Setting up your camera Turning on the camera Setting the language, date/time NO TE: T o change the date/time and langua ge in the futur e , use the Me nu button ( see page 31 ). 2 1 to change . for previous/next field. OK to accept. At the prompt, pre ss OK. 2 1 to change . OK to accept. Language: Date/Time:[...]

Setting up your camera www .kodak.com/go/ support 3 Storing pictures on an SD or MMC card Y our camer a has internal memory . Y ou can purch a se an SD or MM C card to conveniently s t ore more pictures and vi deos ( www .k odak.com/go/ c613accessories ). W e recommend K odak SD or MMC cards . NO TE: When using the card for the first time , format [...]

4 www .kodak.co m/go/support 2 T aking pictur es/videos Taking a picture Reviewing the picture just taken After you tak e a picture or vi deo , the LCD displ ays a quickview for appro ximately 10 seconds . (T o exit the quickview soon er , press the Shutter button halfwa y .) T o review pic tures/videos a nytime , see page 12 . 1 2 Press the Shutte[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/ support 5 Using the framing marks to take pictures F raming m arks indicate the camer a focus area. T he camera attempts to focus on foreground subjects , even if the su bj ects are not centered in the scene . 1 Press the Shutter button halfway . When the framing marks turn green, focus is accomplish ed. 2[...]

6 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using optical zoom 1 Use the LCD to fr ame your subject. 2 Press T elepho to (T) to zoom in. Press Wi de Angle (W) to zoom out. The zoom indicator shows zoo m status. 3 T ak e the picture or video . NO TE: F or f ocus distances , see page 48 . ■ Alw ays use the auto focus framing marks , page 5[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/ support 7 Using the flash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . Flash-to-subject dis tance Zoom position Flash distance Wide angle 0.6–3.5 m (2–11.5 ft) @ ISO 20 0 Telephoto 0.6–2.0 m (2–6.6 ft) @ ISO 200 Flash modes Flash fires Auto Flash When the[...]

8 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using different picture-taking modes Use this mode Fo r Auto General picture taking—off ers an ex cellent balance of image quality and ease of use. Digital Image Stabilization Minimizing the effects of camera shake and subject movement. Close-up C lose range. Use available light instead of flas[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/ support 9 Scene modes Choose a Scene mode—for great pict ures in pr actically any situatio n! 1 T urn the Mode dial to S cene . 2 Press to display Scene mo de descriptions . If the mode des cript ion t urns off be fore you finis h read ing it, pres s OK. 3 Press OK to ch oose a Scene mode . Use this SCN [...]

10 www .kodak.co m/go/support T aking pictures/videos Using camera Help T o better understand each menu option, us e camer a Help . Highlight a menu choice , then press the button. Flower Close-ups of flowers or other small subjects in bright light. Focus is set to Auto Focus ( see page 24 ). Self- Portrait Close-ups of yourself. Assures pr oper fo[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/ support 11 Understanding the picture-taking icons In capture mode—shutter pressed hal f w ay Picture size Pictures/time remaining Stor age location Exposure metering White balance Low battery Camer a mode Exposure compensation Zoom: Date stamp Self-timer Flash ISO speed Wide Digital T elephoto Exposure c[...]

12 www .kodak.co m/go/support 3 W orking with pictures/videos Reviewing pictures/videos Press the Review button to view and work with your pictures/videos . Press Review again to exit. 1 Press the Review button. 2 Press to view previous/next picture/video . T o save batter y power , use an optional K odak EasyShare dock or K odak 3-volt AC adapter [...]

W orking with p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 13 Playing a video 1 Press the Review button. 2 Press to find previo us/next video . Press to play/p ause . Press during playback to p l ay at 2X, 4X. Press to reverse at 2X, 4X. NO TE: T o hear audio , transfer the video to your computer . Viewing thumbnails (multi-up) 1 Press the Review bu[...]

14 www .kodak.co m/go/support W orking with pictur es/videos Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press th e Delete button. 4 F oll ow the screen prompts . Protecting pictures/videos from deletion 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press t he Me nu bu tto[...]

W orking with p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 15 Using Kodak Perfect Touch technology K odak P erfect T ouch technology helps ensu re better , brighter pictures . 1 Press the Review button, then for previous/next picture . 2 Press the M enu button. P ress to highlight Edit P icture , then press OK. 3 Press to highligh t P erfect T ouch [...]

16 www .kodak.co m/go/support W orking with pictur es/videos Editing videos Making a picture from a video Y ou can choose a single fr ame from a video , then mak e a picture suitable for printing. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button. Press to highlight Edit Video , then press OK. 3 Press to highlight M ak e Pic[...]

W orking with p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 17 Making a video action print F rom a video , you can mak e a 4-, 9-, or 16-up picture , suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button. Press to highlight Edit Video , then press OK. 3 Press to highligh t Video A ctio[...]

18 www .kodak.co m/go/support W orking with pictur es/videos Changing the slide show display interval T he default interval setting displays each pi cture for 5 seconds . Y ou can set the display interv al from 3–60 seconds . 1 On the Slide Show menu, press to highlight Interv al, then press OK. 2 Select a d i splay interv al. T o scroll through [...]

W orking with p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 19 Copying pictures/videos Y ou can copy pic tures/videos from a card to internal memory or fr om internal memory to a card. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the camera. ■ T he camera’ s image stor age location is set to the location from which you are copying [...]

20 www .kodak.co m/go/support W orking with pictur es/videos Understanding the review icons Pictur es Videos Scroll arrows Email tag F avorite tag Print tag/number of prints K odak P erfec t T ouch tech. Picture number Image stor age locati on Review mode Protected Album Blur w arning Scroll arrows Email tag F avorite tag Protected Video number Ima[...]

W orking with p ictures/videos www .kodak.com/go/ support 21 Understanding blur warning icons A picture blur w arning icon is displayed du ring quickview and review . Green— Picture is sharp enough for an accept ab le 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. Ye l l o w — Picture may be sharp en ough for an acceptab le 4 x 6-in ch (10 x 15 cm) print or sh[...]

22 www .kodak.co m/go/support 4 Doing mor e with your camera Changing picture-taking settings Y ou can ch ange setti ngs to get the best r esults from your cam er a. 1 Press t he Me nu bu tton. 2 Press to highlight a setting , then press OK. 3 Choose an optio n, then press OK. ■ Press the Menu button to exit the menu. NO TE: T o better understand[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 23 Picture Size Choose a picture resolution. For recommended print sizes, visit www .kod ak .com/go/printsizes . 6.1 MP (default)— pictures are highest resolution and largest file size 5.4 MP (3:2) — for printing on EasyShare printer docks and photo printers 3.1 MP— medium file size 2.2[...]

24 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera AF Zone Select a large or concentrated area of focus. Multi-zone (default)— evaluates 5 zones to give an even picture focus. Ideal for general picture takin g. Center-zone— evaluates the small area centered in the viewfinder. Ideal when precise fo cus of a specific area in the picture is[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 25 Customizing your camera Use Setup to cus tomize your camera s e ttings . 1 In any mode , press the Menu bu tton. 2 Press to highlight Setu p , then press OK. 3 Press to highlight a setting, then press OK. 4 Choose an optio n, then press OK. 5 Press t he Me nu bu tton to ex it. NO TE: Press[...]

26 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Auto Power Off Choose inactivity time until camera turns off. 10 minutes 5 minutes 3 minutes (defa ult) 1 minute Date & Time See page 2 . Date Stam p Imprint the date on pictures. Choose a date option, or turn off the feature. (Default is off.) Video Date Display Display Date/Time at the[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 27 Using exposure compensation to adjust picture brightness Before you tak e a picture , you can adjust exposure compen sation to mak e pictures dark er or lighter . ■ Press to decrease exposure compensation. ■ Press to increase exposu re compensation. The exposure compensati on level is [...]

28 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Tagging pictures for printing 1 Press the Sh are button. Press to locate a picture . 2 Press to highlight P rint, then press OK.* 3 Press to select the number of copies (0 - 99). Zero removes the tag for that picture . Optional: Y ou can apply a print quan tity to other pictures . Press to l[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 29 Tagging pictures and videos for emailing First—on your computer Use K o dak EasyShare softw are to crea te an email address book on your computer . T hen copy up to 32 email addresses to the ca mera’ s internal memory . F or details , click the Help button in EasyShare softw a re . Sec[...]

30 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Tagging pictures as favorites Y ou can preserve your favorite pic t ures in the F avorites section of your camer a’ s internal memory , then share them with friend s and family . NO TE: When you tr ansfer pictures from your camer a to your computer , all pictures (includin g favorites) are[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 31 Optional settings In F avorites mode , press the Menu button to access optional settings . NO TE: Pictures tak en at a 3:2 pictur e size have a black bar at the top and bottom. Pict ures tak en at 16:9 picture size hav e a black bar at the s i des . A vi deo’ s duration is displayed at t[...]

32 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Preventing camer a favorites fr om synchronizing with the software If you don’ t wan t to use the favo rites feature: 1 Open EasyS hare softw are . 2 F rom the T ools menu, select Camera s/ Viewers > Sync and T r ansfer Manager . 3 Click to highlight your camer a, then click Camer a F a[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 33 Second—on your camera 1 Press the Re view button, then locate the picture or video . 2 Press t he Me nu bu tton. 3 Press to highligh t Album , then pres s OK. 4 Press to highligh t an album fol der , th en press OK. T o add other pictures to the same album, press to scroll through the pi[...]

34 www .kodak.co m/go/support Doing more with your camera Second—on your camera 1 In any mode , press the Menu bu tton. 2 Press to highlight Set Album, then press OK. 3 Press to highli ght an album name , then press OK. Rep eat to mark pictures or videos for albums . Selected albums are noted with a check mark. 4 T o remove a selection, highl igh[...]

www .kodak.com/go/ support 35 5 T r ansferring and pr inting pictur es Installing the software CAUTION: Install EasyShar e software before connecting the camera to the computer . F ailu re to do so may cause the softwar e to load incorrectly . 1 Close all software application s that are open on your computer (including anti-virus softw a re). 2 Pla[...]

36 www .kodak.co m/go/support T ransferrin g and printing pictures Transferring pictures with the USB cable NO T E: V isi t www .k odak.com/go/howto for an online tut orial on connecting. Also available for transferring Y ou can also u se these K odak products to tr ansfer your pictures and videos . ■ K odak EasyShare camera dock, K oda k EasySha[...]

T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/ support 37 Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock your camer a to the K odak EasyShare printer dock and print directly—with or without a computer . Purchase this and ot he r accessories at a dealer of K odak products or v isit www .k odak.com/go/ c613accessories .[...]

38 www .kodak.co m/go/support T ransferrin g and printing pictures Printing from a PictBr i dge enabled printer 1 T urn on the printer . T urn on the camer a . The PictBrid ge logo i s display ed, follo wed by the current picture and menu. (If n o pictures are found, a message is di splayed.) If the me nu interface turns off, press any button to re[...]

T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/ support 39 Ordering prints online Kodak Gallery ( www .kodakgallery .com ) is one of the many online prin t services offered in the K odak EasyS hare software . Y ou can easily: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhance , and add borders to your pictures . ■ Store pictures , and share them[...]

40 www .kodak.co m/go/support 6 T r oubleshooting F or step-by-step product support, visit www .k odak.com/go/c613support and select Inter active T roubleshooting & Repairs . Camera problems If ... T ry one or mo re of the following Camera does not turn on. ■ Install new batteries (see page 1 ). ■ Charge rechargeable batteries . Camera does[...]

T roubleshooting www .kodak.com/go/ support 41 In Review mode, you do not see a picture (or the expected picture) on the LCD screen. ■ Check the image stor age lo cation setting ( see page 24 ). In Review mode, a blue or black screen is displayed instead of a picture. ■ T ransfer the picture to the computer (see page 3 6 ), then format the card[...]

42 www .kodak.co m/go/support T roubleshooting Camera/computer communications Camera does not recognize SD/MMC card. ■ Purchase a certified SD/MMC c ard. ■ Reformat th e card ( see page 26 ). Caution: F ormatting a car d de letes all pictures and videos , includ ing prot ected file s . ■ Insert a card int o the slot, then push to seat (s ee p[...]

T roubleshooting www .kodak.com/go/ support 43 LCD screen messages Cannot t ransfer pictures. (The Add New Hardware Wizard cannot locate drivers.) ■ Disconnect the USB cable . (If usi ng camer a dock or printer dock, disconnect cable and remove camer a from dock). Close all open applications . Re-install the software (see page 35 ). ■ Disconnec[...]

44 www .kodak.co m/go/support T roubleshooting Internal memory requires formatting ■ F ormat the internal memory ( see page 26 ). Caution: F ormatting deletes all pictures and vi deos , including protected files . (Formatting inte rnal memory also deletes email addr esses , album names , and F avorites . T o restor e them, see the K odak EasySh a[...]

T roubleshooting www .kodak.com/go/ support 45 No album names on camera (Connect with computer to import album names) ■ Create and copy album names from computer . See the K odak EasyShare softw are Help . High camera temperature. (Camera will be turned off.) ■ Leave the camera off for 10 minu tes , then turn it back on. If the message reappear[...]

46 www .kodak.co m/go/support 7 Getting help Helpful links Camera Software Other Email, write, or phone customer support www .kodak.com/go/contact Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .kodak.com/go/c613support Purchase camera accessories (camera docks, printer docks, lenses, cards, etc.) ww[...]

Getting help www .kodak.com/go/ support 47 NO TE: If you have question s concerning this pro duct, you may speak with K odak customer support. Australi a 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Austria 0179 567 35 7 New Zealand 0800 880 120 Belgium 02 713 14 45 Norway 23 16 21 33 Brazil 0800 891 42 13 Philip pines 1 800 1 888 9600 Canada 1 800 465 63[...]

48 www .kodak.co m/go/support 8 Appendix Camera specifications F or more sp ecifications , visit www .kodak.com/go/c 613support . CCD— 1/2.5 in. CCD , 4:3 aspect r atio Output image size— 6.1 MP: 28 48 x 2134 pixels 5.4 MP (3:2): 2848 x 1896 pixels 3.1 MP: 20 48 x 1536 pixels 2.2 MP (3:2): 1800 x 1200 pixels 2.1 MP (16:9): 1920 x 10 80 pixels 1[...]

Appendix www .kodak.com/go/ support 49 Shutter speed— Mechanical shutter with CCD; Auto: 1/2–1/1400 sec. ISO speed— Auto: 80–200 (An ti-shak e: 80–400; High ISO: 1250) Manual: 80, 100, 200, 400, 800 Electronic flash— Guide no . 7.0 (@ ISO 100); auto flash working r ange at ISO 200: Wide: 0.6–3. 5 m (2–11.5 ft.); T ele: 0.6–2.0 m ([...]

50 www .kodak.co m/go/support Appendix Operating temper ature— 32–104 ° F (0–40 ° C) Size— 91 mm (3.6 in.) x 65.7 mm (2.6 in .) x 37.25 mm (1.5 in.) @ power off We i g h t — 137 g (4.8 oz) with out battery or card Care and maintenance ■ If you suspect w ater has go tten inside the ca me r a, re move the batter y and card. Allow all co[...]

Appendix www .kodak.com/go/ support 51 Important safety instructions CAUTION: Do not disassembl e this product; th ere ar e no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. K odak A C adapters and battery charger s are intended for in door use only . The use of controls , adjustments , or procedures other than tho[...]

52 www .kodak.co m/go/support Appendix ■ Dispose of batteries acco rding to local and natio n al regulations . Visit www .k odak.com/go/k es . ■ Do not ch arge n on-rechar geable batter ies . F or more information on batteries , visit www .kodak.com/go/batterytypes . Battery life * Appro ximate number of pi ctures in Auto mode (CIP A testing me[...]

Appendix www .kodak.com/go/ support 53 Limited Warranty K odak wa rrants K odak consumer electronic produc ts and accessori es (“Products”), excluding batteries , to be fr ee from malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchase . Retain the original dated sales receipt. Proof of the date of purc[...]

54 www .kodak.co m/go/support Appendix K odak makes no other express or implied warranty for this pr oduct, and disclaims the implied warran ties of merchantability and fitness for a particular purpose . In the ev ent that the exclusio n of any implied w arr anty is ineffective under the law , the durati on of th e implied w arranty will be one yea[...]

Appendix www .kodak.com/go/ support 55 Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi ce , pursuant to P art 15 of the FCC Ru les . T hese lim i ts are designed to provide re asonable protecti on against harmful interf erence in a residential installat[...]

56 www .kodak.co m/go/support Appendix Australian C-Tick Canadian DOC statement Observ ation des normes-Classe B Cet appareil numérique de l a classe B es t conforme à la norme NMB-003 du Canada . Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Korean Class B ITE China RoHS In the European Union, do not discard th is product as unsorted munici[...]

Appendix www .kodak.com/go/ support 57 VCCI Class B ITE Russian GOST-R Eastman K odak Company Rochester , NY 14650 AIO-40[...]

58 www .kodak.co m/go/support Index 1 A about picture, video, 13 about th is camera, 26 accessories, 36 battery, 52 buying, 46 printer dock, 37 SD/MMC card, 3 album set, 24 tagging pictures, 33 appendix, 48 auto, 8 flash, 7 focus fr aming marks, 5 B backlight, 9 battery compartment, 2 extending life, 52 loading, 1 types, 49 beach, 9 blur, 21 blur w[...]

www .kodak.com/go/ support 59 Index digital image stabil ization, 8 digital zoom, using, 6 displaying slide sho w , 17 disposal, recycling, 50 , 56 dock compatibility , 39 connector, 2 printer, 37 doing mor e with your ca mera, 22 download p ictures, 35 E EasyShare softwa re installin g, 35 emailing pictu res, videos, 29 exposure compensation, 27 F[...]

60 www .kodak.co m/go/support Index lens cleaning len s, 50 loading batteries, 1 SD/MMC card, 3 softw are, 35 M Macintosh computers, installing software on, 35 mainte nance, camer a, 50 manner/museum, 9 memory full, 24 inserting card, 3 stor age capacities, 50 memory plus, 24 menu bu tton, 2 microphone, 1 mode dial , 1, 8 modes auto, 8 backlight, 9[...]

www .kodak.com/go/ support 61 Index power, camera, 2 printer dock, 37 printi ng from a card, 39 from computer, 38 optimizing printer, 46 order online, 39 PictBridge technolo gy, 37 tagged pictures, 39 with EasyShare printer dock, 37 probl em-solvin g, 40 protecting pictures , videos, 14 Q quickview, using, 4 R recycling, disposal, 50 , 56 red-eye, [...]

62 www .kodak.co m/go/support Index white ba lance, 23 settings picture taking, 22 setup menu, 25 setup mode, usi ng, 25 shaking h a nd, 21 share button, 2 sharing pictures, vid e os, 27 shutter button , 1 prob lems, 41 slide show continuous loop , 18 running, 17 snow, 9 software installin g, 35 upgr ading, 50 sound volum e, 25 sounds, 25 specifica[...]

www .kodak.com/go/ support 63 Index emailing tagged , 29 tr ansfer, 35 viewing picture after taking, 4, 12 viewing picture, video i nformation, 13 volume, 25 W warranty, 53 WEEE, 56 white ba lance, 23 Windows OS -based com puters installing s oftware, 35 wrist strap, 1 Z zoom digit al, 6 optical, 6 zoom button, 2[...]