Kodak EASYSHARE C713 инструкция обслуживания

K odak EasyShare C713/C813 /CD703 zoom digital camer a User’ s guide www .k odak.com F or interactive tutorials , www .k odak.com/g o/howto F or help wi th your camer a, www .k odak.com/go/c713s upport , www .k od ak.com/go/c813support[...]

Eastma n K odak Company Rochester , NY 14650 © Eastman K odak Company , 2007 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , and P erfect T ouch are tr ademarks of Eastman K odak Company . P/N 2F6596_en[...]

Product features www .kodak.com/go/s upport i Fr ont view 1 Mode dial 6 Self-timer light 2 Shutter button 7 Lens 3F l a s h b u t t o n 8 U S B 4 On/Off button 9 Microphone 5F l a s h 5 4 1 8 6 2 3 7 9[...]

ii www .kodak.co m/go/sup port Product features Back view 1L C D 8 2 Review button 9 OK button 3 Menu button 10 Share button 4 LCD/Info button 11 Battery compartment 5 Delete button 12 Slot for opt ional SD card 6 Zoom button (Telephoto/Wide) 13 Dock connector 7 Strap post 14 Tripod socket 2 6 1 10 11 12 13 7 14 3 4 5 optional 8 9[...]

www .kodak.com/go/s upport iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Attaching the strap ........... .............. ............. ................. .............. ............. ..... 1 Loading the battery ....... ............. ............. .............. .........[...]

iv www .kodak.co m/go/sup port T able of contents 5 Transferring and printing pictures ............................................... ........ 36 Installing the so ftware ................ ............. .............. ............. ............. ............ 36 Transferring pictures with the USB cable ................ ............. ................[...]

www .kodak.com/go/s upport 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery T o repla ce batteries and ex tend battery life , see page 53 . • K odak oxy-alkaline digital camera batteries AA • K odak Ni-MH rechargeable digital camera batteries AA • K odak Ni-MH rechargeable digital camera battery KAA2HR • alkaline batterie[...]

2 www .kodak.co m/go/sup port Setting up your camera Turning on the camera Setting the language, date/time NO TE: T o change t he date/time and langua ge in th e future , use the M enu button ( see page 26 ). 2 1 to change . for previous/next field. OK to accept. At the prompt, p ress OK. 2 1 to change . OK to accept. Language: Date/Time:[...]

Setting up your camer a www .kodak.com/go/s upport 3 Storing pictures on an SD card Y our camer a has internal memo ry . Y ou can purchase an SD card to conv eniently store more pictures and vi deos ( www .k odak.com/go/ c713accessories , www .k odak.com/go/c813accessories ). W e recommend K odak SD cards . NO TE: T o choose a stor age location for[...]

4 www .kodak.co m/go/sup port 2 T aking pictur es/videos Taking a picture Reviewing the picture just taken After you tak e a picture or video , the LCD displ ays a quickview for app roximately 10 seconds . (T o exit the quickview soon er , press the Shutter button halfw ay .) T o review pic tures/vid eos anytim e , see page 12 . 1 2 Press the Shutt[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/s upport 5 Using the framing marks to take pictures F raming m arks indicate the camer a focus area. T he camer a attemp ts to focus on foreground subjects , even if the su bj ects are not centered in the scene . 1 Press the Shutter button halfway . When the framing marks turn green, focus is accomplish ed.[...]

6 www .kodak.co m/go/sup port T aking pictures/videos Using optical zoom Use optical zoom to get up to 3X closer to yo ur subject. 1 Use the LCD to fr ame your subject. 2 Press T elepho to (T) to zoom in. Press Wide An gle (W) to zoom out. The zoom indicator show s zoom status. 3 T ak e the picture or video . NO TE: F or focus distances , see Cam e[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/s upport 7 Using the flash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . Flash-to-subject dis tance Zoom position Flash distance Wide angle 0.6–3.6 m (2–11.8 ft) @ ISO 200 Telephoto 0.6–2.1 m ( 2–6.9 ft) @ ISO 200 Flash modes Flash fires Auto Flash When the[...]

8 www .kodak.co m/go/sup port T aking pictures/videos Using different picture-taking modes Use this mode Fo r Auto General picture taking—off ers an ex cellent balan ce of image quality and ease of use. Digital Image Stabilization Minimizing the effects of camera shake and subject movement. Close-up C lose range. Use available light instead of fl[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/s upport 9 Scene modes Choose a Scene mode—for great pict ures in pr actically any si tuation! 1 T urn the Mode dial to S cene . 2 Press to display Scene mo de descriptions . If the mode des cri ption turns off b efor e you fi nish r eadin g it, pres s OK. 3 Press OK to ch oose a Sc ene mode . Use this SC[...]

10 www .kodak.co m/go/sup port T aking pictures/videos Using camera Help T o better understand each menu option, us e camer a Help . Highlight a menu choice , then press the button. Flower Close-ups of flowers or other small subjects in bright light. Focus is set to Auto Focus ( see page 24 ). Self- Portrait Close-ups of yourself. Assures pr oper f[...]

T aking pictures/videos www .kodak.com/go/s upport 11 Understanding the picture-taking icons In capture mode—shutter pressed hal fw ay Picture s ize Pictures/time remaining Stor age location Exposure metering White balance Low battery Camer a mode Exposure compensation Zoom: Date stamp Self-timer Flas h ISO speed Wide Digital T elephoto Exposure [...]

12 www .kodak.co m/go/sup port 3 W orking with pictur es/videos Reviewing pictures/videos Press the Review button to view and work with your pictures/videos . Press Review again to exit. 1 Press the Review button. 2 Press to view previous/next picture/video . T o save batter y power , use an optional K odak EasyShare dock or K odak 3-volt A C adapt[...]

W or king with pictur es/videos www .kodak.com/go/s upport 13 Playing a video 1 Press the Review button. 2 Press to find previo us/next video . Press to play/paus e . Press during playback to p lay at 2X, 4X. Press to reverse at 2X, 4X. NO TE: T o hear audio , tr ansfer the video to your computer . Viewing thumbnails (multi-up) 1 Press the Review b[...]

14 www .kodak.co m/go/sup port W or king with pictures/ videos Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press th e Delete bu tton. 4 F oll ow the screen prompts . Protecting pictures/videos from deletion 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next picture/video . 3 Press t he Me nu but[...]

W or king with pictur es/videos www .kodak.com/go/s upport 15 Using Kodak Perfect Touch technology K odak P erfect T ouch techn ology helps ensure b etter , brighter pictures . 1 Press the Review button, then for previous/next picture . 2 Press t he Me nu button. P ress to hig h light Edit Picture , then press OK. 3 Press to highlight P erfect T ou[...]

16 www .kodak.co m/go/sup port W or king with pictures/ videos Editing videos Making a picture from a video Y ou can choose a single fr ame from a video , then mak e a picture suitable for printing. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button. Press to highlight Edit Video , then press OK. 3 Press to highlight Mak e Pi[...]

W or king with pictur es/videos www .kodak.com/go/s upport 17 Making a video action print F rom a video , you can mak e a 4-, 9-, or 16 -up picture , suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button. Press to highlight Edit Video , then press OK. 3 Press to highlight Video Actio[...]

18 www .kodak.co m/go/sup port W or king with pictures/ videos Changing the slide show display interval T he default interval setting displ ays each pi cture for 5 seconds . Y ou can set the display interv al from 3–60 seconds . 1 On the Slide Show menu, press to highlight Interv al, then press OK. 2 Select a d isplay interv al. T o scroll throug[...]

W or king with pictur es/videos www .kodak.com/go/s upport 19 Copying pictures/videos Y ou can copy pic tures/videos from a card to internal memory or fr om internal memory to a card. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the camer a. ■ T he camera’ s image stor age location is set to the location fr om which you are copyi[...]

20 www .kodak.co m/go/sup port W or king with pictures/ videos Understanding the review icons Pictur es Videos Scroll arrows Email tag F avorite tag Print tag/number of prints K odak P erfect T ouch tech. Picture number Image stor age location Review mode Protected Album Blur w arning Scroll arrows Email tag F avorite tag Protected Video number Ima[...]

W or king with pictur es/videos www .kodak.com/go/s upport 21 Understanding blur warning icons A picture blu r w arning icon is displayed du ring quickview and review . Green— Picture is sharp enoug h for an accept able 4 x 6-inch (10 x 15 cm) pri nt. Ye l l o w — Pictur e may be sharp enoug h for an ac ceptab le 4 x 6-inch (1 0 x 15 cm) print [...]

22 www .kodak.co m/go/sup port 4 Doing mor e with your camer a Changing picture-taking settings Y ou can ch ange se ttings to ge t the best results from your camera. 1 Press t he Me nu button. 2 Press to highlight a setting , then press OK. 3 Choose an optio n, then press OK. ■ Press the Menu button to exit the menu. NO TE: T o bet ter understand[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/s upport 23 Picture Size Choose a picture resolution. For recommended print sizes, visi t: www .kod ak.com/go/printsizes C713/CD703 For C8 13 7.0 MP (4:3) (default) Pictures at the highest resolution, large st file size 8.1 MP (4:3) (defau lt) 6.2 MP (3:2) Printing on Eas yShare printer docks and phot[...]

24 www .kodak.co m/go/sup port Doing more with your camera White Balance Choose your lighting condition. Auto (default)— automatically corrects white balance. Ideal for general picture taking. Daylight— for pictures in natural lighting. Tungsten — correc ts the orange cast of household light bulbs. Ideal for indoor pictures under tungsten or [...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/s upport 25 Set Album Choose Album names. On or Off Pre-select album names before you take pictures/videos. Then, all the pictures/videos you take are tagged with those album names. See page 34 . Image Storage Choose a storage location for pictures/videos. Auto (default)— the camera uses the card if[...]

26 www .kodak.co m/go/sup port Doing more with your camera Customizing your camera Use Setup to customize your camer a settings . 1 In any mode , press the Menu button. 2 Press to hig hlight Setup , then press OK. 3 Press to highlight a setting , then press OK. 4 Choose an optio n, then press OK. 5 Press t he Me nu bu tton to e xit. NO TE: Press th[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/s upport 27 Language See page 2 . Format CAUTION: F ormatting deletes all pictures/videos , including those that ar e protected. Re m ov i ng a c a rd du ri ng formatting may damage the card. Memory Ca rd— deletes everything on the card; formats the c ard. Cancel— exits this setting. Internal Memo[...]

28 www .kodak.co m/go/sup port Doing more with your camera Using exposure compensation to adjust picture brightness Before you tak e a picture , you can adjust exposure compensa tion to ma k e pictures dark er or lighter . ■ Press to decrease exposure compensation. ■ Press to increase expos ure compensatio n. The exposure compensati on level is[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/s upport 29 Tagging pictures for printing 1 Press the Sh are button. Pre ss to locate a picture . 2 Press to hig hlight Print, then press OK.* 3 Press to select the number of copies (0-99). Zero removes the tag for that picture . Optional: Y ou can apply a print q uantity to o ther pictures . Press to[...]

30 www .kodak.co m/go/sup port Doing more with your camera Tagging pictures and videos for emailing First—on your computer Use K o dak EasyShare softw are to create an email address book on your computer . T hen copy up to 32 email addresses to the ca mera’ s internal memory . F or details , click the Help button in EasyShare softw are . Second[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/s upport 31 Tagging pictures as favorites Y ou can preserve your favorite pic tures in the F avorites section of your camera’ s internal memory , then share them with friends and family . NO TE: When you tr ansfer pictures from your camer a to your computer , all pictures (including favorites) are s[...]

32 www .kodak.co m/go/sup port Doing more with your camera Optional settings In F avorites mode , press the Menu button to access optional settings . NO TE: Pictures tak en at a 3:2 pictur e size have a black bar at the top and bottom. Pict ures tak en at 16:9 picture size hav e a black bar at the sides . A vi deo’ s dur ation is displayed at the[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/s upport 33 Preventing camer a favor ites from synchr onizing with the softwar e If you don’ t w ant to use the favorites feature: 1 Open EasyS hare softw a re . 2 F rom the T ools menu, select Camer as/ Viewers > Sync and T ransfer Manager . 3 Click to highlight your camer a, then click Camer a [...]

34 www .kodak.co m/go/sup port Doing more with your camera Second—on your camera 1 Press the Review button, then locate the picture or video . 2 Press t he Me nu button. 3 Press to high light Al bum, then press OK. 4 Press to high light an album fol der , then pr ess OK. T o add other pictures to the same album , press to scroll through the pictu[...]

Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/s upport 35 Second—on your camera 1 In any mode , press the Menu button. 2 Press to hig hlight Set Album , then press OK. 3 Press to hig hlight an alb um name , then press OK. Repeat to mark pictures or videos for albums . Selected albums are noted with a check mark. 4 T o remove a selection, highl [...]

36 www .kodak.co m/go/sup port 5 T r ansferr ing and pr inting pictur es Installing the software CAUTION: Install EasyShare softwar e before connecting the camera to the computer . F ailure to do so may cause the software to load incorrectly . 1 Close all softw are applications that are open on your computer (includ ing anti-virus softw are). 2 Pla[...]

T ransferring and printing pict ures www .kodak.com/go/s upport 37 Transferring pictures with the USB cable NO T E: V isi t www .k odak.com/go/howto for an online tut orial on connectin g. Also available for transferring Y ou can also u se these K odak products to tr ansfer your pictures and vi deos . ■ K odak EasyShare camera dock, K oda k EasyS[...]

38 www .kodak.co m/go/sup port T ransferrin g and printing pi ctures Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock your camer a to the K odak EasyShare printer dock and print directly—with or without a computer . Purchase this and ot her accessories at a dealer of K odak products or v isit www .k odak.com/go/ c713accessories[...]

T ransferring and printing pict ures www .kodak.com/go/s upport 39 Printing from a PictBr idge enabled printer 1 T urn on the printer . T urn on the camer a. The PictBrid ge logo i s display ed, foll owed by the cu rrent pict ure and menu. ( If no pictures are found, a message is displayed.) If the me nu interface turns off, press any button to red[...]

40 www .kodak.co m/go/sup port T ransferrin g and printing pi ctures Ordering prints online Kodak Gallery ( www .kodakgallery .com ) is one of the many o nline print services offered in the K odak EasyShare software . Y ou can ea sily: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhance , and add borders to your pictures . ■ Store pictures , and share t[...]

www .kodak.com/go/s upport 41 6 T r oubleshooting F or step-by-step product support, visit www .k odak.com/go/c713support or www .k odak.com/go/c813s upport, and s elect Intera ctive T r oubles hooting & Repairs . Camera problems If ... T ry one or mo re of the following Camera does not turn on. ■ Install new batteries (see page 1 ). ■ Char[...]

42 www .kodak.co m/go/sup port T roubleshooting In Review mode, you do not see a picture (or the expected picture) on the LCD scre en. ■ Check the image stor age location setting ( see page 25 ). In Review mode, a blue or black screen is displayed instead of a picture. ■ T ransfer the picture to the computer (see page 37 ). ■ T ak e another p[...]

T roubleshooting www .kodak.com/go/s upport 43 Camera/computer communications Camera freezes up when a card is inserte d or removed. ■ T urn the camer a off , then back on. Mak e sure the camera is turned off before insertin g or removing a card. Memory car d full. ■ Insert a new card (see page 3 ). ■ T ransfer pictures to the computer (see p[...]

44 www .kodak.co m/go/sup port T roubleshooting LCD screen messages If ... T ry one or mo re of the following No images to display ■ Change image stor age location setting ( see page 25 ). Memory car d requires formatting ■ Insert a new card (see page 3 ) or for mat the card ( see page 27 ). Caution: F ormatt ing a car d de letes all pictures a[...]

T roubleshooting www .kodak.com/go/s upport 45 Memory car d is locked (Insert new memory card) ■ Insert a new card (see page 3 ), move the sw itch on the card to unlock the card, or change the image storage location to internal memory ( see page 25 ). Read-only memory card. Remove write protection to capture or write to card. Memory car d is unus[...]

46 www .kodak.co m/go/sup port T roubleshooting Can o nly mar k image wit h 32 album names. Only the first 32 album names will be saved ■ Delete one or more album names associated with the image (see page 34 ). Unrecognized file format ■ T ransfer the picture to the computer (see page 37 ), or delete it (see page 14 ). Camera error #XXXX. See u[...]

www .kodak.com/go/s upport 47 7 Getting help Helpful links Camera Software Other Email, write, or phone customer support www .kodak.com/go/contact Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .kodak.com/go/c713support or www .kodak.com/go/c813support Purchase camera accessories (camera docks, print[...]

48 www .kodak.co m/go/sup port Getting help NO TE: If you have question s concerning this pro duct, you may speak with K odak customer support. Australi a 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Austria 0179 567 35 7 New Zealand 0800 880 120 Belgium 02 713 14 45 Norway 23 16 21 33 Brazil 0800 891 42 13 Philip pines 1 800 1 888 9600 Canada 1 800 465 6[...]

www .kodak.com/go/s upport 49 8 Appendix Camera specifications F or more sp ecifications , visit www .k odak.com/go/c713support or www .k odak.com/go/c813s upport . CCD— 1/2.5 i n. CCD , 4:3 aspect r atio Picture sizes— Color display— 6.1 cm (2.4 in.); 115K (480 x 24 0) pixels; 30 fps; field-of-view: 100 %. T aking lens— 3X optic al zoom le[...]

50 www .kodak.co m/go/sup port Appendix F ocus system— TTL-AF; selectable multi-zone AF , center - zone AF . Working r ange: 0.6 m (2 ft)–infinity @ normal 0.13–0.7 m (5–28 in.) @ close-up/macro , wide 0.22–0.7 m (8.7–28 in.) @ close-up/macro , tele 10 m (32.8 ft)–infi nity @ Landscape Digital zoom— 5.0X continuous with 0.2X increme[...]

Appendix www .kodak.com/go/s upport 51 Communication with comp uter— USB 2.0 Full Speed (PIMA 15740 protocol), via USB cable m odel U- 8, EasyS hare camera dock or printer dock PictBridge support— Ye s Self Timer— 2 se con ds , 10 seco nds , or 2-sh ot W hite balance— Auto , Daylight, T ungsten, Fluorescent, Open Shade Auto power off— Sel[...]

52 www .kodak.co m/go/sup port Appendix Upgrading your software and firmware Downlo ad the la test ve rsions of t he so ftw a re included on the K odak EasyShare softwa re CD and the camera firmw are (the software that runs on the camer a). Visit www .k odak.com/go/c713downloads , www .k odak. com/go/c813downloads . Storage capacities T he LCD disp[...]

Appendix www .kodak.com/go/s upport 53 ■ Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion. ■ K eep batteries out of the reach of children. ■ Do not allow batteries to touch metal objects , including coins . Otherwise , a battery may short circuit, di scharge energy , become hot, or leak. ■ Do not disassem ble , instal[...]

54 www .kodak.co m/go/sup port Appendix Extending battery life ■ See Auto P ower Off ( see page 26 ). ■ Limit the following activities th at quickly deplete battery power: – Reviewing your pi ctures on th e LCD (see page 12 ) – Excessive use of the flas h ■ Dirt on the battery contacts can affect batt ery life . Wipe the contacts with a c[...]

Appendix www .kodak.com/go/s upport 55 used in m aking re pairs , those parts may be remanufactured, or may contain remanufactured materials . If it is necessary to replace the entire Product, it may be replaced with a remanu factured Produc t. Remanufactured Products , parts , and materials are w arranted for the remaining w arr an ty term of the [...]

56 www .kodak.co m/go/sup port Appendix Yo u r r i g h t s Some states or juri sdictions do not allow excl usion or limitatio n of incidental or consequential damages , so th e above limitati on or exclusio n may not apply to yo u. Some states or jurisdictions do not allow li mitations on how long an implied w arr anty lasts , so the above limitati[...]

Appendix www .kodak.com/go/s upport 57 to which the receiver is conne cted ; 4) consult the dealer or an experienced r adio/TV technician for addi tional suggestions . Any changes or modifications not expressl y approved by the party responsible for complia nce could void th e user’ s au thority to oper ate the eq uipment. Where shielded interfac[...]

58 www .kodak.co m/go/sup port Appendix China RoHS VCCI Class B ITE Russian GOST-R Eastman K odak Company Rochester , NY 14650 AIO-40[...]

www .kodak.com/go/s upport 59 Index 1 A about picture, video, 13 about th is camera , 27 accessories, 37 battery, 54 buying, 4 7 printer dock, 38 SD card, 3 album tagging pictures, 3 4 albums set, 25 appendix, 49 auto, 8 flash, 7 focus fr aming marks, 5 B backlight, 9 battery compartment, ii extending life, 54 loading, 1 types, 50 beach, 9 blur, 2 [...]

60 www .kodak.co m/go/sup port Index protecting pictures , videos, 1 4 digital image stabilization, 8 digital zoom, using, 6 displaying slide sho w, 17 disposal, recycling, 51, 57 dock compatibility , 40 connector, ii printer, 38 doing mor e with your ca mera, 22 download p ictures , 36 E EasyShare software installin g, 36 emailing pictu res, video[...]

www .kodak.com/go/s upport 61 Index LCD/info button, ii lens cleaning len s, 51 loading batteries, 1 SD card, 3 softw are, 36 M Macintosh computers, installing software on, 36 mainte nance, camer a, 51 manner/museum, 9 memory inserting card, 3 stor age capacities, 52 menu bu tton, ii microphone, i mode dial , i, 8 modes auto, 8 backlight, 9 beach, [...]

62 www .kodak.co m/go/sup port Index printer dock, 38 printi ng from a card, 40 from computer, 39 optimizing printer, 47 order online, 40 PictBridge technolo gy, 38 tagged pictures, 40 with EasyShare printer dock, 38 probl em-solv ing, 4 1 protecting pictures , videos, 14 Q quickview, using, 4 R recycling, disposal, 51, 57 red-eye, flash, 7 regulat[...]

www .kodak.com/go/s upport 63 Index shaking h and, 21 share button, ii sharing pictures, vid eos, 28 shutter button , i probl ems, 4 2 slide show continuous loop , 18 running, 17 snow, 9 software installin g, 36 upgr ading, 5 2 sounds, 26 specification s, camera, 49 sports, 9 status blur, 2 1 storage capacity, 52 strap post, ii sunset, 10 support, [...]

64 www .kodak.co m/go/sup port Index Windows OS -based computers installing s oftwa re, 36 wrist strap, 1 Z zoom digit al, 6 optical, 6 zoom button, ii[...]