Русский dropdown-ico

Krups ORCHESTRO DIALOG инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Krups ORCHESTRO DIALOG. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Krups ORCHESTRO DIALOG или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Krups ORCHESTRO DIALOG можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Krups ORCHESTRO DIALOG, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Krups ORCHESTRO DIALOG должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Krups ORCHESTRO DIALOG
- название производителя и год производства оборудования Krups ORCHESTRO DIALOG
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Krups ORCHESTRO DIALOG
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Krups ORCHESTRO DIALOG это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Krups ORCHESTRO DIALOG и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Krups, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Krups ORCHESTRO DIALOG, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Krups ORCHESTRO DIALOG, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Krups ORCHESTRO DIALOG. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ORCHESTRO DIALOG Please read these TSM Success Manual® befor e operating the appliance. In order to obtain drinks of good quality and to avoid damage or injury , follow the instructions precisely . Ensur e that these instructions are given to any other users of the appliance and that they are kept in a safe place so that they can be referr ed to a[...]

  • Страница 2

    - Intet varmt v and, mineralv and, mælk eller andre væsk er ENGLISH OK MAX - fyld maks . 250 gr am bønner i - anvend kun nyristede bønner - NB! F remmedlegemer (sten,…) ødelægger kaffekværnen Fjern papirstrimler T ræk kablet ud Sæt i stikk ontakten Sæt beholderen i Fyld op med bønner Luk låget T ryk Låg til malet kaffe Bakk e til k o[...]

  • Страница 3

    ok --:-- APPLIANCE READ Y Process ends automatically RINSING SKYLNING RINSING IN PROGRESS RINSE PRESS OK --:-- APP ARAT KLAR SKYLNING I GANG SKYLNING TR YK PÅ OK Skylningen stopper automatisk AFKALKNING … se «Afkalkning» DESCALING … see «Descale» Stored settings are not lost following an interruption to the power supply or a power cut (jus[...]

  • Страница 4

    Change coffee quantity using Kaffemængden ændres med 1 COFFEE 120 ml 1 KAFFE 120 ml Amount of coffee per cup can be regulated from 30 – 250 ml (remain stored) Kaffemængden kan reguleres fra 30-250 ml (forbliver gemt) 4 normal strength Kaffe strong Espresso normal strength Kaffe 1 1 2 Choice of coffee Vælg kaffe normal strength Kaffe strong Es[...]

  • Страница 5

    1 Setting the grinding level Indstil malingen fine / Only adjust during the grinding process! Må kun indstilles under malingen! Steam Hot water coarse / 1 normal strength 2 normal strength 1 strong fin Damp V armt vand grov ...aktiv efter 2 k opper 1 Kaffe 2 Kaffe 1 Espresso ...effective after 2 cups T ryk Evt. skylning, se inostillinger Press Rin[...]

  • Страница 6

    Place receptacle under nozzle Flush out residual milk End steam process Sæt beholderen under Fjern mælk erester Afslut damp-process for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappucino T urn valve to Stil ventilen på FORV ARMNING D AMP PREHEA TING STEAM T urn the valve tow ards for less frothy milk (or hot chocolate) (eller varm ch[...]

  • Страница 7

    for appliance with auto-cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino T urn valve to Drej ventilen til T urn valve to Stil ventilen på Hold cup under the nozzle Select hot water Press the button to stop water supply[...]

  • Страница 8

    Displays Displays SERVICE + n ° X DESCALE CLEAN CHECK COLLECTING T ANKS EMPTY DRIP TRA Y AND USED COFFEE --:-- FILL UP BEANS FILL WA TER TANK 1. Sluk for maskinen og træk stikk et ud 2. T ilslut igen maskinen og tænd for den 3. Gentag dette igen om nødvendigt 4. Hvis problemet ikk e kan løses på denne måde , k ontakt da KRUPS kundeservice SE[...]

  • Страница 9

    PREHEA TING STEAM STEAM READ Y PRESS STEAM STEAM 1. Clean the receptacle and fill it 1/3 with water 2. Plunge tube into the receptacle and … 3 .connect the other end to the nozzle 4. T urn valve to 5. Place the receptacle under the nozzle 6. Press 7. Display: 8. Display: 9. Press 10. When the water has run through –> Press 11. Clean the nozz[...]

  • Страница 10

    CLEAN Cleaning --:-- APPLIANCE READ Y Clean drip tray and used coffee collector with w ater and a little washing up liquid and rinse . MAX CLEAN OK 15 min if necessary or on request Fill water up to the «MAX» mark 1. Preparation 2. and confirm with Duration of process: ~ 12 min. 4. When is displayed the cleaning is finished. 3. Cleaning process s[...]

  • Страница 11

    Descaling 35 min Afkalkning 35 min Udskiftning filterpatr onen MAX DESCALE OK on request AFKALKNING OK på opfordring AFKALKNING OK søg med og bekræft med DESCALE OK search with and confirm with max. 0.5 ltr . max. 0,5 l. EMPTY DRIP TRA Y AND SPENT COFFEE T ø M SPILDBEHOLDERE Fill water up to 0.5 litres . Fyld vand i op til 0,5 l. Change filter [...]

  • Страница 12

    EMERGENCY Remove plug from mains immediately Safety instructions I NØDSTILFÆLDE træk straks stikket ud af stikdåsen Sikkerhedsanvisninger Anvend KUN maskinen - indendørs til privat brug, ved misligeholdelse bortfalder garantien - til tilberedelse af kaffe/varmt vand, samt til opskumning af mælk og opvarmning af drikke med damp Anvend ALDRIG m[...]