Русский dropdown-ico

Lexibook JL2600 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Lexibook JL2600. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Lexibook JL2600 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Lexibook JL2600 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Lexibook JL2600, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Lexibook JL2600 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Lexibook JL2600
- название производителя и год производства оборудования Lexibook JL2600
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Lexibook JL2600
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Lexibook JL2600 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Lexibook JL2600 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Lexibook, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Lexibook JL2600, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Lexibook JL2600, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Lexibook JL2600. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    MODE D’EMPLOI - INSTR UCTION MANU AL JL2600 Appareil photo numérique & console de jeux DigiClick® DigiClick® Digital camera & game console JL2600IM1290.indb 1 26/07/2010 11:25[...]

  • Страница 2

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 JL2600IM1290.indb 2 26/07/2010 11:25[...]

  • Страница 3

    FRANÇAIS 3 CONTENU DE L ’EMBALLAGE Un appareil photo numérique/console de jeu « DigiClick® » Un câble A/V Un mode d’emploi A TTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité[...]

  • Страница 4

    4 FRANÇAIS 5 • Appuyez sur la touche B pour effacer la photo ou la vidéo. • Lorsque vous visualisez une photo en plein écran, appuyez sur la touche A pour accéder au menu d’édition photo. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’effet désiré puis appuyez sur la touche A pour conrmer . • Pou r sort ir du mode « [...]

  • Страница 5

    4 FRANÇAIS 5 MODES DE JEU CONNEXION DE LA CONSOLE A UN TELEVISEUR A VERTISSEMENT SUR L ’EPILEPSIE • Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. • En cours d’util isatio n, fai tes de s paus es de dix à quinze minut es tou tes le s heur es. ENTRETIEN ET GARANTIE Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l?[...]

  • Страница 6

    6 ENGLISH 7 CONTENTS OF THE P ACKAGING 1 x “DigiClick®” digital camera & game console 1 x A V cable 1 x instruction manual W ARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety . BA TTERY INFORMA TION The “DigiClick®” digital camer[...]

  • Страница 7

    6 7 ENGLISH • T o exit the “Album” mode, press the “On/Off/Back” key . Note: The videos cannot be displayed in the “Album” mode. 6. “A/Play/Conrm” key: Use this key to start a game, select an option or conrm a setting. 7. SD card reader: Y ou can insert an SD card (8GB maximum, not included) so you can store your les. T o[...]

  • Страница 8

    8 ENGLISH MAINTENANCE AND WARRANTY Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water . Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. NOTE: please keep this instruction manual, it contains imp[...]

  • Страница 9

    9 ESP AÑOL CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 cámara digital/consola de juegos “DigiClick®” 1 cable A V (audio/vídeo) 1 manual de instrucciones ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mism[...]

  • Страница 10

    10 ESP AÑOL 1 1 MANTENIMIENTO Y GARANTÍA 5. Botón de selección de álbum fotográco: • Pulse este botón para acceder al modo de “Álbum fotográco”. Utilice los botones de desplazamiento direccional para seleccionar una foto o un vídeo y, a continuación, pulse el botón “A” para que se muestra la foto seleccionada a toda pant[...]

  • Страница 11

    10 1 1 ESP AÑOL MANTENIMIENTO Y GARANTÍA Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor . No mojar el juguete. No des- monte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete[...]

  • Страница 12

    12 PORTUGUÊS 13 CONTEÚDO D A EMBALAGEM 1 Câmara digital e consola de jogos “DigiClick®” 1 Cabo USB 1 Manual de instruções A TENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e os de xação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de [...]

  • Страница 13

    12 13 PORTUGUÊS • Quando estiver a ver uma imagem no modo de ecrã completo, prima A para aceder ao menu de “Edição de imagem”. Use os botões direccionais para escolher o efeito desejado e prima A para conrmar . • Para sair do modo “Álbum”, prima o botão “Ligar/desligar/retroceder”. Nota: Os vídeos não podem ser apresenta[...]

  • Страница 14

    14 PORTUGUÊS MANUTENÇÃO E GARANTIA Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor . Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produto não seja utilizado durante um[...]

  • Страница 15

    15 IT ALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 macchina fotograca digitale e console di gioco “DigiClick®” 1 cavo A V 1 manuale di istruzioni A TTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di ssaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima[...]

  • Страница 16

    16 IT ALIANO 17 MANUTENZIONE E GARANZIA direzionali per selezionare una fotograa o un video e premere il tasto A per visualizzare la fotograa in modalità schermo intero o per lanciare / mettere in pausa il video. • Premere il tasto B per cancellare la fotograa o il video. • Quando si visualizza una fotograa a schermo intero, premer[...]

  • Страница 17

    16 17 IT ALIANO MANUTENZIONE E GARANZIA Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inu- midito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere. Estrarre le batteri[...]

  • Страница 18

    18 DEUTSCH 19 VERP ACKUNGSINHAL T 1 x „DigiClick®” Digitalkamera & Spielkonsole 1 x A V-Kabel 1 x Bedienungsanleitung W ARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety . BA TTERIEHINWEISE Die „DigiClick®” Digitalkamera & Sp[...]

  • Страница 19

    18 19 DEUTSCH 4. Richtungstasten 5. Album-T aste: • Drücke diese T aste, um in den „Album”-Modus zu gehen. Markiere mit den Richtungstasten ein Bild oder ein Video, drücke dann die A-T aste, um das Bild im V ollbildmodus anzuzeigen oder das Video zu starten/zu unterbrechen. • Drücke die B-T aste, um das Bild oder Video zu löschen. • W[...]

  • Страница 20

    20 DEUTSCH PFLEGE UND WARTUNG / GARANTIE V erwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht ange- feuchtetes T uch und niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen[...]

  • Страница 21

    21 N E D E R L A N D S INHOUD V AN DE VERP AKKING 1 x “DigiClick®” digitale camera & spelconsole 1 x A V-kabel 1 x gebruiksaanwijzing OPGELET : De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelg[...]

  • Страница 22

    22 N E D E R L A N D S 23 ONDERHOUD EN GARANTIE 4. Richtingstoetsen 5. Album toets: • Druk op deze toets om de “Album” modus te openen. Gebruik de richtingstoetsen om een foto of video te selecteren en druk dan op de A toets om de foto in volledige schermmodus weer te geven of de video te starten/ pauzeren. • Druk op de B toets om de foto o[...]

  • Страница 23

    22 23 N E D E R L A N D S ONDERHOUD EN GARANTIE Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet val- len. Indien je het spel voor langere tijd niet[...]

  • Страница 24

    YOUR O PINION MATTE RS / V OTRE AV IS COM PTE Hel p us make produc ts be tter than ever! Plea se fil l out the follo wing form in En gli sh or in F ren ch , a nd re tu rn it to / Ai de z-n ou s à r end re no s pro dui ts en co re me ill eu rs! M erc i de bi en vo ulo ir re mp lir c e c ou pon e n f ran ça is ou en a ngl ai s e t de no us le re to[...]

  • Страница 25

    YOUR O PINION MATTE RS / V OTRE AV IS COM PTE Hel p u s mak e pro du cts b ett er th an ev er ! P le ase f ill o ut th e f ol low in g f orm i n E ng lis h or in Fr en ch, a nd re tur n it to / Ai dez -n ous à re nd re no s pro dui ts en co re me ill eu rs! M erc i de bi en vo ulo ir re mp lir c e c ou pon e n f ran ça is ou en a ngl ai s e t de [...]