Русский dropdown-ico

Lexibook Trendy DJ029BB инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Lexibook Trendy DJ029BB. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Lexibook Trendy DJ029BB или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Lexibook Trendy DJ029BB можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Lexibook Trendy DJ029BB, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Lexibook Trendy DJ029BB должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Lexibook Trendy DJ029BB
- название производителя и год производства оборудования Lexibook Trendy DJ029BB
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Lexibook Trendy DJ029BB
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Lexibook Trendy DJ029BB это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Lexibook Trendy DJ029BB и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Lexibook, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Lexibook Trendy DJ029BB, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Lexibook Trendy DJ029BB, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Lexibook Trendy DJ029BB. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DJ029series Appareil photo numérique Digital Camer a MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL DJ029IM1232_V03.indb 1 08/06/2012 17:16[...]

  • Страница 2

    8 4 16 17 21 23 18 19 20 22 5 6 7 9 10 1 1 12 13 14 15 1 2 3 DJ029IM1232_V03.indb 2 08/06/2012 17:16[...]

  • Страница 3

    FRANÇAIS 3 1. LED 2. Bouton ZOOM (-) 3. Bouton ZOOM (+) 4. Attache pour dragonne 5. Bouton PLA YBACK 6. Bouton directionnel (↑) / Bouton DISPLA Y 7. Bouton directionnel (→) / Bouton FLASH 8. Compartiment des piles 9. Bouton OK 10. Bouton DELETE 1 1. Bouton directionnel (↓) / Bouton MODE 12. Bouton MENU 1. Assurez-vous que l’appareil photo [...]

  • Страница 4

    FRANÇAIS 4 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil photo en marche. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil photo hors tension. Note : L ’appareil photo s’éteindra automatiquement après 1 minute d’inactivité. Une fois l’appareil mis en marche, appuyez sur MENU pour accéder à son menu. Utili[...]

  • Страница 5

    FRANÇAIS 5 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil photo en marche. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil photo hors tension. Note : L ’appareil photo s’éteindra automatiquement après 1 minute d’inactivité. Une fois l’appareil mis en marche, appuyez sur MENU pour accéder à son menu. Utili[...]

  • Страница 6

    FRANÇAIS 6 Après avoir sélectionné le mode désiré (photo / vidéo), appuyez sur MENU pour accéder au menu du mode. Utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour sélectionner la fonction correspondante, puis appuyez sur OK pour valider votre choix. Ensuite, utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour sélectionner une des différen[...]

  • Страница 7

    FRANÇAIS 7 Après avoir sélectionné le mode désiré (photo / vidéo), appuyez sur MENU pour accéder au menu du mode. Utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour sélectionner la fonction correspondante, puis appuyez sur OK pour valider votre choix. Ensuite, utilisez les boutons directionnels (↑ ↓) pour sélectionner une des différen[...]

  • Страница 8

    FRANÇAIS 8 EXTRAPOLA TION DE VOS PHOT OS An d’augmenter la résolution de vos photos, veuillez suivre les instructions suivantes : 1.Ouvrez le dossier « Dual Mode Camera » sur votre bureau, puis double cliquez sur « My Dsc ». 2.Téléchargez vos photos en cliquant sur l’icône , puis sélectionnez la/les photos que vous souhaitez extrap[...]

  • Страница 9

    FRANÇAIS 9 EXTRAPOLA TION DE VOS PHOT OS An d’augmenter la résolution de vos photos, veuillez suivre les instructions suivantes : 1.Ouvrez le dossier « Dual Mode Camera » sur votre bureau, puis double cliquez sur « My Dsc ». 2.Téléchargez vos photos en cliquant sur l’icône , puis sélectionnez la/les photos que vous souhaitez extrap[...]

  • Страница 10

    FRANÇAIS 10 Connecté à votre ordinateur , votre appareil photo peut être utilisé comme webcam. Mode webcam 1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB fourni. 2. Sur le bureau, ouvrez le dossier « Dual Mode Camera » puis double-cliquez sur l’icône « PCCam » pour voir en temps réel les images prises par la web[...]

  • Страница 11

    11 ENGLISH 1 x DJ029 digital camera / 1 x USB cable / 1 x Hand strap / 1 x CD-ROM / 1 x Instruction manual W ARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded for your child’s safety . INSERTING NEW BA TTERIES 1. Make sure the camera is off. 2. Open the battery d[...]

  • Страница 12

    12 ENGLISH NA VIGA TING WITHIN THE MENU A V AILABLE MODES TURNING THE CAMERA ON AND OFF 1. Press the ON/OFF button to turn the camera on. 2. Press the ON/OFF button again to turn it off. Note: The camera will auto power off after 1 minute of inactivity . Once the camera has been turned on, press MENU to get to its menu. Use the direction buttons (?[...]

  • Страница 13

    13 ENGLISH NA VIGA TING WITHIN THE MENU A V AILABLE MODES TURNING THE CAMERA ON AND OFF 1. Press the ON/OFF button to turn the camera on. 2. Press the ON/OFF button again to turn it off. Note: The camera will auto power off after 1 minute of inactivity . Once the camera has been turned on, press MENU to get to its menu. Use the direction buttons (?[...]

  • Страница 14

    14 ENGLISH SELECTING THE RESOLUTION (PHOTO / VIDEO) Once the desired mode (photo / video) has been selected, press MENU to access the mode menu. Use the direction buttons (↑ ↓) to select the corresponding function, and then press OK to conrm your choice. Then use the direction buttons (↑ ↓) to select one of the available options, and the[...]

  • Страница 15

    15 ENGLISH SELECTING THE RESOLUTION (PHOTO / VIDEO) Once the desired mode (photo / video) has been selected, press MENU to access the mode menu. Use the direction buttons (↑ ↓) to select the corresponding function, and then press OK to conrm your choice. Then use the direction buttons (↑ ↓) to select one of the available options, and the[...]

  • Страница 16

    16 ENGLISH EXTRAPOLA TING PHOT OS T o increase the resolution of you photos, please follow the instructions below: 1.Open the le “Dual Mode Camera” on your desktop, and then double click “My Dsc”. 2.Download your photos by clicking on the icon, and then select the photo(s) that you wish to extrapolate. 3.Click on the icon, modify , if yo[...]

  • Страница 17

    17 ENGLISH EXTRAPOLA TING PHOT OS T o increase the resolution of you photos, please follow the instructions below: 1.Open the le “Dual Mode Camera” on your desktop, and then double click “My Dsc”. 2.Download your photos by clicking on the icon, and then select the photo(s) that you wish to extrapolate. 3.Click on the icon, modify , if yo[...]

  • Страница 18

    18 ENGLISH WEBCAM MODE Connected to your PC, your camera can be used as a webcam. Webcam mode 1. Connect the video camera to your computer using the USB cable provided. 2. Open the “Dual Mode Camera” folder on the desktop, then double-click the “PCCam” icon to view the real-time images taken by the webcam. Instant messaging (chat) Y ou can [...]

  • Страница 19

    19 ESP AÑOL F AMILIARÍCESE CON SU CÁMARA 1 x Cámara fotográca digital modelo DJ029 / 1 x Cable de conexión USB / 1 x Correa de transporte / 1 x CD-ROM / 1 x Manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! T odos los elementos utilizados para el embalaje, como por ejemplo cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman p[...]

  • Страница 20

    20 ESP AÑOL ENCENDER Y AP AGAR LA CÁMARA 1. Pulse el botón ON/OFF para encender la cámara. 2. Pulse el botón ON/OFF de nuevo para apagarlo. Nota: La cámara se apagará automáticamente después de 1 minuto de inactividad. Una vez que la cámara esté encendida, pulse MENU para ir a su menú de opciones. Use los botones de dirección (← →)[...]

  • Страница 21

    21 ESP AÑOL ENCENDER Y AP AGAR LA CÁMARA 1. Pulse el botón ON/OFF para encender la cámara. 2. Pulse el botón ON/OFF de nuevo para apagarlo. Nota: La cámara se apagará automáticamente después de 1 minuto de inactividad. Una vez que la cámara esté encendida, pulse MENU para ir a su menú de opciones. Use los botones de dirección (← →)[...]

  • Страница 22

    22 ESP AÑOL CONFIGURACIÓN RÁPIDA SELECCIONAR LA RESOLUCIÓN (FOT O / VÍDEO) Esta sección muestra los botones para congurar rápidamente la cámara y explica cómo usarlos. Pantalla (Foto, Vídeo) El botón DISP permite modicar rápidamente el tipo de visualización de la pantalla LCD. Por defecto, la pantalla LCD muestra diferentes tipos[...]

  • Страница 23

    23 ESP AÑOL CONFIGURACIÓN RÁPIDA SELECCIONAR LA RESOLUCIÓN (FOT O / VÍDEO) Esta sección muestra los botones para congurar rápidamente la cámara y explica cómo usarlos. Pantalla (Foto, Vídeo) El botón DISP permite modicar rápidamente el tipo de visualización de la pantalla LCD. Por defecto, la pantalla LCD muestra diferentes tipos[...]

  • Страница 24

    24 ESP AÑOL EXTRAPOLACION DE LAS FOTOS Siga las instrucciones a continuación para aumentar la resolución de sus fotos: 1.Abra la carpeta «Dual Mode Camera» de su escritorio y haga doble clic en «My Dsc». 2.Descargue sus fotos haciendo clic en el icono y seleccione la(s) foto(s) que desea extrapolar . 3.Haga clic en el icono modique, si lo[...]

  • Страница 25

    25 ESP AÑOL EXTRAPOLACION DE LAS FOTOS Siga las instrucciones a continuación para aumentar la resolución de sus fotos: 1.Abra la carpeta «Dual Mode Camera» de su escritorio y haga doble clic en «My Dsc». 2.Descargue sus fotos haciendo clic en el icono y seleccione la(s) foto(s) que desea extrapolar . 3.Haga clic en el icono modique, si lo[...]

  • Страница 26

    26 ESP AÑOL Para limpiar el aparato, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el aparato a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor . No mojar el aparato. No desmonte o deje caer el aparato. Retire las pilas del aparato si no va utilizarlo durante lar[...]

  • Страница 27

    27 PORTUGUÊS CONHECER A SUA CÂMARA 1 x Câmara digital DJ029 / 1 x Cabo USB / 1 x Alça para a mão / 1 x CD-ROM / 1 x Manual de instruções A VISO: T odos os materiais de empacotamento, como ta, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados. INSERIR PILHAS NOV AS 1. Certique-se de que a câ[...]

  • Страница 28

    28 PORTUGUÊS LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA DEFINIÇÕES RÁPIDAS NA VEGAR NO MENU MODOS DISPONÍVEIS 1. Prima o botão ON/OFF para ligar a câmara. 2. Prima de novo o botão ON/OFF para desligar . Nota: A câmara desliga-se automaticamente passado 1 minuto de inactividade. Esta parte lista os botões de denição rápida e explica como usá-los. Q[...]

  • Страница 29

    29 PORTUGUÊS LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA DEFINIÇÕES RÁPIDAS NA VEGAR NO MENU MODOS DISPONÍVEIS 1. Prima o botão ON/OFF para ligar a câmara. 2. Prima de novo o botão ON/OFF para desligar . Nota: A câmara desliga-se automaticamente passado 1 minuto de inactividade. Esta parte lista os botões de denição rápida e explica como usá-los. Q[...]

  • Страница 30

    30 PORTUGUÊS ESCOLHER A RESOLUÇÃO (FOT O / VÍDEO) Quando tiver escolhido o modo desejado (foto/vídeo), prima MENU para aceder ao menu do modo. Use os botões de direcção (↑ ↓) para escolher a função correspondente, e prima OK para conrmar a sua escolha. Depois, use os botões de direcção (↑ ↓) para escolher as opções dispon?[...]

  • Страница 31

    31 PORTUGUÊS ESCOLHER A RESOLUÇÃO (FOT O / VÍDEO) Quando tiver escolhido o modo desejado (foto/vídeo), prima MENU para aceder ao menu do modo. Use os botões de direcção (↑ ↓) para escolher a função correspondente, e prima OK para conrmar a sua escolha. Depois, use os botões de direcção (↑ ↓) para escolher as opções dispon?[...]

  • Страница 32

    32 PORTUGUÊS Publique fotos nos websites das redes sociais: 1. No “Magix Photo Manager 10”, seleccione a foto que deseja publicar no Facebook ou Flickr . 2. A imagem seleccionada aparece numa moldura cor-de-laranja. 3. Na barra dos menus, clique no separador “Online” e seleccione “Carregar média para outros serviços Web” (Upload medi[...]

  • Страница 33

    33 PORTUGUÊS EXTRAPOLAÇÃO DAS FOTOS Publique fotos nos websites das redes sociais: 1. No “Magix Photo Manager 10”, seleccione a foto que deseja publicar no Facebook ou Flickr . 2. A imagem seleccionada aparece numa moldura cor-de-laranja. 3. Na barra dos menus, clique no separador “Online” e seleccione “Carregar média para outros serv[...]

  • Страница 34

    34 PORTUGUÊS MANUTENÇÃO E GARANTIA Para limpar a unidade, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não exponha a unidade à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor . Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produto não seja utilizado dura[...]

  • Страница 35

    35 IT ALIANO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER LA FOTOCAMERA DIGIT ALE 1 x Fotocamera digitale DJ029 / 1 x Cavo USB / 1 x Laccio da polso / 1 x CD-ROM / 1 x Manuale di istruzioni A VVERTENZA: T utti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati. INFORMAZIONI SULLE BA TTERI[...]

  • Страница 36

    36 IT ALIANO NA VIGARE ALL ’INTERNO DEL MENU IMPOST AZIONI RAPIDE MODALITÀ DISPONIBILI Una volta accesa la fotocamera premere MENU per accedere al suo menu. Usare i pulsanti direzionali (← →) per selezionare una delle 2 categorie di menu (impostazioni foto / impostazioni fotocamera). Una volta selezionata la categoria desiderata usare i puls[...]

  • Страница 37

    37 IT ALIANO NA VIGARE ALL ’INTERNO DEL MENU IMPOST AZIONI RAPIDE MODALITÀ DISPONIBILI Una volta accesa la fotocamera premere MENU per accedere al suo menu. Usare i pulsanti direzionali (← →) per selezionare una delle 2 categorie di menu (impostazioni foto / impostazioni fotocamera). Una volta selezionata la categoria desiderata usare i puls[...]

  • Страница 38

    38 IT ALIANO SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE (FOT O / VIDEO) SELEZIONE DELLA QUALITÀ (FOT O) Una volta selezionata la modalità desiderata (foto / video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzion[...]

  • Страница 39

    39 IT ALIANO SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE (FOT O / VIDEO) SELEZIONE DELLA QUALITÀ (FOT O) Una volta selezionata la modalità desiderata (foto / video) premere MENU per accedere al menu modalità. Usare i pulsanti direzionali (↑ ↓) per selezionare la funzione corrispondente e premere poi OK per confermare la scelta. Usare poi i pulsanti direzion[...]

  • Страница 40

    40 IT ALIANO Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come webcam. Modalità Webcam 1. Collegare la video camera al computer usando il cavo USB in dotazione. 2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic sull’icona “PCCam” per visualizzare le immagini in tempo reale prese dalla webca[...]

  • Страница 41

    41 IT ALIANO WEBCAMERA MODE Collegata al PC, la macchina fotograca può essere utilizzata come webcam. Modalità Webcam 1. Collegare la video camera al computer usando il cavo USB in dotazione. 2. Aprire la cartella “Dual Mode Camera” sul desktop, quindi fare doppio clic sull’icona “PCCam” per visualizzare le immagini in tempo reale pr[...]

  • Страница 42

    42 IT ALIANO MANUTENZIONE Y GARANZIA Per pulire l’unità , servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare l’unità e non lasciarla cadere. Estrarre le batterie in caso di [...]

  • Страница 43

    43 DEUTSCH ÜBERSICHT ÜBER DIE KAMERAELEMENTE NEUE BA TTERIEN EINLEGEN 1. Stelle sicher , dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie das Batteriefach an der Geräteseite. 3. Lege 3 x AAA/LR03 1,5V Batterien (nicht mitgeliefert) unter Beachtung der Polarität ein, die im Fach und im Schaubild rechts illustriert ist. 4. Schließe das Batterie[...]

  • Страница 44

    44 DEUTSCH VERFÜGBARE MODI SCHNELLEINSTELLUNGEN Kameraeinstellungen) zu wählen. Nachdem Sie die gewünschte Kategorie ausgewählt haben, verwenden Sie die Richtungstasten (↑ ↓), um zu den unterschiedlichen Funktionen zu navigieren. Drücken Sie anschließend OK , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Nachdem die Funktion ausgewählt wurde, verwende[...]

  • Страница 45

    45 DEUTSCH VERFÜGBARE MODI SCHNELLEINSTELLUNGEN Kameraeinstellungen) zu wählen. Nachdem Sie die gewünschte Kategorie ausgewählt haben, verwenden Sie die Richtungstasten (↑ ↓), um zu den unterschiedlichen Funktionen zu navigieren. Drücken Sie anschließend OK , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Nachdem die Funktion ausgewählt wurde, verwende[...]

  • Страница 46

    46 DEUTSCH AUSW AHL DER BILDRA TE (VIDEO) AUSW AHL DER QUALITÄT (FOT O) AUSW AHL DER MESSUNG (FOT O/VIDEO) AUSW AHL DES WEISSABGLEICHS (FOT O/VIDEO) AUSW AHL DER BELICHTUNG (FOT O) AUSW AHL DES AUFNAHMEMODUS (FOTO) AUSW AHL DES EFFEKTS (FOT O) AUSW AHL DES BILDERRAHMENS (FOT O) Drücken Sie im „Foto“-Modus MENU , um das Modusmenü zu öffnen. [...]

  • Страница 47

    47 DEUTSCH AUSW AHL DER BILDRA TE (VIDEO) AUSW AHL DER QUALITÄT (FOT O) AUSW AHL DER MESSUNG (FOT O/VIDEO) AUSW AHL DES WEISSABGLEICHS (FOT O/VIDEO) AUSW AHL DER BELICHTUNG (FOT O) AUSW AHL DES AUFNAHMEMODUS (FOTO) AUSW AHL DES EFFEKTS (FOT O) AUSW AHL DES BILDERRAHMENS (FOT O) Drücken Sie im „Foto“-Modus MENU , um das Modusmenü zu öffnen. [...]

  • Страница 48

    48 DEUTSCH Um die Auösung Ihrer Fotos zu erhöhen, folgen Sie bitte den nachfolgenden Anleitungen: 1. Öffnen Sie den Ordner „Dual-Modus-Kamera“ auf Ihrem Desktop, doppelklicken Sie dann auf „ My Dsc“. 2.Laden Sie Ihre Fotos herunter , indem Sie auf das Symbol klicken, wählen Sie dann das/die Fotos, das/die Sie extrapolieren möchten. [...]

  • Страница 49

    49 DEUTSCH EXTRAPOLA TION IHRER FOT OS Um die Auösung Ihrer Fotos zu erhöhen, folgen Sie bitte den nachfolgenden Anleitungen: 1. Öffnen Sie den Ordner „Dual-Modus-Kamera“ auf Ihrem Desktop, doppelklicken Sie dann auf „ My Dsc“. 2.Laden Sie Ihre Fotos herunter , indem Sie auf das Symbol klicken, wählen Sie dann das/die Fotos, das/die [...]

  • Страница 50

    50 DEUTSCH V erwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nur ein weiches, leicht angefeuchtetes T uch und niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie d[...]

  • Страница 51

    51 NEDERLANDS Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende types of oude en nieuwe batterijen. Gebruik[...]

  • Страница 52

    52 NEDERLANDS BINNENIN HET MENU NA VIGEREN SNEL INSTELLEN BESCHIKBARE MODI Eenmaal de camera is ingeschakeld, druk op MENU om het menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (← →) om een van de 2 menucategorieën (foto-instellingen/ camera-instellingen) te selecteren. Eenmaal de gewenste categorie is geselecteerd, gebruik de richtingsknoppen (?[...]

  • Страница 53

    53 NEDERLANDS BINNENIN HET MENU NA VIGEREN SNEL INSTELLEN BESCHIKBARE MODI Eenmaal de camera is ingeschakeld, druk op MENU om het menu te openen. Gebruik de richtingsknoppen (← →) om een van de 2 menucategorieën (foto-instellingen/ camera-instellingen) te selecteren. Eenmaal de gewenste categorie is geselecteerd, gebruik de richtingsknoppen (?[...]

  • Страница 54

    54 NEDERLANDS DE RESOLUTIE SELECTEREN (FOTO / VIDEO) DE KW ALITEIT SELECTEREN (FOTO) DE VERDELING SELECTEREN (FOTO / VIDEO) Zelftimer (Foto) De camera is standaard op de “één foto maken” modus ingesteld (Er wordt 1 foto genomen wanneer de sluiterknop wordt ingedrukt). De zelftimer knop zorgt voor een snelle inschakeling van de zelftimer van d[...]

  • Страница 55

    55 NEDERLANDS DE RESOLUTIE SELECTEREN (FOTO / VIDEO) DE KW ALITEIT SELECTEREN (FOTO) DE VERDELING SELECTEREN (FOTO / VIDEO) Zelftimer (Foto) De camera is standaard op de “één foto maken” modus ingesteld (Er wordt 1 foto genomen wanneer de sluiterknop wordt ingedrukt). De zelftimer knop zorgt voor een snelle inschakeling van de zelftimer van d[...]

  • Страница 56

    56 NEDERLANDS Uw camera kan, indien aangesloten op uw PC, gebruikt worden als een webcam. Webcam-modus 1. Sluit de camera aan op uw computer met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. 2. Open de “Dual Mode Camera” map op uw bureaublad, dubbelklik dan op de “PCCam” symbool om de beelden, die rechtstreeks door de webcam worden genomen, te bek[...]

  • Страница 57

    57 NEDERLANDS Uw camera kan, indien aangesloten op uw PC, gebruikt worden als een webcam. Webcam-modus 1. Sluit de camera aan op uw computer met gebruik van de meegeleverde USB-kabel. 2. Open de “Dual Mode Camera” map op uw bureaublad, dubbelklik dan op de “PCCam” symbool om de beelden, die rechtstreeks door de webcam worden genomen, te bek[...]

  • Страница 58

    58 NEDERLANDS Om het product te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het product niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen er[...]