Русский dropdown-ico

Logitech K800 Illuminated инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Logitech K800 Illuminated. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Logitech K800 Illuminated или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Logitech K800 Illuminated можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Logitech K800 Illuminated, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Logitech K800 Illuminated должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Logitech K800 Illuminated
- название производителя и год производства оборудования Logitech K800 Illuminated
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Logitech K800 Illuminated
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Logitech K800 Illuminated это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Logitech K800 Illuminated и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Logitech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Logitech K800 Illuminated, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Logitech K800 Illuminated, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Logitech K800 Illuminated. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Getting started with Logitech ® Wireless Illuminated Keyboard K800[...]

  • Страница 2

    Contents English Setup, 3 Features and troubleshooting, 7 Deutsch Einrichtung, 3 Funktionen und F ehlerbehebung, 13 Français Installation, 3 Fonctions et dépannage, 19 Italiano Installazione, 3 Funzioni e risoluzione dei pr oblemi, 25[...]

  • Страница 3

    3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Logitech iT hink Your comments m ake a difference! Important informatio n Safety, compliance, and warranty Important informatio n Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® Wireless Illumin ated Keyboard K800[...]

  • Страница 4

    4 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 1[...]

  • Страница 5

    5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 2 OFF ON[...]

  • Страница 6

    6 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of r eprogramming your k eyboard’s enhanced F-k ey functions, download the fr ee Logitech® SetPoint™ Software at www .logitec h.com/downloads. Deutsch  Die T astatur ist jetzt einsatzbereit. Optional: Laden Sie zum Änder[...]

  • Страница 7

    English 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 K eyboard f eatures: F-k ey usage User -friendly enhanced F-k eys let you launc h applications easily . T o use the enhanced functions (yellow icons),  rst press and hold t he ' / ke y; second, press the F-k ey y ou want to use. Tip In the software settings, y ou can invert the FN [...]

  • Страница 8

    8 English Getting started with K eyboard f eatures 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Страница 9

    English 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Application zone 1 . ' / + F1 Launch Int ernet browser ' / + F2 Launch e-mail application ' / + F3 Launch Windows Sear ch* ' / + F4 Flip † Convenience zone 2. ' / + F5 Backlight down b y 25% ' / + F6 Backlight up by 25% ' / + F7 Battery check ' / +[...]

  • Страница 10

    10 English Getting started with K eyboard bac klighting When you swit ch on the k eyboar d, all k eys are bac klit at full intensity for  ve seconds. The backlighting adjusts itself aut omatically based upon the ambient light in your r oom. T o activate backlighting, mov e your hand o ver the k eyboar d, or press a k ey . There is a proximity se[...]

  • Страница 11

    English 1 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Go to S tart / All Programs / Logitech / Unifying / Logit ech Unifying Sof tware Plug it. Forg et it. Add to it. Y ou’ve got a Logit ech ® Unifying receiv er . Now add a compatible wireless k eyboard or mouse that uses the same receiv er . It’s easy . Just star t the Logitec h® Un[...]

  • Страница 12

    12 English Getting started with Help with setup Ke yboard is not working Check the Unifying receiv er . Also, tr y changing USB por ts. Mov e closer? T r y moving the k eyboard closer to t he Unifying receiv er , or plug the Unifying receiver int o the receiver ext ender cable to bring it closer t o the keyboar d. Check battery level. Is the ke ybo[...]

  • Страница 13

    Deutsch 1 3 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 T astaturfunktionen: F - T asten Mit den erweiterten F- T asten können Sie Anw endungen ganz einfach per T ast endruck starten. Um die erweitert e Funktion einer F- T aste (gelbes Symbol) zu aktivier en, halten Sie zuerst die ' / - T aste gedrüc kt und drück en Sie dann die gewü[...]

  • Страница 14

    1 4 Deutsch Erste Sc hritte T astaturfunktionen 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Страница 15

    Deutsch 1 5 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Programme 1 . ' / + F1: Start et den Internet-Br owser ' / + F2: Start et die E-Mail-Anwendung ' / + F3: Start et die Windows-Suche* ' / + F4: Wec hselt zwischen Fenst ern † Komf ortfunktionen 2. ' / + F5: Beleuchtung um 25% schwächer ' / + F6: Beleuchtun[...]

  • Страница 16

    1 6 Deutsch Erste Sc hritte Hinterg rundbeleuchtung der T astatur W enn Sie die T astatur einschalten, wer den alle T asten fünf Sekunden lang voll beleucht et. Die T astenbeleuchtung passt sic h automatisch der Helligkeit im R aum an. Sie können die Beleuchtung aktivieren, indem Sie Ihr e Hand über die T astatur bewegen oder eine T aste drück [...]

  • Страница 17

    Deutsch 1 7 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 * Wählen Sie „Start/Programme/Logit ech/Unifying/Logitech Unifying Software“. Empfänger anschließen. Eing esteckt lassen. Geräte hinzufügen. Am Computer ist ein Logit ech ® Unifying-Empfänger angeschlossen. V erbinden Sie nun eine kompatible kabellose T astatur oder Maus mit d[...]

  • Страница 18

    1 8 Deutsch Erste Sc hritte Probleme bei der Einrichtung? T astatur funktioniert nicht Überprüfen Sie, ob der Unifying-Empfäng er richtig angeschlossen ist. Schließen Sie die Gerät e an einem anderen USB-Port an. V erringern Sie den A bstand. Rück en Sie die T astatur näher an den Unifying-Empfänger heran. Ist dies nicht möglic h, bringen [...]

  • Страница 19

    Français 1 9 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Fonctions du cla vier : utilisation des touches de fonctions (F) Les touches F conviviales et leur mode a vancé vous permett ent de lancer facilement des applications. Pour pro ter des f onctions avancées (icônes jaunes), appuyez sur la touche ' / sans la relâcher , puis su[...]

  • Страница 20

    20 Français Premièr e utilisation Fonctions du cla vier 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Страница 21

    Français 2 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Zone d'applications 1 . ' / + F1 Lance le navigat eur Internet ' / + F2 Lance l'application de courrier électronique ' / + F3 Lance le service Recher che Windows* ' / + F4 Basculer † Zone Fonctions pratiques 2. ' / + F5 Réduit le rétroéclairage [...]

  • Страница 22

    22 Français Premièr e utilisation Rétroéclairage du cla vier Lorsque vous mett ez le clavier sous tension, tout es les touches sont rétroéclairées à une int ensité maximale pendant cinq secondes. Le rétroéclairage s'a juste aut omatiquement en fonction de la lumière ambiante de v otre pièce. Pour activer le rétr oéclairage, pass[...]

  • Страница 23

    Français 23 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Cliquez sur Démarrer / T ous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logit ech Unifying Branchez. Oubliez. Ajoutez. V ous possédez un récepteur Logitec h ® Unifying. Ajoutez un cla vier ou une souris sans  l compatible qui utilise le même récepteur . C'est facile![...]

  • Страница 24

    24 Français Premièr e utilisation Aide pour la confi guration Le clavier ne fonctionne pas Vérifi ez le récepteur Unifying. Essayez également de c hanger de port USB. Problème de distance ? Essay ez de rapprocher le clavier et le récepteur Unifying, en utilisant la r allonge si besoin est. Vérifi ez la charge des piles. Le clavier est-il[...]

  • Страница 25

    Italiano 25 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Caratteristiche della tastier a: utilizzo dei tasti funzione I tasti funzione intuitivi consentono di a vviare con facilità le applicazioni. Per utilizzar e le funzioni avanzat e (icone di colore giallo), tener e premut o il tasto ' / e premer e il tasto funzione desiderato. Sugger[...]

  • Страница 26

    26 Italiano Introduzione a Caratteristiche della tastier a 1 4 3 5 7 2 8 6[...]

  • Страница 27

    Italiano 27 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 Area applicazioni 1 . ' / + F1 Avvia il br owser Int ernet ' / + F2 Avvia l'applicazione di posta elettr onica ' / + F3 Avvia la ricer ca in Windows* ' / + F4 Scorrimento † Area praticità 2. ' / + F5 Diminuisce la retroilluminazione del 25% ' / + F6 [...]

  • Страница 28

    28 Italiano Introduzione a Retr oilluminazione della tastiera Quando si accende la tastiera, tutti i tasti si illuminano al massimo dell'intensità per cinque secondi. La r etroilluminazione viene quindi regolata aut omaticamente in base alle condizioni di illuminazione della stanza. Per attivar e la retroilluminazione, muo ver e la mano sulla[...]

  • Страница 29

    Italiano 29 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 *Accedere a S tar t > Programmi > Logitec h > Unifying > Logitech Unifying Software Collega. Dimentica. Aggiungi. Hai un ricevitor e Logitech ® Unifying. Adesso aggiungi una tastiera o un mouse senza  li compatibile che utilizza lo stesso rice vitor e. È semplicissimo: a[...]

  • Страница 30

    30 Italiano Introduzione a Problemi di confi gurazione La tastiera non funziona Controllare il ricevitore U nifying. Provar e anche a utilizzare un'altra porta USB. Avvicinare il dispositiv o. Provare ad a vvicinare la tastiera al ricevitor e Unifying o collegare il ricevit ore Unifying alla prolung a in modo da avvicinarlo alla tastiera. Con[...]

  • Страница 31

    3 1 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800 www.logitec h.com/support België / Belgique Belgien Nederlands: +32 (0)2 200 64 44 Français: +32 (0)2 200 64 40 Norge +47 (0)24 159 579 Česká republika +420 239 000 335 Österr eich +43 (0)1 206 091 026 Denmark +45 38 32 31 20 Polska 00800 441 17 19 Deutschland +49 (0)69 5 1 7 094 27 Portuga[...]

  • Страница 32

    32 Logitec h ® Wireless Illuminat ed Ke yboard K800[...]

  • Страница 33

    [...]

  • Страница 34

    www.logitec h.com © 20 10 Logit ech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any errors that may appear in this manual. Inf ormation contained herein is subj[...]