Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Miele CS 1421. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Miele CS 1421 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Miele CS 1421 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Miele CS 1421, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Miele CS 1421 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Miele CS 1421
- название производителя и год производства оборудования Miele CS 1421
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Miele CS 1421
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Miele CS 1421 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Miele CS 1421 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Miele, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Miele CS 1421, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Miele CS 1421, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Miele CS 1421. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Operating and Installation Instructions Salamander Grill CS 1421 To prevent accidents and machine damage, read the Operating Manual before installation or use. M.-Nr. 07 472 000 e n-C A[...]
-
Страница 2
Safety instructions and warnings ....................................3 Description of the unit ..............................................8 Before using for the first time ........................................9 Operation .......................................................1 0 Raising and lowering the browning unit .........................[...]
-
Страница 3
WARNING- When using your appliance follow basic precautions, including the following: Read all instructions before installation or use to prevent injury and appliance damage. This appliance conforms to all uniform safety codes and regulations. The manufacturer cannot be held responsible for damage or injury caused by improper use of this appliance.[...]
-
Страница 4
Children ~ Always supervise any children in the vicinity of the appliance. Do not allow children to play with the unit. ~ Children should use the grill only if they have received sufficient instruction to operate it safely. They must be able to understand and recognize the potential hazards of improper operation. ~ Take special care that children d[...]
-
Страница 5
Technical safety ~ Only skilled persons duly authorized by the manufacturer may install this appliance or perform maintenance and repair work on it. Work performed by unqualified persons carries the risk of serious harm to the user, for which the manufacturer will not be held liable. ~ Before installation, check the appliance for visible signs of e[...]
-
Страница 6
~ Repair of the appliance during the warranty period should be performed only by Customer Service personnel who are duly authorized by the manufacturer; otherwise any damage will not be covered by the warranty. ~ Before any maintenance or repair work is performed, the appliance must be disconnected from the main power supply. It is electrically dis[...]
-
Страница 7
~ Do not set up or operate the appliance in the open air. ~ Do not use the ledge for storage. If the appliance is accidentally switched on or there is residual heat, there is the danger that any items located there will heat up and melt, depending on the materials involved, and generating a risk of fire and burns. ~ Do not keep heat-sensitive items[...]
-
Страница 8
a Browning unit, retractable b Ledge, removable c Display Control knob d For setting the power level e For selecting the height of the browning unit Display f "ON" light g Residual heat indicator Description of the unit 8[...]
-
Страница 9
Clean the appliance ^ Remove any protective foil. ^ Wipe down all surfaces with a damp cloth, then dry. The metal parts have a protective coating. This will cause an odour the first time the appliance is used. Note that the odour and any vapours will disappear after a brief period of time and are not a sign of malfunction or a defective appliance. [...]
-
Страница 10
Raising and lowering the browning unit ^ To raise the browning unit, turn the left-hand control to Extend (" - "). The browning unit will automatically extend to its full height, even when you release the control knob back to " ß ". You can stop the unit at any height by briefly turning the control knob to " e ". ^ Tu[...]
-
Страница 11
Browning ^ Raise the browning unit. ^ Place the dish you wish to brown on the ledge. ^ Lower the browning unit until the heating element is 1 3 / 16 "-1 15 / 16 " (30 - 50 mm) away from the top of the food. ^ Turn the control knob to setting "12". The food will brown in 3-5 minutes, depending on the desired result. Brown only on[...]
-
Страница 12
Safe retraction To avoid damaging the appliance, your grill is equipped with a retraction safety device. The browning unit can be fully retracted only once the appliance has cooled sufficiently, i.e., after the residual heat indicator has gone out. Height recognition The unit heats up only when the browning unit is raised at least 2 3 / 4 " (7[...]
-
Страница 13
Warning: NEVER use a steam cleaner to clean this appliance. Steam could reach the electrical components and cause a short circuit. Clean the appliance on a regular basis, preferably after each use. First allow the appliance to cool down. After any cleaning with liquid, wipe the appliance dry. This will help prevent limescale deposits. To avoid damg[...]
-
Страница 14
Stainless steel Use a non-abrasive stainless steel cleanser for cleaning the appliance. To help keep the appliance clean longer, we recommend using a stainless steel care product (see "Optional accessories"). Apply the product sparingly, using a soft cloth. Do not use stainless steel cleanser on areas where there is printing. It will rub [...]
-
Страница 15
Repairs should only be carried out by an authorized technician in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause injury or appliance damage. The manufacturer cannot be held responsible for unauthorized work. The unit will not raise? Possible fault Solution Dirt has built up in the gap around the browning uni[...]
-
Страница 16
In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department at the address on the back of this booklet. When contacting Technical Service please quote the serial number and model of the appliance. This information is visible on the silver data plate supplied with the appliance. Technical Servi[...]
-
Страница 17
Installation Instructions IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE To prevent accidents and machine damage read these instructions before installation or use.[...]
-
Страница 18
Note to the installer: Please leave this instruction book with the consumer for the local electrical inspector’s use. The minimum distances given in these Installation Instructions must be observed in order to ensure safe operation. Failure to do so increases the risk of fire. The cabinetry and venting hood should be installed first to prevent da[...]
-
Страница 19
Safety distances above the appliance The minimum distance between the appliance and an installed exhaust hood must be at least 25 9 / 16 " (650 mm). However, if the hood manufacturer requires a larger distance, the larger distance takes precedence. If there are no specifications from the hood manufacturer, or if easily flammable materials (e.g[...]
-
Страница 20
Safety distances to the sides of the appliance The appliance should only be installed as shown in the illustrations, while maintaining the required safety distances shown. Do not install the appliance between two tall cabinets, this is a fire hazard. A distance of alteast 2" (50 mm) must be kept between the countertop cut-out and the rear wall[...]
-
Страница 21
Installation dimensions a Spring clips b Appliance front c Installation height d Power supply box with connection cable, L=7 8 3 / 4 " (2000 mm) e Browning unit, height-adjustable Installation 21[...]
-
Страница 22
Cut out ^ Make the worktop cut-out for one or more appliances as applicable. Remember to maintain a minimum safety distance from the back wall , as well as from any tall unit or side wall to the right or left of the appliance(s). See also "SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION". ^ Seal the cut surfaces with a suitable sealant to avoid swel[...]
-
Страница 23
Installation of multiple appliances When installing more than one combiset appliance, a support bar b must be installed between the appliances. Countertop cut-out two appliances For the installation of two appliances the width of the countertop cut-out D is the sum of A and C. A , B and C = appliance widths 11 5 / 16 ", 15" or 22 11 / 16 [...]
-
Страница 24
Sample calculations for a countertop cut-out for three appliances A appliance width minus 5 / 16 "( 8m m ) B appliance width C appliance width minus 5 / 16 "( 8m m ) D Countertop cut-out 11" (280 mm) 11 5 / 16 " (288 mm) 11" (280 mm) 33 3 / 8 " (848 mm) 11" (280 mm) 15" (380 mm) 14 5 / 8 " (372 mm) 40 5 [...]
-
Страница 25
a Spring clips b Support bars c Space between support bar and countertop An additional support bar is required for each additional appliance. The position for attachment of an additional spacing strip depends on the width of the appliance B . Installation 25 500 A B C b a a 25-30 D a a a a 25-30 280/372/568 280/372/568 288/380/576 50 50 50 50 c c[...]
-
Страница 26
Attach the spring clips and support bars Wood or solid surface countertops ^ Place the supplied spring clips a and the support bars b at the marked positions as shown above, by laying them on the upper edge of the cut-out and then securing them with the 1 / 8 " x 1" (3.5 x 25 mm) screws (supplied). Granite countertop ^ Position and attach[...]
-
Страница 27
^ Coat the edges of the spring clips a , ^ and the space d between the strips b and the countertop with silicone (supplied). Installation 27 b d a[...]
-
Страница 28
Installing the appliance ^ Feed the power cord down through the cut-out. ^ Then place the front side of the appliance in the countertop cut-out. ^ Then with a hand on each side of the appliance press down evenly on the edges until it clicks into position. When doing so make sure that the appliance seal sits tightly on the countertop to ensure it is[...]
-
Страница 29
Sealing The appliance must not be permanently sealed into the countertop when installed. The sealing strip under the edge of the appliance provides a sufficient seal for the countertop. If the appliance is sealed into position, the countertop or appliance could be damaged if it needs to be removed for maintenance or service. Tiled surfaces The grou[...]
-
Страница 30
, CAUTION: Before installation or servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the main power supply or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards. Repairs and service by [...]
-
Страница 31
Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact [...]
-
Страница 32
Alteration rights reserved / 4608 For the most updated manual see the Miele web site. M.-Nr. 07 472 000 / 00[...]