Nokia MD-6 9206886/1 инструкция обслуживания

Nokia Mini Sp eakers MD-6 9206886/1 5 3 2 4[...]

ENGLISH © 200 7 Nokia. All rights re served. Nokia and Nokia Connecting P eople are r egistered tra demarks of Nokia Corpor ation. Introduction Congratulati ons on your purc hase. With the Nokia Mini Speakers MD-6, you can listen to music from yo ur compatible mobile phone or music device a nd enjoy t he high-quality audio. The speakers have a Nok[...]

ENGLISH Install the batteries The spea kers ar e powered by four AAA batter ies. To open the batter y cover , place your thumb in the rece ss, and fi rmly slide the co ver towa rd the speaker cable. T o install the batteries, first plac e the black ri bbon atta ched to the speakers across the ba ttery compartment, then inse rt the bat teries as ind[...]

ENGLISH To carry the speakers, close the hinged end, coil the speake r cable, insert the cable into the slot on the coil, and push the coil inside the spe akers so that the audio plug remains outside the coil. Care and maintena nce Y our device is a product of superior design and cr aftsmanship and should be treate d with care. The fol lowing sugge[...]

ENGLISH Disposal The crossed-out w heeled-bin symbol on yo ur pr oduct, lite rature, or packaging reminds you that all e lectrical and electronic pr oducts, batteries, and accumulators must be taken to separate col lection at the en d of their w orking life. This req uirement app lies to the Euro pean Unio n and other locations where separate colle[...]

Minialtavoces MD-6 No kia 9206886/1 5 3 2 4[...]

ESP AÑOL © 200 7 Nokia. T odos los derechos re servados. Nokia y Nokia Connecting P eople son marcas re gistradas de Nokia Cor poration. Introducci ón Felicitaciones por su compra. Con los Minialtavoces MD-6 de Nokia puede escuchar música en su teléfono móvil o disp ositivo de música compat ible y disf rutar de audio de alta calidad. Los alt[...]

ESP AÑOL Instalar las baterías Los altavoces son alime ntados por cua tro bate rías AAA. P ara abrir la cubier ta de la baterí a, ponga el dedo en la cavidad y deslic e con fir meza la cubier ta hacia el ca ble del altavo z. P ara instal ar las baterías, primero ponga la cinta negr a que viene junto a los altavo ces a lo larg o del compart imi[...]

ESP AÑOL P ara a justar el vo lumen, utilice los controle s de volumen del dispo sitivo. Si el nivel de sonido de los altavoces se to rna demasiado bajo, cambie las batería s. P ara tr ansportar los alta voces, cierre el extre mo articula do, enrolle el ca ble del altavoz, inserte el cable en la ranura de la bobina y empuje la bobina dentro de lo[...]

ESP AÑOL Eliminación El símbolo de l contenedor con rue das tachado en su p roducto, documenta ción o embalaje, le recuerda que todos los pr oductos eléctrico s y electrónicos, las batería s y los acumuladores deben ser entregados po r sepa rado para su eliminación luego de finalizada su vida útil. Este requisito se aplica a la Unión Euro[...]

Mini Alt o-falantes Nokia MD-6 9206886/1 5 3 2 4[...]

PORTUGUÊS © 200 7 Nokia. T odos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting P eople e Nokia Care são marcas registr adas ou não da Nokia Corporatio n.[...]

PORTUGUÊS Es te pr odut o e st á homolo gado pela Anatel de acordo com os proce dimentos regulament ados pela Resoluç ão nú mero 24 2/20 00 e atend e aos requ isito s técnico s aplica dos, incluind o os limi tes de exposiçã o da taxa de A bsorção Especí fica ref erente a c ampos el étric os, magnéti cos e eletroma gnét icos de ra diof[...]

PORTUGUÊS Intro dução P arabéns pela aquisição. Com os Mini Alto-f alantes Nokia MD-6, você pode escutar música do seu celular ou dispositivo de músi ca compatível e usufru ir do áudio de alt a qualidade. Os alto-falante s têm um conector Nokia A V de 3,5 mm. O cabo tam bém funciona como antena de rádio FM. Leia atenta mente o Manua l[...]

PORTUGUÊS P ara remover as pilhas, abra a tampa e puxe a fit a para levantá-la s do compartimento. Se você não for utilizar os alto-f alantes por um longo perío do, remova as pilhas pa ra evitar danos decor rentes de vazame nto. Quando o níve l das pilhas estiver ba ixo, a luz indicadora laranja piscar á. Usar os alto-falantes Deslize o bot?[...]

PORTUGUÊS Cuid ado e man utençã o O seu dispositivo é um produto de qualidade superior e deverá ser tratado co m cuidado. As sugestõe s a seguir a judarão a asse gurar a cobertura da garantia. • Mantenha o dispositivo seco. Chuva , umidade e todos os tipos de líquidos pod em conter minerais que pr ovocam corrosão dos circuitos eletr ôni[...]

PORTUGUÊS Descart e O símbolo do contentor de lixo riscad o presente em seu prod uto, na documentação ou embalagem, ser ve para lembrá-lo de que todos os produtos eletroeletr ônicos, bateri as e acumuladores de vem ser separa dos para cole ta seletiva no final da vida útil. Essa exigência se aplica à U nião Européia e a ou tr os loc a is[...]

Mini hau t-parleurs MD-6 de Nokia 9206886/1 5 3 2 4[...]

FRANÇAIS © 200 7 Nokia. T ous droits réservés. Nokia et Nokia Connecting P eople sont des mar ques déposées de Nokia Corporation. Introduction Félicitations pour votre achat. Les mini haut-parleurs MD-6 de Nokia vous permette nt d’écouter de la musique avec votre télé phone cellul aire ou un autre appar eil audio compatible et de profit[...]

FRANÇAIS Installer les piles Les haut-par leurs sont a limentés pa r quat re pile s AAA. P o ur ouvrir le couve rcle des piles, insérez votre pouce dans la cavité, pui s gli ssez f erm em ent le co uv ercl e en di rec ti on du câble des haut-parleurs. P our installer le s piles, place z d’abord le rub an noir relié aux haut-parleurs dans le[...]

FRANÇAIS P our régler le volume, ut ilisez les commandes correspondante s sur votre appar eil. Lorsque le vo lume des haut-parleurs devie n t trop faibl e, cela signifie que vous devez changer les piles. P our transport er les haut-parleur s, refe rmez l’ext rémité a rticulée, enroulez le câble autour de la bobine, insérez-le dans la fe nt[...]

FRANÇAIS Si l’appareil ne f onctionne pas correcte ment , apportez-le au centre de service le plus près pour le fair e réparer . Mise au rebut La poubelle barr ée d’une croix sur le produit, sa documentation ou son emballage signif ie que tout produit é lec trique et électro nique doit êtr e envoyé dans un lieu de collecte distinct lor [...]