Русский dropdown-ico

Oster 3320 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Oster 3320. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Oster 3320 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Oster 3320 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Oster 3320, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Oster 3320 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Oster 3320
- название производителя и год производства оборудования Oster 3320
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Oster 3320
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Oster 3320 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Oster 3320 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Oster, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Oster 3320, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Oster 3320, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Oster 3320. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    3CUP CHOPPER WITH WHISK A T T A CHMENT PICADOR P ARA 3 T AZAS C ON AC CESORIO BA TIDOR User Guide/ Guía del Usuario: 3320 w w w .oster .com Saf e ty Seguridad How t o use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpiez a Recipes Recipes W arranty Garantía[...]

  • Страница 2

    www .oster .com 2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be follow ed, including the follo wing: Read all instruc tions before using . 1. T o prot ec t against elec trical shock, DO NOT immerse base , cor d or plug 2. in wa ter or other liquids . Close super vision is necessar y when any app[...]

  • Страница 3

    www .oster .com 3 T o reduc e the risk of injur y , be cer tain bowl , blade and lid are secur ely 14. lock ed in place before oper ating appliance . T o disconnect, r emove plug fr om wall outlet . 15. DO NO T use this appliance for an ything other than intended use. 16. T o av oid injur y , never plac e chopping blade on base without  rst putt[...]

  • Страница 4

    www .oster .com 4 LEARNING ABOUT Y OUR 3 CUP CHOPPER a b e f g h i c d Lid Lid Locking T abs Whisk Attachment Chopping Blade Bowl Hi/Lo P ulse Buttons Drive Shaft Lid Locking Slot Cor d Storage a b c h i g e d f[...]

  • Страница 5

    www .oster .com 5 HOW T O: Assembling the Unit 1 Remov e all pack aging materials bef ore using. 2 Befor e using, wash lid , blade, whisk and bowl in warm soap y water; rinse and dr y thoroughly , see CARE AND CLEANING. 3 On a  at sur face place the bowl , without lid and chopping blade, on the base and turn clockwise to lock into position. NO T[...]

  • Страница 6

    www .oster .com 6 FOOD SET TING QTY TIME Nuts, coarse chop F resh herbs, c oarse chop Nuts,  ne chop Hard cheeses Garlic Cloves Chocolate Onion Sun-dried tomatoes in oil LO LO HI HI HI HI HI HI 1 1/3 cup 1 loosely packed cup 1 1/3 cup 110–170 grams (4-6 oz.) 1 cup cloves , peeled 1 cup ,1/2 inch pieces 1 cup , coarsely chopped 1 cup 10 seconds[...]

  • Страница 7

    www .oster .com 7 5 Remove the lid and car efully remov e the whisk attachment from the bo wl. Remov e the bowl from the base and empty the proc essed food. NO TE: Do not use bowl f or storing food . CARE & CLEANING This applianc e should be cleaned af ter ev er y use. 1 Unplug the 3- cup chopper when not in use and bef ore cleaning . Never imm[...]

  • Страница 8

    www .oster .com 8 RECIPES Chipotle May onnaise This  avor ed mayonnaise adds zing to hambur gers, vegg ie burgers and grilled  sh. I t ’ s also gr eat as a dipping sauce with crab cakes or as a sandwich spread f or turkey wraps. 1 tablespoon fresh lime juic e 1 cup may onnaise Salt to taste Pr ocess pepper and lime juice in 3-Cup Chopper un[...]

  • Страница 9

    www .oster .com 9 1 tablespoon fresh lemon juic e 1 teaspoon fr esh thyme 1 teaspoon fr esh rosemar y 1 teaspoon fr esh oregano 2 tablespoons extra virgin olive oil 2 tablespoons lemon juice Hot sauce , to taste Salt and pepper to taste T apenade Ser ve this pungent and salty spread on crusty baguette slices or with vegetable crudités . Make ex tr[...]

  • Страница 10

    www .oster .com 10 Chick en with Herb Crust 1/2–1 cup Dijon mustard 2 tablespoons fr esh parsley , stemmed 1 tablespoons fr esh rosemar y , stemmed 3 shallots 2 teaspoons fr eshly cracked black pepper 1/2 cup balsamic vinegar , may substitute r ed wine or red wine vinegar Co ver chicken generously with mustar d. Place parsley , sage, rosemary , t[...]

  • Страница 11

    www .oster .com 11 NO TES __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ _____________________________[...]

  • Страница 12

    www .oster .com 12 1 Y ear Limited W ar rant y Sunbeam P roduc ts, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam C orporation (Canada) Limited doing business as Jarden C onsumer Solutions (collec tively “ JCS”) warrants that for a period of one year fr om the date of purchase , this product will be free fr om defect[...]

  • Страница 13

    www .oster .com 13 JCS disclaims all other warranties, c onditions or representations , express , implied, statutor y or other wise. JCS shall not be liable for an y damages of any kind resulting from the purchase , use or misuse of , or inability to use the product including incidental, special , consequential or similar damages or loss of pro [...]

  • Страница 14

    www .oster .com 14 PREC A UCIONES IMPORT ANTES C uando se utiliza cualquier ar tefacto eléc trico siempr e se deben seguir pr ecauciones básicas de seguridad, incluy endo las siguientes: P ara pr otegerse con tra el riesgo de una descarga eléctrica, sumerja la 1. base, el cable o el t omacorriente en agua u otr os líquidos . Se requier e super [...]

  • Страница 15

    www .oster .com 15 Ant es de desconec tar , r emueva el enchufe del tomac orriente. 13. Use est e elec trodoméstic o para un propósit o distinto de aquel para el cual 14. fue diseñado . P ara evitar cualquier daño , nunca coloque la cuchilla en la base sin ant es 15. colocar el r ecipiente apr opiadamente en su lugar . C erciór ese de que el m[...]

  • Страница 16

    www .oster .com 16 DESCRIPCION DEL AR TEF AC T O a b e f g h i c d T apa Lengüetas aseguradoras de la tapa Ac cesorio Batidor Cuchilla para picar Recipiente Botones de impulso alto/bajo (HI/L O) Eje Ranura Aseguradora de la tapa almacenaje del cor dón a b c h i g e d f[...]

  • Страница 17

    www .oster .com 17 INSTRUC CIONES : C omo utilizar su M ini P icadora 1 Retire t odos los materiales del empaque antes de utilizar el ar tefacto . 2 Antes de su uso , la ve la tapa, la cuchilla y el recipiente en agua jabonosa y tibia; enjuáguelos y séquelos por completo , por favor r e érase a la Sección de CUIDADO Y LIMPIEZA. 3 C oloque el[...]

  • Страница 18

    www .oster .com 18 P icando sus alimentos 1 C or te los alimentos en pedazos de 1,5 cm (1/2 pulgada) apro ximadamente y coloque a la v ez hasta 3 tazas de alimento seco en el r ecipiente. 2 C oloque la tapa en el recipiente y gír ela para cerrarla en su lugar . 3 Enchuf e el cable en un tomacorriente eléctrico . P resione y sostenga el botón de [...]

  • Страница 19

    www .oster .com 19 Batiendo 1 P ara batir cier tos alimentos como cr ema batida, clara de huevo , salsas , etc. r emueva cuidadosamente la cuchilla para picar del recipient e sosteniéndola del tubo . I nser te el accesorio batidor en la unidad g irando en dirección de las manecillas del reloj hasta que quede completamente asegurada. C oloque el a[...]

  • Страница 20

    www .oster .com 20 CUID ADO Y LIMPIEZA Este ar tefac to debe ser limpiado después de cada uso . 1 Desenchufe su Mini-P icadora cuando no la esté utilizando y antes de limpiarla. Nunca sumerja la base , el enchufe o el cable en agua ni otr os líquidos. P ermita que la cuchilla pare de g irar antes de desmontarla. 2 Lav e el recipiente , la tapa, [...]

  • Страница 21

    www .oster .com 21 RECE T AS May onesa de Chipotle Esta may onesa, deliciosamente condimentada, les da un exquisit o toque a sus hamburguesas , hamburguesas vegetarianas y pescado a la parrilla. T ambién es exc elente como salsa para acompañar con galletas de cangr ejo o para untar el pan de los emparedados de pav o. 1 cucharada de jugo de limón[...]

  • Страница 22

    www .oster .com 22 T apenade Sir va esta salsa picante y condimentada para untar en rebanadas de pan crujiente o con v erduras crudas. Haga un poc o más para utilizarla en sándwiches. 1 taza de aceitunas K alamata sin semilla 3 dientes de ajo , pelados 30 gr amas (1 onza) de anchoas 2 cucharadas de alcaparras 1 cucharadita de corteza de limón, r[...]

  • Страница 23

    www .oster .com 23 P ollo C ubier to Con Hierbas 1/2–1 taza de mostaza Dijón 2 cucharadas de per ejil fresco , sin tallo 1 cucharada de r omero fresco , sin tallo 3 cebollines 2 cucharaditas de pimienta negra con vino tinto o vinag re rojo 1/2 taza de vinagr e balsámico , puede sustituir frescamente molida Cubra el pollo gener osamente con most[...]

  • Страница 24

    www .oster .com 24 NO T AS __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________[...]

  • Страница 25

    www .oster .com 25 NO T AS __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________[...]

  • Страница 26

    www .oster .com 26 G arantía Limitada de 1 Año Sunbeam Pr oduc ts, Inc. operando bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam C orporation (Canada) Limit ed operando bajo el nombre de Jar den Consumer Solutions, (en f orma conjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a par tir de la fecha de c ompra, este[...]

  • Страница 27

    www .oster .com 27 determinado se limita, en cuanto a su duración, al plaz o de la garantía antes mencionada. JCS queda exenta de t oda otra garantías, condiciones o manif estaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza. JCS no será responsable de ningún tipo de daño que r esulte de la compra, uso o mal uso del producto [...]

  • Страница 28

    P .N. 128123 Rev . A F or product questions contact: Sunbeam Consumer Ser vice USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 ww w .oster .com ©2009 Sunbeam P roduc ts, Inc. doing business as Jarden C onsumer Solutions. All rights reser ved . Distributed by Sunbeam P roducts, Inc. doing business as Jarden C onsumer Solutions, Boca Raton, Florida 334[...]