Русский dropdown-ico

Oster SPR-121409 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Oster SPR-121409. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Oster SPR-121409 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Oster SPR-121409 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Oster SPR-121409, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Oster SPR-121409 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Oster SPR-121409
- название производителя и год производства оборудования Oster SPR-121409
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Oster SPR-121409
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Oster SPR-121409 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Oster SPR-121409 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Oster, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Oster SPR-121409, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Oster SPR-121409, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Oster SPR-121409. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 0 CUP PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR PROCESADORA DE ALIMENT OS C ON CAP ACID AD P ARA 1 0 T AZAS User Guide/ Guía del Usuario: FPSTFP4600 ww w .oster .com Saf ety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza Recipes Recetas W arranty Garantía[...]

  • Страница 2

    www .oster .com 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be followed including the following: 1. Read all instructions before use . 2. T o prot ec t against risk of electrical shock , do not put food pr ocessor in wa ter or any other liquid . This may cause personal injury or damage to the pr[...]

  • Страница 3

    www .oster .com 3 THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . T his appliance has a polarized alt ernating current plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock , as a saf et y featur e, this plug will  t in a polarized outlet only one way . If the plug does not inser t fully in the outlet, rev erse the plug[...]

  • Страница 4

    www .oster .com 4 LEARNING ABOUT Y OUR 1 0 CUP FOOD PROCESSOR a b e g h k i l j c d Small F ood Pusher Large F ood Pusher F ood Chute Lid Slice Disc Shred Disc Disc Stem Dough Blade Acc essor y Storage Bowl Multi-purpose Blade Bowl Spatula Base Contr ol panel f j d g f h c a b e i l m m k[...]

  • Страница 5

    www .oster .com 5 BEFORE USING Y OUR OSTER® FOOD PROCESSOR • When unpack ing the product and removing packing material, handle the chopping blade and slice/shred discs car efully : they are very sharp. • Wash all parts except the Base in hot, soap y water . R inse them dry . These parts can also be placed in the dishwasher . Be sure to read th[...]

  • Страница 6

    www .oster .com 6 How T o Assemble The Bowl Be sure the unit is unplugged . Put the bowl on t op of the food pr ocessor base, with the w ork bowl handle just to the right of center . T urn the bowl clockwise until the bowl clicks into place . The handle should now be aligned with the center of the c ontrol panel. (F igure 2) Selec t the appr opriat[...]

  • Страница 7

    www .oster .com 7 How to Chop NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged before use . Never use hand to push food int o processor . Do not use the processor continuously for more than 3 minutes at a time . Multipurpose Blade: Use multi purpose blade for chopping , mixing, blending, pureeing and pr eparing pu pastr y , crumbs and shor [...]

  • Страница 8

    www .oster .com 8 How to Knead Dough NO TE: NEVER TRY TO PROCESS DOUGH THA T IS T OO STIFF T O KNEAD C OMFORT ABL Y BY HAND . NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged bef ore use. Nev er use hand to push food int o processor . Do not use the processor continuously for more than 3 minutes at a time . Dough Blade: Use the dough blade for[...]

  • Страница 9

    www .oster .com 9 How to Slic e or Shred NO TE: Make sure the unit is turned OFF and unplugged bef ore use. Nev er use hand to push food int o processor . Do not use the processor continuously for more than 3 minutes at a time . Slicing and Shredding Discs: Use these discs f or slicing and shredding meats, fruits, v egetables, cheeses and more . 1 [...]

  • Страница 10

    www .oster .com 10 Helpful H ints • Never attempt to proc ess any f ood that cannot be cut with a sharp knife. • When mincing garlic, fresh herbs or small quantities of foods , add to feed tube with multipurpose blade in place and proc essor running. Make sure bowl and all parts are ver y dry before proc essing garlic or fresh herbs. • T o ch[...]

  • Страница 11

    www .oster .com 11 Care & Cleaning NO TE: Do not attempt to sharpen the cutting edges of the chopping blade or the rev ersible disc. They are permanently sharpened at the factor y and will be ruined by attempted sharpening . Cleaning 1 Bef ore cleaning, be sur e the unit is switched o and the cord is unplugged . 2 Whenever possible, rinse pa[...]

  • Страница 12

    www .oster .com 12 Chopping Guide F ood Amount Directions Baby F ood Up to 4 cups (1000ml) Add up to 4 cups (1000ml) cooked v egetables and/ or meat in a bowl, along with ¼ cup (60ml) liquid per cup of solid food, pr ocess continuously to desired  neness. Bread Crumbs Up to 5 slices Cut either fresh or dry bread slices into 1½–2 inch (3.75?[...]

  • Страница 13

    www .oster .com 13 Shredding Guide F ood Directions Cabbage Use Shredding Disc f or very  ne cabbage or slaw . Cut into pieces t o  t Chute. Shr ed using light pressure . Empty bowl as cabbage reaches Disc. Carrots P osition in Chute and shred. Cheese, cheddar Cheese must be well chilled. C ut to  t Chute, use light pressure . Cheese, Mozz[...]

  • Страница 14

    www .oster .com 14 1 Y ear Limited W ar ranty Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (C anada) Limited doing business as Jarden C onsumer Solutions (collectively “ JCS”) warrants that for a period of one year fr om the date of purchase, this product will be free from def ec ts in[...]

  • Страница 15

    www .oster .com 15 MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando se utilizan apar atos eléctricos, siempr e deben tomarse medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguien tes: 1. Lea estas instruc ciones antes de usar . 2. P ara prev enir el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la proc esadora de aliment os en agua u otros líquidos . Ell[...]

  • Страница 16

    www .oster .com 16 EST A UNID AD HA SIDO DISEÑAD A SOL O P ARA USO DOMÉSTICO . Este electrodoméstico tiene un enchuf e de corriente alternativ o polarizado (una paleta es más ancha que la otra). P ara reducir el riesgo de descargas eléctricas, como una función de seguridad, est e enchufe encaja en la toma polarizada solo de una forma. Si el e[...]

  • Страница 17

    www .oster .com 17 INFORM ACIÓN SOBRE SU PROCESADORA DE ALIMENT OS C ON CAP ACID AD P ARA 1 0 T AZAS a b e g h k i l j c d Empujador de alimentos chico Empujador de alimentos grande T apa con entrada para alimentos Disco rebanador Disco rallador V ástago del disco Hoja doble para amasar T azón para almacenamiento de accesorios Hoja multipropósi[...]

  • Страница 18

    www .oster .com 18 ANTES DE UTILIZAR SU PROCESADORA DE ALIMENT OS OSTER ® • Cuando desempaque el producto y retire el mat erial de embalaje, maneje con cuidado las hojas del disco r ebanador y el disco rallador , pues son muy  losas . • Lave todas las piezas con agua jabonosa calient e, ex cepto la Base . Enjuague y seque. Estas piezas tamb[...]

  • Страница 19

    www .oster .com 19 2 Uso del control ON ( Continuo): Para ag regar ingr edientes por el tubo de entrada; quite el empujador y llene el tubo de entrada como se indica (consulte C ómo rebanar o rallar). C oloque el empujador y presione el botón ON. El LED se encenderá y el motor arrancará. P resione el empujador con  rmeza hacia abajo hasta qu[...]

  • Страница 20

    www .oster .com 20 Enchufe la unidad . Encienda la unidad presionando el botón ON o el bot ón PULSE. Use el empujador de alimentos cuando utilice los disc os para rebanador o rallador . Pr esione la comida hacia abajo lenta y continuamente con el empujador . P ara detener su procesadora de alimentos , presione el botón OFF . Espere hasta que la [...]

  • Страница 21

    www .oster .com 21 C ómo batir masa NO T A: NUNCA INTENTE PROCESAR MASA QUE ESTÉ T AN ESPESA QUE NO PUEDA AM ASARLA F ÁCILMENTE A MANO . NO T A: Compruebe que la unidad está AP AGAD A y desconectada antes de usarla. Nunca use las manos para empujar los alimentos en la proc esadora. No use la procesadora por más de 3 minut os continuos a la vez[...]

  • Страница 22

    www .oster .com 22 Cómo r ebanar o rallar NO T A: Revise que la unidad esté AP AGAD A y desconec tada antes de usarla. Nunca use las manos para empujar los alimentos hacia la proc esadora. No use la procesadora por más de 3 minut os continuos a la vez. Discos rebanador y rallador: Use estos disc os para rebanar y rallar carnes , frutas, verduras[...]

  • Страница 23

    www .oster .com 23 Consejos útiles • Nunca intente proc esar un alimento que no pueda cor tarse con un cuchillo a lado . • Cuando pique ajo , hierbas frescas o pequeñas cantidades de alimentos, agréguelos en el tubo de entrada c on la hoja multipropósito en su sitio y la procesadora funcionando . Asegúrese de que el tazón y t odas las [...]

  • Страница 24

    www .oster .com 24 Cuidado y limpieza NO T A: No intente a lar la hoja de cor te o el disc o reversible , pues tienen un a lado permanente de fábrica que se arruinará si se intenta a lar . Limpieza 1 Antes de limpiarla, compruebe que la unidad está apagada y que el cable está desconectado. 2 Siempre que sea posible, enjuague las partes[...]

  • Страница 25

    www .oster .com 25 Guía para P icar Alimento Cantidad Instrucciones Comida para Bebés Hasta 4 tazas (1000ml) Agr egar hasta 4 tazas (1000ml) de vegetales cocidos y/o carne en un recipiente , junto con 1/4 taza (60ml) de líquido por taza de alimento sólido , procesar continuamente a la  neza deseada. Migas de pan Hasta 5 rebanadas Cortar reba[...]

  • Страница 26

    www .oster .com 26 Guía para Rebanar Alimento Instrucciones Manzana Cor tar a la mitad y colocar horiz ontalmente en Vertedor . Emplear presión  rme. Repollo/Lechuga Cortar a la mitad, cortar para que entre en V er tedor Zanahorias C ortar para que entre en el V er tedor . Apio Retirar cola, llene el Vertedor para obtener mejores resultados . [...]

  • Страница 27

    www .oster .com 27 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Pr oducts, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions , o en Canadá, Sunbeam Corporation (C anada) Limited operando bajo el nombre de Jar den Consumer Solutions, (en forma c onjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este prod[...]

  • Страница 28

    P .N. 137299 F or product questions contac t: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 ww w .oster .com ©2009 Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions . All rights reserved. Distributed by Sunbeam P roduc ts , Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions , Boca Raton, Florida 33431. Para [...]