Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Palson London. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Palson London или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Palson London можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Palson London, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Palson London должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Palson London
- название производителя и год производства оборудования Palson London
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Palson London
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Palson London это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Palson London и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Palson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Palson London, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Palson London, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Palson London. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
T ostador de pan Bread toaster Grille-pain T orradeira de pão Brottoaster T ostapane Broodrooster Tostiiéra fetýn ywmioú Kenyérpirító Ekmek kñzartma makinesi London Cód. 30478 MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPREGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS KULLAN[...]
-
Страница 2
3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 10 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 12 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 14 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 16 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . 20[...]
-
Страница 3
4 5 6. Si ha saca do el pan del fr igor ífic o, presi one hacia abaj o y ver tic almente la palan ca del car ro hast a que qued e f ijado en e l luga r y lue go pu lse el botón “d esc ongel ar ” y se ence nderá la luz d e Des con gelar. De es te mo do se tostar á hast a qu e al canc e e l to no d esea do. 7 . Si qu ier e rec al ent ar el p [...]
-
Страница 4
6 7 GB Our products are developed to the highest standards of quality , functioning and design. We hope you enjoy your new P ALSON LONDON bread toaster . SAFETY INFORMA TION When you use an electrical appliance, you must take all the basic safety precautions, including the following: 1. Read all the instructions. 2. Ensure that the power supply mat[...]
-
Страница 5
8 9 F Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau grille-pain LONDON de P ALSON. CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurit[...]
-
Страница 6
10 1 1 P Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova torradeira LONDON da P ALSON. CONSELHOS DE SEGURANÇA Quando se utiliza um aparelho eléctrico, devem-se tomar sempre precauções básicas, incluindo as seguintes: 1. Leia todas as inst[...]
-
Страница 7
12 13 D Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen T oaster LONDON von P ALSON. SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benu tzun g vo n el ektr isch en G erät en so llt en st ets eini ge g rund lege nde Siche rhe itsv orsc hrif ten ei[...]
-
Страница 8
14 15 I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo tostapane LONDON di P ALSON sia di vostro gradimento. CONSIGLI PER LA SICUREZZA Quando si utilizza un a pparecchio elettric o, è necessar io ad ottare alcune precauzioni fondamen tali per la sicurezz a, c[...]
-
Страница 9
16 17 NL Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe LONDON oven van P ALSON. VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet onder andere voldaan worden aan de volgende basisveilighei[...]
-
Страница 10
18 19 GR Τ α προϊόντα μας έχ ουν αναπτυχθεί ώστε να επιτυγχάνουν τα πλέον υψηλότερα πρότυπα ποιότητ ας, λειτουργικό τητας και σχεδιασμού. Ελπίζ ουμε να απολ αύσετε τη νέα σας φρυγανιέρα LONDON της P AL[...]
-
Страница 11
20 21 RU Наши продукты разработаны в соотве тствии с самыми с овременными стандарт ами к а чества, функциональности и дизайна. Надеемся, что Вам понравится наш новый тостер LONDON о т P ALSON. МЕРЫ ПРЕДО[...]
-
Страница 12
22 23 AR[...]
-
Страница 13
24 25 HU T ermékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a P ALSON új LONDON pirítójátz. BIZTONSÁGGAL KAPCSOLA TOS T ANÁCSOK Amikor elektromos készüléket használ, bizonyos alapvető biztonsági intézkedéseket min[...]
-
Страница 14
26 27 TR Ürünlerimiz, kalite, işlev ve tasarım açısından en üstün düzeye ulaşmaları için geliştirilmişlerdir . P ALSON’un LONDON kızartma makinesinin keyfini çıkarmanızı dileriz. EMNIYET UY ARILARI Elektrik cihazı kullanımında her zaman bazı temel önlemleri almak gerekmektedir , bunlara aşağıdakiler de dahildir: 1. Bü[...]
-
Страница 15
Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) T el. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www .palson.com e-mail: palson@palson.com Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de [...]