Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
-
Digital Camera
Pentax Q-S1
110 страниц -
Digital Camera
Pentax 645D
108 страниц 4.44 mb -
Digital Camera
Pentax 16826
256 страниц 7.12 mb -
Digital Camera
Pentax Optio 330
96 страниц 1.17 mb -
Digital Camera
Pentax Optio W20
208 страниц 7.02 mb -
Digital Camera
Pentax S10
208 страниц 5.67 mb -
Digital camera
Pentax Optio V10
190 страниц 5.28 mb -
Digital Camera
Pentax K200
4 страниц 0.01 mb
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Pentax T30. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Pentax T30 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Pentax T30 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Pentax T30, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Pentax T30 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Pentax T30
- название производителя и год производства оборудования Pentax T30
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Pentax T30
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Pentax T30 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Pentax T30 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Pentax, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Pentax T30, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Pentax T30, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Pentax T30. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Digital Camera Operating Manual To ensure the b est performanc e from your c amera, p lease read the Ope rating Manual befor e using the camera. Zoom l ever (p.5 0) Front Power switch, power indicator (green) (p.20 ) Flas h (p.62) Remo te control r eceiver (p.80) Shutte r release but ton (p.24) Lens Mic ropho ne (p. 30) Back Touch di splay (LCD mon[...]
-
Страница 2
Simply press the Q button or 3 button, or touch the LCD monitor to set up and operate the camera. Use the touch dis play by directly touching the LCD monitor with your finger. It is recommended that you use the stylus when prec ise operations are required such as edit ing images after shooting. Touch This re fers to touchi ng the touch dis play wit[...]
-
Страница 3
1 1 2 3 4 5 6 7 Overview of the Operatin g Manual First, you should read the chapters “Getting Started” and “Cam era Features” while operating the Optio T30 to familiarize yourself with how the camera works. Refer to t he other chap ters as neces sary for inf ormation on a dditional came ra fe atur es. This chapt er explains what you ne ed [...]
-
Страница 4
2 Thank yo u for purchas ing this PENTAX Dig ital Camera. Please r ead this manu al before us ing the camer a in order to get the m ost out of all the feat ures and f unct ions. Kee p this manu al s afe, as it can be a valu able t ool in he lping you to understa nd all the camera’s capabilities . Regarding copy rights Images taken usi ng the PENT[...]
-
Страница 5
3 Contents Over view o f the Op eratin g Manu al ... ........ ......... ..... ......... ........ ......... ........ ....... 1 Conte nts .... ........ ......... ........ ........ ......... ........ ......... ..... ......... ........ ........ ......... .... 3 USIN G YOU R CAME RA SAF ELY ......... ........ ........ ......... ........ ......... ......[...]
-
Страница 6
Contents 4 Adjust ing th e Size, Quality L evel, B rightne ss, and Color T one ..... ........ ........ 53 Sett ing the Record ed Pixe ls, Qua lity Le vel, an d Frame Rate ........ ........ 54 Sett ing the Expo sure (EV Compe nsatio n) .. ........ ......... ........ ........ ...... ..... 59 Sel ecting th e AE Meteri ng ... ......... ........ .......[...]
-
Страница 7
Contents 5 Pro tecting Images and So und File s from Deletio n ...... ........ ........ ......... 105 Recovering De leted I mages ........ .......... ....... ........... .......... ....... ........... . 106 Editi ng Images and Movie s ........ ...... ........ ......... ........ ......... ........ ........ ......... 1 08 Chan ging th e Imag e Size a[...]
-
Страница 8
Contents 6 Settin g the World Time .... ......... ........ ........ ...... ........ ......... ........ ......... ........ ... 153 Changing the Display Language ........... .......... ......... ......... ........ .......... ........ 15 7 Changing a Folder Name .......... ........... ......... ........... ......... ........... ........... .... 158 Ch[...]
-
Страница 9
7 USING YOUR CAMERA SAFELY We ha ve paid close at tention to the safe ty of this product. W hen us ing this produc t, we reques t your speci al attention re garding ite ms marked with the following symbols. Warning • Do not att empt to take t he camera apar t or modify t he camera. Hi gh interna l voltages are present whi ch can produc e electric[...]
-
Страница 10
8 Caution • Never tr y to disass emble or shor t the battery . Also, do not disp ose of the b attery in fire, as it m ay explod e. • Do no t charge any bat teries oth er than r echargeab le lithiu m-ion bat tery D-LI63 . The battery co uld explod e or catch fire. • Do not plac e your finger on the flas h when it is dischar ging as there is a [...]
-
Страница 11
9 Warning • Do not use the pr oduc t at a volt age ot her th an the specif ied vo ltag e. Use w ith a pow er sour ce or v oltage o ther than t hat desi gned ca n cause a fire or elec trical shoc k. The specifi ed voltage is 100 - 240V AC. • Do not di sassembl e or modify the pr oduct. Thi s can cause a fire or electrica l shoc k. • If the gen[...]
-
Страница 12
10 Care to be Taken During Handling • When traveling, take the Worldwi de Service Network listing that i s included in the package. This will be useful if you experience pro blems abroad. • When th e camera ha s not been us ed for a long tim e, confirm that it is still work ing properly , particularly pr ior to taking i mportant pi ctures (such[...]
-
Страница 13
11 • The resp onse speed of the liquid crystal disp lay become s slow at low temp eratures. This is due to the prop erties of the liquid crystal and is not a fault. • Periodi c checks are re commend ed every 1 to 2 ye ars in order to mainta in high performan ce. • If t he came ra is s ubje cted to ra pid te mperat ure c hange s, co ndens atio[...]
-
Страница 14
12 1 Getting Started 1 Gett ing Sta rted If anyt hing is missing or damage d, contac t your loc al authorized PENTAX dealer. Items marked with an asterisk (*) are als o available as optional accessorie s. For other optio nal accessorie s, refe r to “Optio nal Accessories” (p.1 69). Checking th e Contents of the Package Camera Optio T30 Strap O-[...]
-
Страница 15
Attaching the Strap 13 1 Getting Started Attach th e camera st rap as show n below. 1 Pass the narrow end of t he strap ( 1 ) throug h the strap lug on the camera. 2 Pass the other end of t he strap through the loop 1 and pull tight 2 . Memo The stylu s can be attache d to the str ap for your conveni ence, if ne cessary. Attachi ng the Strap 1 2[...]
-
Страница 16
Installing the Ba ttery 14 1 Getting Started Use the bat tery charger to charge the battery bef ore using it in the came ra for the first time, after a lon g period of non- use, or whe n the [Battery deplete d] me ssage a ppears. Note: AC plug cord “Listed, Typ e SPT-2 or NISPT-2, 18/2 flexible cord, rated 125 V , 7A, mini mum 6ft (1.8 m)” 1 Co[...]
-
Страница 17
Inst all ing the Batt ery 15 1 Getting Started Caution • Do not use th e battery cha rger to charg e batteries ot her than the recharge able lithium-ion battery D-LI6 3, as the charg er may overheat or become damag ed. • If the bat tery is i nserted correct ly but the charging indic ator fails to light, the battery may be faulty or exh austed. [...]
-
Страница 18
Installing the Ba ttery 16 1 Getting Started Caution • This camera uses the rechargea ble lithium-ion batt ery D-LI63. Us e of any other ty pe of battery may da mage the camera and c ause malfunction . • If the batt ery is incorrectly insert ed, malfunction may res ult. • Do not remove the battery while the camer a is turned on. • If the ca[...]
-
Страница 19
Installing the SD Mem ory Card 17 1 Getting Started This camer a uses an SD Memory Card. When an S D Memory Card i s instal led in the camera, captured i mages and soun d files are save d on the card. If a ca rd is no t installed , they a re save d in the built-in m emory ( p.20). Caution • Make sure the camer a is turned off bef ore inserting or[...]
-
Страница 20
Installing the SD Mem ory Card 18 1 Getting Started Memo • The numbe r of pictures t hat can be st ored on an SD Memory Card wil l vary depending on the capacity of t he card and the image resolu tion and qualit y level selected (p.55, p.58). • The power indica tor blinks while the SD Memory Card is being acces sed (data is bei ng recorded or r[...]
-
Страница 21
Installing the SD Mem ory Card 19 1 Getting Started Precautions When Using an SD Memory Ca rd • Make sure that the camera is turned of f before ope ning the battery /card cover. • The SD Memory Card is equ ipped with a write- protect switch. S etting t he switch to [LOCK] p rotects t he existi ng data by prohibit ing recording of new data, dele[...]
-
Страница 22
Turning the Camera O n and Off 20 1 Getting Started 1 Press the power switch. The camera turns on and is ready to take pictures (Capture mode). If the Language/ screen appear s when you turn t he camera on, follow the procedure on p.21 to make the initial settings. 2 Press the power switch again. The camera turns off and the power indicator light g[...]
-
Страница 23
Initial Settings 21 1 Getting Started Set the language, time, and date before usi ng the camera for the first time. The Language/ screen appears whe n the camera is tu rned on for the first time . Perform the o perations below t o set t he langu age and the current date and time. 1 Choose a language from the screen display. If the desired language [...]
-
Страница 24
Initial Settings 22 1 Getting Started 2 Touch [OK] . The Date Adjust screen appears. Caution If the 3 button is pres sed without to uching [OK] on the I nitial Sett ing screen, t he language will not be se t and the Date Adjust scr een appears. In this case, t he Language/ screen will appe ar next time you turn t he camera on. 3 Touch [Date Style].[...]
-
Страница 25
Initial Settings 23 1 Getting Started 7 Touch [Date]. The Date screen appears. 8 Touch the arrow ico ns ( su ) to set the current date. 9 Touch [OK] . The setting is s aved and the screen returns to the Date Adjust screen. 10 Touch [Time] . The Time screen appears. 11 Touch the arrow ico ns ( su ) to set the time. 12 Touch [OK] . The setting is s a[...]
-
Страница 26
24 2 Camera Feature s 2 Camera Features You can t ake beauti ful pi ctures b y simply c omposing y our pictur e and pressing the shutt er releas e button. To view and edit the pi ctures yo u have capture d, just touch t he LCD mo nitor t o perfo rm the de sired op eration. This secti on looks at the basi cs of how to ca pture, play back, and edi t [...]
-
Страница 27
Enjoy Taking Pic tures 25 2 Camera Feature s 4 Take th e Pictur e 5 Play Bac k the Images After th e shutter releas e butto n is pressed halfw ay (which lo cks in the focus ing point and exposure values), press it all t he way down to take a pic ture. The capt ured image appears on the LCD monitor for one second (I nstant Revi ew) and is s aved. ?[...]
-
Страница 28
Enjoy Taking Pictures 26 2 Camera Feature s 6 Edit an Image Viewing Images on a T V The pict ures that you take ca n also be viewed on a TV or othe r AV equi pment so that ev eryone can enjoy t hem (p.1 00). You c an edit captur ed images (p. 108). You can cha nge the s ize and q uality level (p.108) , crop a n image (p.10 9), dr aw a pictur e (p.1[...]
-
Страница 29
Enjoy Taking Pic tures 27 2 Camera Feature s Tips on Taking Pictures Adjusting the S hooting Conditions You can ad just the sho oting cond itions based on your creat ive intent. • You can cha nge the re corded pix els and quality l evel of the pictu res dependi ng on how you intend to us e them (p.108 ). X 3 button J [ Rec. Mod e 1] J [Reco rded [...]
-
Страница 30
Enjoy Record ing Movies 28 2 Camera Feature s With t his camera, you c an rec ord movi es (6 40×48 0 pix els at 30 fps) , wit h sound fo r playback on a TV or PC, up to a maximum 4-Gigabyte size file (as a s ingle movie ). Rec orded movies can eas ily be ed ited with a varie ty of e diti ng fu ncti ons. • You can al so record m ovies at QVG A (3[...]
-
Страница 31
Enjoy Recording Movies 29 2 Camera Feature s 3 Play Bac k the Movie 4 Edit a M ovie After re cording a m ovie, press t he Q button to swit ch to Pla yback mo de. The recorde d movie appear s on the LCD m onitor. In P laybac k mod e, you ca n reve rse pl ayba ck, pau se playback , adjust the vo lume, and rever se or forwar d playback fra me by fram [...]
-
Страница 32
Enjoy Re cording Sounds 30 2 Camera Feature s You can re cord soun ds up to a maxim um of 24 hour s (as a single recor ding) with the cam era. You can add an index dur ing record ing to help you qui ckly find the section of soun d you want t o listen to. You ca n also add voi ce memos t o pictures you have taken . 1 Switch to Voice Re cording Mode [...]
-
Страница 33
Enjoy Reco rding Sounds 31 2 Camera Feature s 3 Play Bac k the Sou nd Using the Index Fu nction for Quicker and Easier Playback Press t he 3 butto n during recording t o add an index to the curre nt sound file. B y adding a n index to a po int in the sound file , you can qui ckly jump t o that positio n during playback at any ti me. • Indexe s ca[...]
-
Страница 34
Enjoy Printing Images 32 2 Camera Feature s After taki ng pictures and editing them , you can print them easily by using DPOF (Digital Print Order Format) setti ngs. You can even pri nt them directly from the camera without a PC whe n using a PictBrid ge- comp atibl e pr inter . Yo u can then shar e pr ints with frie nds an d fa mily o r keep th em[...]
-
Страница 35
Enjoy Pri nting Imag es 33 2 Camera Feature s 3 Con nect t he Ca mera to a P rinte r 4 Print t he Images Conn ect the cam era to a printer t hat supports PictB ridge using the pr ovided US B cable. The settin gs for the numb er of copie s and whethe r to su peri mpose the date c an al so be made on the ca mera wh en printing even if no D POF print [...]
-
Страница 36
34 3 Taking Picture s 3 Taking Pict ures In Capt ure mode, p ress the 3 button o r touch the LCD moni tor to disp lay th e shoot ing set tin gs. • On the [C apture Palett e], touch an icon with the guide chec kbox checked to display the gu ide display. To skip the guide display, double-touch t he icon. • If you pr ess the shu tter release b utt[...]
-
Страница 37
Setting t he Shoot ing Functi ons 35 3 Taking Picture s Functions set with the [Capture Toolbar] Functions set with th e [Menu] Item Description Defaul t Settin g Page Shoo ting Mode Sets the shoot ing mode according t o the shooting conditi on or your subject. b (Auto Picture) p.43 Flash Mode Sets the flash mode according t o the shoo ting cond it[...]
-
Страница 38
Setting the Shoo ting Funct ions 36 3 Taking Picture s Item Description Default Set ting Pa ge Recorded Pixels Sets the nu mber of reco rded pixels for movies. m (640 ×480) p.56 Quality Level Sets the quality level o f movies. C (Best) p.56 Frame R ate Set s the f rame rate ( num ber of fra mes per secon d). 30fps p.56 Color Mode Selects th e colo[...]
-
Страница 39
Setting t he Shoot ing Functi ons 37 3 Taking Picture s Up to fou r frequentl y used functio ns can be assigned to the [Capture Tool bar] for easy access when taking picture s or rec ording movi es. Functions that can be called up when taking pictu res and recording movies Calling Up Frequently Used Functions Item When Ta king P ictur es When Recor[...]
-
Страница 40
Setting the Shoo ting Funct ions 38 3 Taking Picture s Assigning a Function to the Capture Toolba r 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Comm on]. The Commo n screen appears. 3 Touch [Fn S etting]. The Fn Setting screen appears. 4 Touch the l icon you want to assign a funct ion to in the [Capture Toolbar]. To assign a function to call[...]
-
Страница 41
Setting t he Shoot ing Functi ons 39 3 Taking Picture s You can ch oose to hav e the camer a save the foll owing functi on settings when it is tu rned off. By u sing [Memory] in t he Memory screen, you will not nee d to select the s ame setting s again whe n shooting u nder similar conditions. All ot her sh oot ing- relat ed fu nctio ns not list ed[...]
-
Страница 42
Setting the Shoo ting Funct ions 40 3 Taking Picture s 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Comm on]. The Commo n screen appears. 3 Touch [Memor y]. The Memory s creen appears. 4 Touch the settin g you want to change. • The setting ch anges to O (On) or P (Off). • If the function you want to change does not appear, touch [ qr ] to[...]
-
Страница 43
Setting t he Shoot ing Functi ons 41 3 Taking Picture s You can ch oose from t he following four display modes whe n in Capture mode. Refer t o “Monitor I ndications” o n the inside o f the front cover for detail s of each disp lay mode. (The scr een image s are exampl es to indicat e the position of the icons.) Memo • All button s are operab[...]
-
Страница 44
Setting the Shoo ting Funct ions 42 3 Taking Picture s 1 In Capture mode, to uch the LCD monitor. The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch [DISPL AY]. The DISPLAY Selection screen appe ars. 3 Touch the desire d setting. The setting is s aved and the camera returns to Capture mode. Memo Pad DISPLAY AUTO PICT Standard Standard+ Histogram No Info. Displ[...]
-
Страница 45
Selecting a Shootin g Mode 43 3 Taking Picture s By selec ting the shoot ing mode a ccording to th e shooting situation, you can easi ly take pictur es with the ap propriate se ttings. The sh ooting modes for taking pi ctures are a s shown below . Selecting a S hooting Mode Selecting the Shooting Mode in the Captur e Palette Icon Shooting Mode Desc[...]
-
Страница 46
Selecting a Shooting Mode 44 3 Taking Picture s Memo • When Shoo ting m ode i s set to E (Pet), [Flash Mode] is set to a (Fla sh Of f). However, t he flash mode can be changed. • When Shooti ng mode is set t o < (Flower), E (Pet), C (Kids), D (Food) or B (Tex t), [F ocus li miter] is set to Off, b ut the se tting can be change d. • When Sh[...]
-
Страница 47
Selecting a Shootin g Mode 45 3 Taking Picture s 3 Touch the desire d shooting mode icon. A guide display of t he selected shooting mode appears. • To skip the guide display, double-touch the icon. The shooting mode is selected and the camera returns to Capture mode. • Touch the arrow icons ( qr ) to advance to other shooting modes. • Touch [[...]
-
Страница 48
Selecting a Shooting Mode 46 3 Taking Picture s 2 Touch the Shoo ting Mode (e.g. b ). • The icon of t he currently selected Capt ure Mode appears on the [Capture Toolbar]. • The [Capture Palette] appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons ( qr ) t o advance the screen. 3 Doub le- touch t he I or C icon. • The came[...]
-
Страница 49
Selecting a Shootin g Mode 47 3 Taking Picture s Letting the Camera Decide t he Optimum Mode In the b (Auto Picture) m ode, the came ra can judge the optimum mode and tak e pictures in that mode sim ply by press ing the shutt er release butt on. The ca mera sele cts - (Stan dard ) mod e, I (Portrait) mode, q (Lands cape) mode or A (Night Scene) as [...]
-
Страница 50
Selecting a Shooting Mode 48 3 Taking Picture s Memo • In the Auto Picture Mode, EV compensati on is fixed to ±0.0. • The face recognition AF and face reco gnition AE functions also a re activated when the Aut o Picture Mode i s selected an d the mode is th e Portrait Mo de. The position of th e face is re cognized automaticall y simply by p o[...]
-
Страница 51
Selecting a Shootin g Mode 49 3 Taking Picture s Taking Pictur es of Your Pet In Pet mode ( E ), ch oose t he appr opri ate ic on depend ing on whet her your pet is da rk, light, or in betw een. The e xposure will autom atically be adju sted to prod uce the bes t pic ture. Choos ing either the cat or dog icon does not affect t he resultin g pictur [...]
-
Страница 52
Compo sing Y our Sh ot 50 3 Taking Picture s When t he zoom is se t to a wide angle, more of the sce ne is include d. When t he zoom is se t to telephot o, distant ob jects appea r closer. Wide angle s ettings ma ke near-to -far object s look furthe r apart than t hey really are whil e tel ephot o set ting s mak e the m look clo ser t ogeth er. 1 I[...]
-
Страница 53
Compo sing Y our Sh ot 51 3 Taking Picture s Setting the Digital Zoom [Digit al Zoom] is set to On in the defa ult settings. To take pictur es using onl y the opti cal zoom , se t [Di gita l Zoom ] to Off. 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Comm on]. The Commo n screen appears. 3 Touch [Digital Z oom]. The setting changes to O (On) [...]
-
Страница 54
Compo sing Y our Sh ot 52 3 Taking Picture s You can take pictures using any of the 3 decorative frames stored in the camera. 1 In Capture mode, to uch the LCD monitor . The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch the Shoo ting Mode. (e.g. b ). • The icon of the currently selected shooting mode appears o n the [Capture Toolbar]. • The [Capture Palet[...]
-
Страница 55
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 53 3 Taking Picture s The ca mera will au tomaticall y adjust sett ings such as br ightness and color ton e to captur e pictures and m ovies as opt imally as p ossible. If, however, you want to use creativ e effects, you will need t o customize the shootin g functio ns. This section [...]
-
Страница 56
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 54 3 Taking Picture s You can se t the numbe r of recorde d pixels (width × hei ght) and qualit y level (d ata compr ession rate) for pictures and movies , and the fram e rate (num ber of frames per second) for movies, according to how you inten d to use the pi ctures or mo vies. The l[...]
-
Страница 57
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 55 3 Taking Picture s 3 Touch [Recorded Pixels]. The Recorded Pixels screen appears. 4 Touch the recorded p ixels you want to set. The setting is s aved and the screen returns to the previous screen. 5 Touch twice. • The camera returns to Capture mode. • Press t he Q button to re[...]
-
Страница 58
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 56 3 Taking Picture s For Movies Appr opriat e Numbe r of Recorded Pi xels A ccordin g to Use Appropriate Quality Level According to Use Appr opriat e Fr ame Ra te Ac cordi ng t o Use Available Color Modes Movie SR Se ttings m 640×4 80 Suitabl e for viewi ng the m ovie on a TV or PC . [...]
-
Страница 59
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 57 3 Taking Picture s Settin g the Recorded Pixels 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Mov ie]. The Movie screen appears. 3 Touch [Recorded Pixels]. The Recorded Pixels screen appears. 4 Touch the recorded p ixels you want to set. The setting is s aved and the screen r[...]
-
Страница 60
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 58 3 Taking Picture s Recorde d Pixels, Qu ality Level, Fram e Rate and Approx. Recording Time • The above figu res may vary depend ing on the sub ject, shooting conditions, shooting mode and c apacity of the S D Memory Ca rd, etc. Setting the Color Mode In Step 3, touch [Color Mode] [...]
-
Страница 61
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 59 3 Taking Picture s You can ad just the ove rall brightne ss of the pictu re. 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Rec. Mode 2]. The Rec. Mode 2 screen appears. 3 Touch [EV Co mpensation]. The EV Compensation screen appears. 4 Touch the p or q ico n to adjust the EV s[...]
-
Страница 62
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 60 3 Taking Picture s Using the Histogra m This ca mera has a fu nction for dis playing a gr aph (histogr am) that sho ws the tonal range of your scene with t he darkest area s on the left and the brighte st ones to the righ t. The heig ht of the points al ong the gra ph show the num be[...]
-
Страница 63
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 61 3 Taking Picture s You can cho ose which ar ea of the image to me asure for deter mining the exposu re (br ightness ). AE Metering 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Rec. Mode 1]. The Rec. Mode 1 screen appears. 3 Touch [AE Me tering]. The AE Met ering screen appea[...]
-
Страница 64
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 62 3 Taking Picture s Flash Mode 1 In Capture mode, to uch the LCD monitor . The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch the Flash Mo de. (e.g. , ). • The icon of t he currently selected f lash mode appears o n the [Capture Toolbar]. • The Flash Mode screen appears. 3 Touch the Flash M o[...]
-
Страница 65
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 63 3 Taking Picture s Memo • The approxima te range of th e flash is 0.15 m to 6 m when not us ing the zoom (wide-ang le setting) (facto ry default sett ing. The approximat e range of the fla sh is 0. 4 m to 3 m when usin g the 3× optical zoom (teleph oto sett ing)). If the subjec[...]
-
Страница 66
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 64 3 Taking Picture s White ba lance is a funct ion for adju sting the colo r of an image so that whi te obje cts app ear whi te. If the aut omat ic came ra sett ings do not prov ide t he de sire d col or ba lanc e, or if y ou wan t to m ake pictu res m ore bluish or reddish, you can ad[...]
-
Страница 67
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 65 3 Taking Picture s Adjusting the White B alance Manually (Manual) Have a bl ank sh eet of white pap er or si mila r mater ial re ady. 1 Select [Manual] on the Whit e Balance screen. [Adj.] and the adjustmen t frame appear. 2 Point the cam era at the blank sheet of paper or other m[...]
-
Страница 68
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 66 3 Taking Picture s Sharpn ess, satura tion, and contras t each have three lev els of adjustme nt availab le for sharpen ing or softeni ng image o utlines, enh ancing vividne ss, and adju sting image contrast. 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Rec. Mode 2]. The Rec. M[...]
-
Страница 69
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 67 3 Taking Picture s You can ta ke three con tinuous pi ctures with sh ooting sett ings, such a s exposu re and white ba lance, aut omatically changed. Afte r you have taken the picture, you c an choose t he better look ing one. You can al so adjust the l evel of exposu re and white[...]
-
Страница 70
Adjusting the Size, Quality L evel, Brightness, and Color Tone 68 3 Taking Picture s 5 Touch and select th e exposure compensation valu e. • You can select the value from ±0.3/±0.7/±1.0/±1.3/±1.7 / ±2.0 . • The setting is saved and the sc reen returns to the previous screen. 6 Touch twice. • The camera returns to Capture Mode. • Press[...]
-
Страница 71
Adjusting t he Size, Qu ality Level , Brightness, and Color T one 69 3 Taking Picture s Other Se ttings Sharpness, Satur ation and Contrast are selected when th e respecti ve button is t ouched in s tep 4. When Auto Bracket for sharpn ess, saturation or contrast is s et, the shutter opens and closes one time to t ake one picture, and t hen the came[...]
-
Страница 72
Focusing 70 3 Taking Picture s The ca mera auto matically focu ses on yo ur subject w hen you press the shutter rel ease button halfway. If, h owever, you want to quickl y focus on a specific point, you will need to select one of the camera’s focus modes. This section explains the var ious foc using se ttings. Choosin g the Focusing Range Cont ro[...]
-
Страница 73
Focusing 71 3 Taking Picture s Focusi ng in Dimly Lit Locations By default, t he camera is set to use the auxiliary AF light for easie r focu sing in di mly lit locat ions (p .75). Prevent ing Camera Shake and B lurring of the Subj ect There ar e severa l solutions to pr event inad vertent ca mera move ment (came ra s hake) and bl urri ng of the su[...]
-
Страница 74
Focusing 72 3 Taking Picture s 1 In Capture mode, to uch the LCD monitor . The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch the Fo cus Mode. (e.g. = ). • The icon of the currently selected focus mode appears o n the [Capture Toolbar]. • The Focus M ode screen appears. 3 Touch the Fo cus Mode you want to set. • The setting is saved and the cam era retur[...]
-
Страница 75
Focusing 73 3 Taking Picture s Adjusting the Focus Ma nually 1 Touch [Manual Fo cus] on the Focus Mode screen. The Adjustable MF guide appears on the LCD monitor. 2 Touch a poin t inside the Adjustable MF guide. The area inside the Adjustable MF guide is enlarged to fill the screen. 3 Touch the arrow ico ns ( qr ) to adjust the focus. The MF bar ap[...]
-
Страница 76
Focusing 74 3 Taking Picture s Choosing the Focusing Area 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Rec. Mode 1]. The Rec. Mode 1 screen appears. 3 Touch AF Set ting. The AF Setting screen appears. 4 Touch [Focu sing Area]. The Focusing A rea screen appears. 5 Touch the AF area you want to set. The setting is saved and t he screen returns [...]
-
Страница 77
Focusing 75 3 Taking Picture s Limiting the Focus Range (Focus Limiter) 1 Touch [Focu s Limiter] on the AF Setting screen. The setting changes to FL O (On) or P (Off). 2 Touch three times. • The camera returns to Capture mode. • Press the Q button to return to Playback mode. Memo When Captur e mode is set t o < (Flower), E (Pet) , Q (Kids), [...]
-
Страница 78
Focusing 76 3 Taking Picture s Caution The auxi liary AF light of this c amera conforms to th e safety stan dard (IEC60825-1) f or Class 1 LED produ cts. Looking at the light directly will not create safety hazard. However, do not look int o the emitte r from a very short distance as it may make you dizzy. Memo The auxiliary AF light is not acti va[...]
-
Страница 79
Focusing 77 3 Taking Picture s To set AUTO adjust 4 Touch [AUTO XXX] (XXX is the currently selected value). The ISO Corction in AUTO s creen appears. 5 Select AUTO adjust and tou ch it. • You can select from 64 to 100/64 to 200/64 to 400/64 to 8 00/64 to 1600/64 to 3200. • If the desired Sensitivity does not appear, touch the arrow icons ( qr )[...]
-
Страница 80
Taking Pictu res 78 3 Taking Picture s Instead of pressing the sh utter releas e button on th e camera, yo u can use the self-time r (p.79) o r remote control function ( p.80) to take pi ctures. You can al so take cont inuous pic tures (p.82) by keeping th e shutter rele ase butt on pre ssed. The ca ptured imag e appears o n the LCD monito r for on[...]
-
Страница 81
Taking Pic tures 79 3 Taking Picture s In S elf-t imer mode, the pi cture i s taken ten secon ds or t wo sec onds after the shu tter release button is pres sed. Stabiliz e the camer a with a tripo d when taking a picture wit h the self-time r. 1 In Capture mode, to uch the LCD monitor . The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch the Drive Mode. ( e.g. [...]
-
Страница 82
Taking Pictu res 80 3 Taking Picture s Instead of pressing the shutter re lease butt on, you can use the Remo te cont rol E or F (op tiona l) t o tak e pi ctur es. 1 In Capture mode, to uch the LCD monitor . The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch the Drive Mode. ( e.g. 9 ). • The icon of the cu rrently select ed Remote Co ntrol Mod e appears on t[...]
-
Страница 83
Taking Pic tures 81 3 Taking Picture s Using the Remote Co ntrol to Ad just the Zo om Magnif ication With th e Remote con trol E (optional) , you can also adjust the zoom magnif ication wit h the zoom bu tton. 1 Press the zoom button on the remote contro l in remote control mode. The zoom magnification changes each time the button is pressed. Cauti[...]
-
Страница 84
Taking Pictu res 82 3 Taking Picture s In this mod e, pictur es are taken co ntinuous ly for as long as the shutter rele ase bu tton is p res sed. You ca n cont inue shoo ting unt il the me mory ca pacity o f the SD Mem ory Card or buil t-in memory is full. 1 In Capture mode, to uch the LCD monitor . The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch the Drive[...]
-
Страница 85
Taking Pic tures 83 3 Taking Picture s You can choose the Inst ant Rev iew time (the len gth of tim e the im age is display ed imm ediately a fter a p icture is taken) f rom [1 sec], [2se c], [3se c], [4sec], [5s ec] and [Off] ( no display). 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Rec. Mode 2]. The Rec. Mode 2 screen appears. 3 Touch [In[...]
-
Страница 86
Taking Pictu res 84 3 Taking Picture s You can us e the Memo Pad to write note s or memos or dr aw lines on a white background as you would do on white paper . 1 In C aptu re Mode , to uch t he LCD moni tor. The [Capture Toolbar] appears. 2 Touch [Mem o Pad]. The Memo Pad screen appears. 3 Touch the icon. The Line Selection s creen appears. 4 Touch[...]
-
Страница 87
85 4 Playing Back and Editing Images 4 Play ing Back a nd Edi ting Images Press the Q button to switch fr om Captur e mode t o Playba ck mode. I n Playback mode , you can use t he [Playb ack Toolb ar] to set the playbac k function s. • On the [Pla yback Palette ], touch an icon wit h the guide checkb ox checked to display the gu ide display. To s[...]
-
Страница 88
Sett ing th e Play back Fu ncti ons 86 4 Playing Ba ck and Editing Images Functions Set with the [Playback Too lbar] Functions Available on the [Playb ack Palette ] Item Descr iption Default Setting Page n Playback Pal ette The P layback Palette appears. — — y Image E nlargemen t Magnifies images. — p.92 Image Rota tion Rotates im ages. —p [...]
-
Страница 89
Setting the Playb ack Functio ns 87 4 Playing Back and Editing Images h Special Effect Color Filter Uses b lack-and-wh ite, sepia , red, blue, green, a nd other c olor filter s to proce ss an image. B&W p.124 Digital Filter Softens images, makes them lo ok like illustrations o r makes the subject look broad er or mo re sl ender . Soft p.127 Fis[...]
-
Страница 90
Sett ing th e Play back Fu ncti ons 88 4 Playing Ba ck and Editing Images You can ch oose fro m the followi ng three display modes whe n in Playbac k mode. Refer t o “Monitor I ndications” o n the inside o f the front cover for detail s of each disp lay mode. Displaying Shooting Inf ormation 01/26/2007 01/26/2007 14:25 1 4 : 2 5 100-0038 100-00[...]
-
Страница 91
Setting the Playb ack Functio ns 89 4 Playing Back and Editing Images Memo • With the histo gram displayed, yo u can determine if the image was properly exposed (p. 60). • When the his togram is displ ayed, warnings ar e shown for portions that are too brig ht or d ark. • The histogr am is not displayed f or movie files . 1 In Playback mode, [...]
-
Страница 92
Playin g Back Imag es, Movies, a nd Sound F iles 90 4 Playing Ba ck and Editing Images Use thi s mode when you want to pl ay back an im age or soun d file stra ight away wi thou t takin g pict ures . 1 With your camera turned of f, press the p ower switch while holding d own the Q b utton. The camera turns on in Playback Only Mode. T he lens remain[...]
-
Страница 93
Playing B ack Image s, Movies, a nd Sound F iles 91 4 Playing Back and Editing Images Caution • Movies c annot be rota ted. • Protec ted images (p. 105) and imag es on a write-p rotected SD Memory Card (p.19) ca nnot be rotated .[...]
-
Страница 94
Playin g Back Imag es, Movies, a nd Sound F iles 92 4 Playing Ba ck and Editing Images You can m agnify an im age up to 8 time s. When an ima ge is magni fied, you c an drag it to c hange the di splay locat ion. 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the image you want to magnify. 2 Turn the zoom lever tow ard y . The image is [...]
-
Страница 95
Playing B ack Image s, Movies, a nd Sound F iles 93 4 Playing Back and Editing Images You can d isplay nine c aptured ima ges or so und files on the LCD mon itor at a ti me. 1 In Playback mode, turn th e zoom lever toward f . • Nine-image display appears . The icons that appear on the thumbnails indicate the following: No icon : Image without sou[...]
-
Страница 96
Playin g Back Imag es, Movies, a nd Sound F iles 94 4 Playing Ba ck and Editing Images Folder display A list of the folde rs in which im ages and au dio files are st ored is displ ayed. Touc h a folder to display the image s in the folder in t he 9-image display. If ther e are 10 or more fo lders, tou ch the arr ow icons ( qr ) to swit ch the folde[...]
-
Страница 97
Playing B ack Image s, Movies, a nd Sound F iles 95 4 Playing Back and Editing Images 1 In Playback mode, t ouch the arrow icons ( qr ) t o choose an image with a voice memo (p.130). The U icon appears f or images with a voice memo. 2 Touch the w ico n. Playback of the voice memo starts. The following operations can be performed during playback. Zo[...]
-
Страница 98
Playin g Back Imag es, Movies, a nd Sound F iles 96 4 Playing Ba ck and Editing Images You can p lay back the movies y ou have take n in Movi e ( C ) mode. Soun d is played back at the sam e time. 1 In Playback mode, t ouch the arrow icons ( qr ) t o choose the movie to play back. 2 Touch the w ico n. Playback of the movie starts. The fol lowing op[...]
-
Страница 99
Playing B ack Image s, Movies, a nd Sound F iles 97 4 Playing Back and Editing Images You can play back the sound files y ou recorded in Voice Recordi ng ( O ) mode. 1 In Playback mode, t ouch the arrow icons ( qr ) t o choose the sound file to play back. 2 Touch the w ico n. Playback of the sound file starts. The fol lowing operations can be perfo[...]
-
Страница 100
Playin g Back Imag es, Movies, a nd Sound F iles 98 4 Playing Ba ck and Editing Images You can pl ay back recor ded image s and movie s one after an other. 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose an image from which to start the slideshow. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. 3 Touch the n ico n. The [Playba[...]
-
Страница 101
Playing B ack Image s, Movies, a nd Sound F iles 99 4 Playing Back and Editing Images Setting t he Interval Touch [In terval] on th e Slideshow s creen to set the pl ayback interv al. Select from [3sec ], [5sec], [ 10sec], [20sec], or [30sec] for setting [Interva l]. Touc h the icon of the desired duration t ime to save the setting and retu rn to t[...]
-
Страница 102
Playin g Back Imag es, Movies, a nd Sound F iles 100 4 Playing Ba ck and Editing Images Instead of using the LC D monitor , you can use th e provided AV cable to play back image s, mo vies and s ounds on A V equi pment wit h a vi deo I N jack , su ch as a TV o r vi deo pr ojec tor. Make sure that both the A V equipme nt and th e camera are turned o[...]
-
Страница 103
Playing B ack Image s, Movies, a nd Sound F iles 101 4 Playing Back and Editing Images 5 An operations guide will appear on the TV screen. • Use the z oom lev er, shutter release bu tton, Q button, or 3 button. Zoom lever : S elects an icon, s witches screens, or performs other operations. Shutter release button : Sets t he setting, switches sett[...]
-
Страница 104
Deleting Images a nd Soun d Files 102 4 Playing Ba ck and Editing Images You ca n dele te images and s ound f iles indivi dually. Caution • Prote cted images and sound files cannot be deleted (p. 105). • Images and sound files canno t be deleted when the SD Memo ry Card’s write-prot ect switch is in the locked po sition. 1 In Playback mode, t[...]
-
Страница 105
Deleting Images a nd Sound F iles 103 4 Playing Back and Editing Images Deleting a Voice Memo To de let e a vo ice m emo r ecord ed wi th an image (p.130), t ouch [Del ete Sound ] in Step 5. Only th e voice memo i s deleted. Select [D elete] in Step 5 to delete both th e image an d sound file. You can de lete all the im ages and so und files save d[...]
-
Страница 106
Deleting Images a nd Soun d Files 104 4 Playing Ba ck and Editing Images You can de lete sever al images or so und files selec ted from the nine- image di splay at onc e. Caution Protec ted file s cannot be deleted (p.1 05). 1 In Playback mode, turn th e zoom lever toward f . The display sw itches to nine-image display. 2 Touch the o icon . A P (ch[...]
-
Страница 107
Deleting Images a nd Sound F iles 105 4 Playing Back and Editing Images You can pr otect image s and sound files from bei ng accidental ly deleted. 1 In Playback mode, touch t he LCD monitor. The [Playback Toolbar] appears. 2 Touch the n ico n. • The [Playback Palette] appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons ( qr )[...]
-
Страница 108
Deleting Images a nd Soun d Files 106 4 Playing Ba ck and Editing Images Protecting All Images and Sound Files 1 Touch [All Images/Sou nds] on the Protect screen. A confirmation dialog appears. 2 Touch [Prot ect]. All the images and sound files are protected. Memo To change th e Protect sett ing on all your image s and sound files, select [Unp rote[...]
-
Страница 109
Deleting Images a nd Sound F iles 107 4 Playing Back and Editing Images 3 Doub le- touch t he ] icon. • The Image Rec overy screen ap pears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons ( qr ) t o advance the screen. • Touch an icon with the guide check box checked to display t he guide display. 4 When the message “XXX imag [...]
-
Страница 110
Editi ng Images and Movies 108 4 Playing Ba ck and Editing Images By c hangin g the re corded pixels and qual ity level o f an i mage, yo u can r educe the file si ze. You can use th is fun ction to c ontin ue taki ng pict ures wh en the SD Memo ry Card or built- in memory is full, by making th e images smaller and overw riti ng the o riginal image[...]
-
Страница 111
Editin g Images a nd Movies 109 4 Playing Back and Editing Images Caution • Movies and sound files canno t be resized. • You ca nnot selec t a la rger resolut ion o r higher quality than t hat of t he origina l image. • For images with voic e memos that are resiz ed and saved as new image s, the voice memo is sa ved together with th e new ima[...]
-
Страница 112
Editi ng Images and Movies 110 4 Playing Ba ck and Editing Images Caution Movies or soun d files can not be cropped. Memo • The cr opped ima ge will be saved at the sa me qualit y setti ng as t he origina l imag e. • For images wit h voice memos th at are cropped and saved as ne w images, the voice memo is sa ved together with th e new image.[...]
-
Страница 113
Editin g Images a nd Movies 111 4 Playing Back and Editing Images You can m ake drawing s on and add st amps to th e pictures you have taken. You can also crea te your ow n stamp (“My Stamp”) fro m a picture you have taken. 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the image you wan t to edit. 2 Touch the LCD m onitor. The [Pl[...]
-
Страница 114
Editi ng Images and Movies 112 4 Playing Ba ck and Editing Images 6 Use the drawing tools on t he bottom of the screen to make a drawing or add stam ps. • Touch the icon of a drawing tool to select each function. : Displays the toolbar. : Closes t he toolbar. : Undoes the p revious operation. : Redoes the u ndo operation. : Let you s elect the co[...]
-
Страница 115
Editin g Images a nd Movies 113 4 Playing Back and Editing Images 2 Touch and select the colo r, type and h ardness of each line. • You can select from 12 line colors: black, whi te, red, orange, yellow, green, purple, blue, pink, li ght blue, dark green, brown. • You can select from ten line types. (free curved lines [fine/standard/ thick/extr[...]
-
Страница 116
Editi ng Images and Movies 114 4 Playing Ba ck and Editing Images 2 Touch the arrow ico ns ( qr ) to select the stamp you want to use. You can select functions by touching the corresponding icon. i : This ico n is displayed only when a current ly selected stamp can be deleted. Touch t his icon to delete the c urrently selected stamp. : This enla rg[...]
-
Страница 117
Editin g Images a nd Movies 115 4 Playing Back and Editing Images 2 Touch the stamp you want to use. Touch the arrow icons ( qr ) if they are displayed to switch the display. You can select functions by touching the corresponding icon. [New] : Touch this icon to create a new icon. (p.117) i : This icon is displayed only when a cur rently selected s[...]
-
Страница 118
Editi ng Images and Movies 116 4 Playing Ba ck and Editing Images You can ro tate stamps and My Stam p 15 degrees at a time. The following explanatio n is for st amps. O perations for My Stamp a re the same. 1 Touch the icon on the My Drawing screen. The Stamp S election screen appears. 2 Touch the arrow ico ns ( qr ) to select the stamp you want t[...]
-
Страница 119
Editin g Images a nd Movies 117 4 Playing Back and Editing Images 8 Touch the locatio n where you want to add the stamp. The stamp is added at the speci fied location. 9 Touch [OK] . The screen returns to the Special Effect screen. 10 Touch [Exit]. A save dialog f or selecting the s ave method appears. 11 Touch [Overwrite] or [Save as]. • The edi[...]
-
Страница 120
Editi ng Images and Movies 118 4 Playing Ba ck and Editing Images 4 Drag the stylus pen over th e area you want to cu t. • Draw an unbroken line to select t he area you want to cut. When you have enclosed the area with the line and release the stylus pen from the screen, the area to cut is determined. • Images can be cut while they are enlarg e[...]
-
Страница 121
Editin g Images a nd Movies 119 4 Playing Back and Editing Images 5 Touch [OK] . The confirmation dialog appears. 6 Touch [Save]. The stamp (M y Stamp) is registered, and the screen returns to the My Stamp S election screen. Using the Eraser Touc h the S i con to display th e Eraser Selection screen. Touc h the type of erase r you want to use , and[...]
-
Страница 122
Editi ng Images and Movies 120 4 Playing Ba ck and Editing Images 4 Doub le- touch t he h icon. • The Special Effect screen appears. • Touch an icon with the guide check box checked to display the guide display. 5 Touch [Fr ame Comp]. The Frame S election screen appears. 6 Touch the frame t o add to the picture. • The picture with the selecte[...]
-
Страница 123
Editin g Images a nd Movies 121 4 Playing Back and Editing Images You can m ake your ow n frames fro m captured ima ges. 1 Touch [New] in the Frame Selection screen. • The Frame M ethod Selection screen appears. • Select the cutting method. To Cut Frames by Freehand Cutt ing 2 Touch [Fr eehand Cutting]. The Image Cutting screen appears. 3 Drag [...]
-
Страница 124
Editi ng Images and Movies 122 4 Playing Ba ck and Editing Images To Cut Frames by Shape Cutting 2 Touch [Sha pe Cutting]. The Shape C utting Selection screen appears. 3 Select the shape to cut and t ouch it. The Image Sha pe Cutting screen appear s. • The position to cut can be adj usted by dragging the shape. • The size of the shape to cut ca[...]
-
Страница 125
Editin g Images a nd Movies 123 4 Playing Back and Editing Images Caution • Decompress downloaded fr ames and copy them to the FRAME folder on th e built-in memor y or the SD memory card. • If you format eit her the SD memory card or the built-in memory with the camera, a FR AME folder is create d in whichever memory you have formatted. Copy t [...]
-
Страница 126
Editi ng Images and Movies 124 4 Playing Ba ck and Editing Images You can use th e Color F ilter func tion to ch ange th e color ton e of im ages. You can ch oose from 1 3 color filter s: B&W, sepia, color (8 vari ations), B&W+Red , B&W+Green , and B&W+Blue. 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the image f or [...]
-
Страница 127
Editin g Images a nd Movies 125 4 Playing Back and Editing Images You can make p hotograph ed pictur es look as if they ha ve been t aken with a fish-eye lens. 1 In the Playback Mode, touch the arrow icons ( qr ) to choose the image you wan t to edit. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. 3 Touch the n ico n. • The [Playback P[...]
-
Страница 128
Editi ng Images and Movies 126 4 Playing Ba ck and Editing Images 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the image fo r which you want to change th e brightness. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. 3 Touch the n ico n. • The [Playback Palette] appears. • If the desired icon does not appear, touch the a[...]
-
Страница 129
Editin g Images a nd Movies 127 4 Playing Back and Editing Images You can use di gital filte rs to give an imag e softnes s, make it look like an illustra tion, or make t he subjects look broade r or more slen der. 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the image you wan t to edit. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolba[...]
-
Страница 130
Editi ng Images and Movies 128 4 Playing Ba ck and Editing Images You can correct i mages w here the fl ash has c aused the subject to a ppear with red ey es. 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the image for which yo u want to use the red-eye compensation fu nction. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. [...]
-
Страница 131
Editin g Images a nd Movies 129 4 Playing Back and Editing Images Caution • The red-eye c ompensation f unction cann ot be used on movies or f or picture s where red eyes are small er than a certain siz e. • When at le ast one exa mple of red- eye is succes sfully detec ted when two o r more locat ions are selected , a save dialog fo r selectin[...]
-
Страница 132
Editi ng Images and Movies 130 4 Playing Ba ck and Editing Images You can ad d sound (voice memo ) to pictures you h ave taken . 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the image to which you want to add a voice memo. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. 3 Touch the n ico n. • The [Playback Palette] appear[...]
-
Страница 133
Editin g Images a nd Movies 131 4 Playing Back and Editing Images You can choos e an imag e sav ed on the SD Memo ry Card to be di spla yed as the star t-up scree n when the ca mera is turn ed on. 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the imag e you want to use as the start-up screen. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback To[...]
-
Страница 134
Editi ng Images and Movies 132 4 Playing Ba ck and Editing Images 1 In Playback mode, touch t he arrow icons ( qr ) to choose the movie you wan t to use to capture a still image. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. 3 Touch the n ico n. • The [Playback Palette] appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow[...]
-
Страница 135
Editin g Images a nd Movies 133 4 Playing Back and Editing Images 1 In the Playback Mode, touch the arrow icons ( qr ) to choose the movie you wan t to divide. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. 3 Touch the n ico n. • The [Playback Palette] appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons ( qr ) t o a[...]
-
Страница 136
Editi ng Images and Movies 134 4 Playing Ba ck and Editing Images 1 In the Playback Mode, touch the arrow icons ( qr ) to choose a movie you wa nt to stitch to another one. 2 Touch the LCD m onitor. The [Playback Toolbar] appears. 3 Touch the n ico n. • The [Playback Palette] appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons[...]
-
Страница 137
Editin g Images a nd Movies 135 4 Playing Back and Editing Images For copy ing image s and sound files from the bui lt-in memo ry to the SD Memory Card and vice versa. Caution • You cannot use this funct ion if no SD Memory Card is inser ted in the camera. • Make sure that the camera is turned off be fore insert ing or removing the SD Memory Ca[...]
-
Страница 138
Editi ng Images and Movies 136 4 Playing Ba ck and Editing Images To Copy Files from the SD Memory Card to the Built-in Memo ry Sele cted i mage s and sou nd file s can be copied from th e SD Memo ry Card to the bui lt-in memor y one at a time. 4 Touch the b icon . 5 Touch the arrow ico ns ( qr ) to choose the file to copy. 6 Touch [OK] . The selec[...]
-
Страница 139
137 5 Printing Images 5 Printing Images The Digi tal Prin t Or der Fo rmat (DP OF) s tores pri nti ng i nfor mati on for pict ures so t hey c an aut omati call y be prin ted on a DP OF-co mpati ble printer or at DPOF-e nabled phot o processi ng labs. Specify the nu mber of copies for each i mage and if you w ant the date to appear on the print. 1 I[...]
-
Страница 140
Printing with DPOF 138 5 Printing Images 6 Touch [Date]. The setting changes to O (On) or P (Off). O : The date will be impr inted. P : The date will not be imp rinted. 7 Touch [Copies] . The Copies sc reen appears. 8 Touch the arrow ico ns ( su ) to specify the number of copies. You can print up to 99 copies. 9 Touch [OK] . The DPOF Setting screen[...]
-
Страница 141
Pri ntin g wi th D POF 139 5 Printing Images The same number of copie s and the sam e date setting are app lied to all the image s stor ed in the camer a. 1 In Playback mode, touch t he LCD monitor. The [Playback Toolbar] appears. 2 Touch the n ico n. • The [Playback Palette] appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons[...]
-
Страница 142
Direct Printing with PictBridge 140 5 Printing Images By connecting t he camera to a PictBri dge-compatible p rinter with th e prov ided U SB c able, you can pr int i mages dir ectl y f rom th e came ra witho ut using a PC. Conn ect the cam era to the print er and use t he camera to choo se the imag es you want to print, the numbe r of copies , and[...]
-
Страница 143
Direct Printing with PictBridge 141 5 Printing Images 1 In the Prin ting Mode Selection screen, touch [P rint One ]. The setting screen appears. 2 Touch [Date]. The setting changes to O (On) or P (Off). O : The date will be impr inted. P : The date will not be imp rinted. 3 Touch [Copies] . The Copies sc reen appears. 4 Touch the arrow ico ns ( su [...]
-
Страница 144
Direct Printing with PictBridge 142 5 Printing Images Changing the Print Settings 5 Touch [Pri nt]. A confirmation dialog appears. 6 Touch [Paper Siz e]. The Paper Size screen appears. 7 Touch the desired p aper size. You can only choose a size that is supported by your printer. 8 Repeat Steps 6 to 7 for [Paper Typ e], [Quality] and [Border Status][...]
-
Страница 145
Direct Printing with PictBridge 143 5 Printing Images 1 In the Printing Mode Selection screen (Step 5 on p.140), to uch [Print All]. The setting screen appears. 2 Specify the numb er of copies and if you want the date to appear on t he print. Refer to Steps 2 to 4 in “Printing Single Image” (p.141) for how to make the settings. 3 Touch [Pri nt][...]
-
Страница 146
Direct Printing with PictBridge 144 5 Printing Images Discon nect the USB cab le from the c amera and pr inter when you ha ve finish ed printing. 1 Turn off the cam era. 2 Disconnect the USB cable from the cam era and printer. Disconnecting the USB Ca ble[...]
-
Страница 147
145 6 Settings 6 Setti ngs In Capt ure or Playba ck mode, pr ess the 3 butt on to dis play the menu f or setting the various ca mera func tions. This section exp lains how to set the [Sound] and [Setti ng] menu items (For [ Rec. Mode 1], [Re c. Mode 2], [ Movie], and [Common], refer to p.35.) Using the Setting Menu Menu Rec. Mode 1 Rec. Mode 2 Movi[...]
-
Страница 148
Using th e Setting Menu 146 6 Settings Available Settings with [Sound] icon Available Settings wit h [Setting] icon Item Description Default Se tting Page Operati on Volu me Sets the volume of the ope ration soun ds. 3p . 1 5 1 Playback Volume Sets the vol ume of m ovies and s ound files. 3 p.1 51 Start- up Sound Sets the start-up sound. 1 p.152 Sh[...]
-
Страница 149
Formatti ng an SD Memory Card an d the Bui lt-in Me mory 147 6 Settings Forma tting will delete al l the data in the b uilt-in memor y or on the SD Memory Card. If an SD Memo ry Card is in the camera, all its data will be deleted. If no SD Mem ory Car d has be en inserted in the ca mera, all the data in the built- in memory will be deleted. Caution[...]
-
Страница 150
Format ting an S D Memory C ard and the Built- in Memor y 148 6 Settings 3 Touch [For mat]. The Format screen appears. 4 Touch [For mat]. Formatting starts. When formatting is completed, the camera is ready to take pictures. Format Format Cancel All data deleted[...]
-
Страница 151
Chan ging the D ate and Time 149 6 Settings You c an ch ange t he d ate an d ti me se tting s. Yo u can also set the s tyle in which t he date and tim e appear. Setting the Date Sty le 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Set ting]. • The Setting screen appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons ( qr ) t[...]
-
Страница 152
Chang ing the Date and Ti me 150 6 Settings Setting t he Date 1 Touch [Date] o n the Date Adjust screen. The Date screen appears. 2 Touch the arrow ico ns ( su ) to set the date. 3 Touch [OK] . The setting is saved and the scr een returns to the D ate Adjust screen. Setting t he Time 1 Touch [Time] on the Date Adjust screen. The Time screen appears[...]
-
Страница 153
Chan ging the Sou nd Settin gs 151 6 Settings You can adjust th e volume of operatio n and playb ack sound s and cha nge the type of start -up sound, shutter sound, oper ation so und, and self-timer sound. You can also tu rn off the soun ds. 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [So und]. The Sound screen appears. Changing the Volume 1 [...]
-
Страница 154
Chang ing the S ound Setti ngs 152 6 Settings Changing the Start-up Sound, Shut ter Sound, Operation Sound, Self-timer So und Type 1 Touch the desire d sound setting icon on the Soun d screen. The setting screen appears. 2 Touch the icon o f the sound type you want to set . • Select [1], [2], [3], [USER], or [Off]. When an icon is touched, the se[...]
-
Страница 155
Setting the W orld Tim e 153 6 Settings The da te and time se lected with the pr ocedur e in “Setting the Language and the Dat e and Time” (p. 21) and “Changi ng the Date and Tim e” (p.149) serve as the Hometown da te and time. By using the world time func tion, you can di splay the time in a city other than the Homet own (Destin ation). Th[...]
-
Страница 156
Sett ing th e World Time 154 6 Settings 6 Touch the arrow icons ( qr ) to choose the destination city. The current time of the selected city appears. 7 Touch the Z ico n. The DST sc reen appears. 8 Touch [On] or [Off]. [On] : Turns on the daylight saving t ime setting. [Off] : Turns off the daylight saving t ime setting. The setting is saved and th[...]
-
Страница 157
Setting the W orld Tim e 155 6 Settings Refer to the following li st of cities when set ting the World Time. Regio n City Region Cit y North Am erica H onolulu Africa/ West Asia Dakar Anchorage Algiers Vancouv er Johannesb urg San Fr ancisco Istanbul Los Ang eles Cairo Calgary Jer usalem Denver Nairobi Chicago J eddah Miam i Tehr an Toronto D ubai [...]
-
Страница 158
Sett ing th e World Time 156 6 Settings Regio n City Oceania Per th Adel aide Sydney Noum ea Wellington Auckland Pago Pago[...]
-
Страница 159
Chang ing the Di splay La nguage 157 6 Settings You can ch ange the lang uage in whi ch informa tion appears o n the LCD monito r of the camer a. You can ch oose from J apanese, English, Fre nch, Germa n, Spanish, Portugue se, Italian, Du tch, Finnish , Polish, Czech, Hungarian, Tur kish, Danish , Swedish, Ru ssian, Thai , Korean, a nd Chinese (tra[...]
-
Страница 160
Chang ing a Fold er Name 158 6 Settings You can cho ose how names are assigne d to folders f or storing images and sound fil es. The initial set ting is “Date” so phot os are saved to fil es according to the dat e they were shot. Folder N aming Method 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Set ting]. • The Setting screen appears. [...]
-
Страница 161
Chan ging a Fold er Name 159 6 Settings 5 Touch twice. The camera returns to Capture mode.[...]
-
Страница 162
Chang ing the US B Connect ion Mode 160 6 Settings Choo se the approp riate USB con nection m ode depend ing on whethe r you are g oing to conne ct the USB cable t o a PC or a PictBridge- comp atibl e prin ter. 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Set ting]. • The Setting screen appears. • If the desired icon does not appear, touc[...]
-
Страница 163
Changin g the Vid eo Output Format 161 6 Settings When y ou connec t the came ra to AV equipm ent, choo se the appr opriate vide o out put f ormat (NT SC or P AL) t o pla y back imag es. Depe nding on t he cou ntry or reg ion, ima ges, so und files, and m ovies m ay not play b ack if the vid eo output f ormat of the camera doe s not matc h the vide[...]
-
Страница 164
Adjusting the Brightness of th e LCD Monitor 162 6 Settings 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Set ting]. • The Setting screen appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons ( qr ) t o advance the screen. 3 Touch q or r . The next page of the Setting screen appears. 4 Touch [Brig htness Level]. The Brightn[...]
-
Страница 165
Using th e Power Sa ving Fu nction 163 6 Settings You can save b attery power by setting the LCD monitor to turn off automat ically when no oper ations h ave been pe rformed for a predete rmined ti me period. After the power savi ng functi on is acti vated, y ou can turn the LCD moni tor on a gain by pr essing any bu tton on t he camer a. 1 Press t[...]
-
Страница 166
Setting Auto Power Off 164 6 Settings You can s et the cam era to turn of f automatica lly when no operations have been pe rfor med fo r a prede term ined t ime per iod. 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Set ting]. • The Setting screen appears. • If the desired icon does not appear, touch the arrow icons ( qr ) t o advance the [...]
-
Страница 167
Setting t he Guid e Display 165 6 Settings You can choose w hether or no t the gui de display w ill appear when an ico n is touched on th e [Capture Palette] o r [Playback Palette ]. The guide display provides a de scription of each icon’s fu nction. 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Set ting]. • The Setting screen appears. •[...]
-
Страница 168
Returning Changed Se ttings to Their Defaults (Rese t) 166 6 Settings You can re set the cam era setting s to their defaul ts. The lang uage, date and time, wo rld time, and vide o output fo rmat are not affe cted . 1 Press the 3 button. The [Menu] appears. 2 Touch [Set ting]. • The Setting screen appears. • If the desired icon does not appear,[...]
-
Страница 169
167 7 Appendix 7 Appe ndix The op tional AC adapter kit K-AC63 is re commend ed when the cam era will be used wit h AV or PC equipment and will be on f or long periods of time. 1 Make sure that the camera is turned off b efore opening the DC input termin al cover. 2 Connect the DC terminal of t he AC adapter to the DC input terminal on the camera. [...]
-
Страница 170
Using th e AC Ad apter 168 7 Appendix Caution • Make sure t he camera is t urned off before connectin g or disconne cting the AC adapter. • Make sur e the AC pl ug cord a nd the p ower cord conne cting t he AC adapt er to t he camera are i nserted securely . Data may be l ost if ei ther become s disconn ected while da ta is bei ng recorded on t[...]
-
Страница 171
Optional A ccessories 169 7 Appendix A numbe r of dedicated accessori es are availab le for this came ra. AC adapter kit K-AC6 3 (AC adapter D-AC63, AC Plug cord D-CO2 4) Batter y charger kit K -BC63 (*) (Battery charger D-BC6 3, AC Plug cord D-CO24) The en ding of the AC plu g cord D-CO2 4 (*) differs dep ending on th e countr y. Recha rgeable lit[...]
-
Страница 172
Message s 170 7 Appendix Messa ges such as the followin g may appear on the LCD monitor durin g camer a operation. Message s Battery dep leted The bat tery is exhau sted. Charge the battery usi ng the battery charger (p.14). Memory card full The SD Memory Card is ful l and no more i mages or sound files ca n be saved . Insert a ne w SD Mem ory Car [...]
-
Страница 173
Messages 171 7 Appendix Messa ges such as the followin g may appear on the LCD monitor when usin g the Pi ctBr idge funct ion. Data being recorded Appears when you tr y to switch to Playback m ode or Movie mode while an image is still being recorded, or when the p rotect setting o r DPOF setting is being changed. I t disapp ears after the image is [...]
-
Страница 174
Trouble shooting 172 7 Appendix Troubleshooting Proble m Cause Solution Camera will not turn on Battery is not installe d Check if a battery is installed. If not, install batte ry (p.15). Battery is installed incorrect ly Check orientation of b attery. Reinsert battery ( p.15). The ba ttery is e xhausted Charge th e battery (p.14). The ba ttery per[...]
-
Страница 175
Troub leshooting 173 7 Appendix Subj ect i s not in focus Subject is diffic ult to focus on with au tofocus Lock focus on anothe r object loca ted at the same distance (pres s shutter relea se button halfwa y), then comp ose picture and pre ss shutter r elease button fu lly, or us e Manual F ocus mode (p .73). Subject is not in focu sing area Posit[...]
-
Страница 176
Trouble shooting 174 7 Appendix Picture is too dar k Flash mo de is set to a (Flash O ff) Set to , (Aut o) or b (Fl ash On) ( p.62) . Subject is beyond the flas h rang e Take pictu re within range of flash (p.62). Came ra is unabl e to correctly a djust exposu re Adjust EV se tting toward q (p.59). Subject is backlit Us e spot A E mete ring o n the[...]
-
Страница 177
Troub leshooting 175 7 Appendix Came ra ima ges are not di splayed on TV Imprope r cable conn ectio ns, no power , inco rre ct TV forma t chosen Make sure video cable is connected to proper input on TV, that b oth camera and TV are turn ed on, an d that the correct video format is se lected (p.100) . Proble m Cause Solution[...]
-
Страница 178
Main Specifications 176 7 Appendix Approx imate Image St orage Cap acity and Rec ording Time Picture Main Speci fications Type Fully automatic com pact digital still camer a with built-in zoom lens Effective P ixels 7.1 megapixels Sensor 7.41 megapixel s (total pi xels) 1/2.5 inch interline tr ansfer CCD with a primary color filte r Recorded Pixels[...]
-
Страница 179
Main Specifications 177 7 Appendix Movie/ Sound 30fps 15fps Sound Built-in Memo ry 256 MB Built-in Memory 256 MB B uilt-in Memory 256 MB m 640×48 0 C 19 sec. 3 min. 47 sec . 37 sec. 7 min. 28 sec. 15 min . 48 sec. 3 hr. 8 min. 51 sec. D 25 sec. 5 min. 4 sec. 49 sec. 9 min. 46 sec. E 38 sec. 7 min. 42 sec . 1 min. 15 sec. 14 min . 56 sec. D 320×24[...]
-
Страница 180
Main Specifications 178 7 Appendix Focusing System Type TTL contr ast detectio n system by s ensor 9-po int a utof ocus (multi ple/s pot c hange able) Still Picture Focusing Range (from le ns front) Normal : A pprox. 0 .4 m - ∞ (f ull zoom ra nge) Macro : A pprox. 0 .15 m - 0. 5 m (full wide- angl e sett ing) Pan Focu s : Appro x. 1.3 m - ∞ ( f[...]
-
Страница 181
Main Specifications 179 7 Appendix Flash Type Auto flash w ith red-eye reduction function Flash Mode s A uto (at low illumination), Flash Off, Flash On, Auto+Red- eye, Flash O n+Red-eye, Soft Flash Effectiv e Range F ull wide-angl e setting: A pprox. 0. 15 m - 6 m (factory default set ting) Full telep hoto setti ng: Appro x. 0.4 m - 3 m (factory de[...]
-
Страница 182
Main Specifications 180 7 Appendix Infor mation on di sposal for us ers 1. In t he Europe an Unio n If your prod uct is marked with this symbol , it means that us ed ele ctri cal/ elect roni c pr oduct s sho uld no t be mixe d wit h general hou sehold waste. Ther e exists a s eparate co llection system for these prod ucts. Used elect ric/electr oni[...]
-
Страница 183
WARRANTY POLICY 181 7 Appendix All PENT AX cameras purchased through au thorized bona fi de photogra phic distributio n channe ls are guara nteed ag ains t defects of materi al or workmanship for a period of twelv e months from date of purchase. Se rvice will be rendere d, and defective par ts will be replaced with out cost to you within t hat peri[...]
-
Страница 184
WARRANTY POLICY 182 7 Appendix • This warr anty polic y does not affect t he customer ’s statutory right s. • The local warranty poli cies available f rom PENTAX distributo rs in some countries can supe rsede t his war ranty pol icy. Ther efore, we recom mend that you review the war ranty card supplied with your product at the time of purchas[...]
-
Страница 185
WARRANTY POLICY 183 7 Appendix For cu stomers i n USA STATEMENT OF FCC COMP LIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll owing two cond itions: (1) Thi s device m ay not cause ha rmful interfer ence, and (2) this device m ust accept any interfer ence recei ved, includi ng interferen ce that may cause u[...]
-
Страница 186
WARRANTY POLICY 184 7 Appendix Declaration o f Conformity According t o 47CFR, Par ts 2 and 15 fo r Class B Personal Computer s and Peripherals We: PENTAX Imaging Compa ny A Division of PENTAX of America , Inc. Locate d at: 600 12 Street, S uite 300 Golden, C olorado 8 0401 U.S. A. Phone: 30 3-799-8000 FAX: 303-790 -1131 Declare under sole responsi[...]
-
Страница 187
Index 185 7 Appendix Symbols x Tele........ ......... .......... .......... . 50 w Wide ........... .......... ......... ..... 50 y Magnify . ......... .......... .......... . 9 2 f Nine-image dis play......... ..... 93 Q button ............ .......... .......... . 25 C Movie ............. ....... ......... ..... 28 O Voice Recording ....... ......[...]
-
Страница 188
Index 186 7 Appendix Flash On (Flash) ..... ......... ........ 62 Fluor es. Light (White Balance)... .......... .......... . 64 Focus ......... ......... .......... .......... . 70 Focus Limiter ....... .......... .......... . 75 Focus Modes. .......... ......... ........ 72 Focusing Area ............ ......... ..... 74 Folder Name ....... ........[...]
-
Страница 189
Index 187 7 Appendix R Recorded Pixels ......... ......... ..... 54 Recording Capacity.......... .. 16 , 55 Red-eye Compensati on ...... ... 1 28 Red-eye Reduction (Flash) ...... 62 Remote Control .......... ......... ..... 80 Reset .......... ......... .......... ......... 166 Resize .... .......... .......... ......... ... 108 Rotating...........[...]
-
Страница 190
Memo[...]
-
Страница 191
Memo[...]
-
Страница 192
• Specif ications and ex ternal dimen sions are subject to change withou t notice. Copyright © PENTAX Cor poration 2007 57883 01-200702 Prin ted in Ind onesia PENTAX Corporation 2-36-9, Ma eno-cho, It abashi-ku, Toky o 174-8639, JAPAN (htt p://ww w.pentax. co.jp/) PENTAX Europe GmbH (European Headquarters ) Juliu s-Vosseler- Strasse, 104, 22527 [...]