Philips Saeco Intelia EVO Focus HD8751 инструкция обслуживания

T ype HD8751 OPERA TING INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE MACHINE. Register y our product and get suppor t at w w w .philips .com/welcome English EN 02 02[...]

IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 4. Cl[...]

CA UTION This appliance is for household use only . Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service center . Do not immerse machine in water . T o reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine. There are no parts inside the machine serviceable by the user . Repair sho[...]

2 1 30 20 18 13 14 21 19 12 3 10 11 12 4 5 6 7 8 9 24 27 25 28 26 29 15 16 17 22 23[...]

3 Cont ents Introduction .................................................................................................... 4 General Description ( g.1) ............................................................................... 4 Important .................................................................................................[...]

4 ENGLISH Introduction Congratulations on your pur chase and welcome to Philips! T o fully bene t from the support that Philips o ers, register y our produc t at ww w .philips.com/welcome . In this user manual you will  nd all the information you need to install, use, clean and descale your appliance . I n case you need further suppor t, p[...]

ENGLISH 5 Intended Use The co ee machine is intended for domestic use only . Do not make any technical changes or use the machine for unauthorised purposes since this would create serious hazar ds! The appliance is not t o be used by persons (including children) with reduced ph ysical, mental or sensor y abilities or with scarce experience and/o[...]

6 ENGLISH Cleaning and Storing the Machine Keep the machine at its best, clean and store it properly . Since the machine uses natural ingredients to br ew beverages (co ee beans, water , milk , etc.), some residues of gr ound co ee or condensed wa- ter could be present on its supporting sur face. F or this reason we recom- mend to periodicall[...]

ENGLISH 7 - Carefully read the explanations of all the w arnings the machine displays to the user on the control panel L CD display (chapter "L CD Display War- nings"). NEVER remove the drip tray when the machine is on. W ait for a couple of minutes after turning on/o , as the machine will be carr ying out a rinse/ self-cleaning c ycle[...]

8 ENGLISH 9 Switch the pow er button to "I" to turn on the machine . Black Orange Orange The display shows the Stand-b y icon. 10 T o turn on the machine simply press the " " butt on. The display indicates that the cir cuit must be primed. Circuit Priming In order to avoid that an y water is lef t in the circuit for a long time [...]

ENGLISH 9 3 Once the warm-up is complete , the machine performs a rinse c ycle of the internal circuits. During this phase, the icon indicated in the  gure will be displayed. 4 When the operations described above are c omplete, the icon is displa- yed. The machine is ready to br ew beverages. 5 T o brew co ee or dispense hot water or steam, a[...]

10 ENGLISH Before starting the procedure , check that the following icon is dis- playe d. Green Green Green 6 Press the " " button. The following icon is display ed. 7 Press the " " button to start dispensing hot water . Dispense water until the no water signal appears. 8 At the end,  ll the water tank again. T hen the produc[...]

ENGLISH 11 "INTENZA+" W ater Filter ( O ptional) The "INTENZA+" water  lter can improv e the qualit y of water . Using the "INTENZA+ "  lter will prevent limescale from building up and will ensure a much more intense aroma t o your espresso co ee. We theref ore recom- mend you to install the " INTENZA+ &q[...]

12 ENGLISH Orange Orange Orange Orange Green 8 Press the " " button and scroll the pages by pr essing the " " button until the following page is displa yed. 9 Press the " " butt on to select "ON" and press the " " button to con rm. In this way the machine has been programmed to inf orm the user o[...]

ENGLISH 13 23 4 A B C Intenza Aroma System Machine water hardness setting 1 3 The numbers correspond to the settings that ar e found for the water hardness adjustment, shown in the prog ramming chapter . More precisely: 1 = 1 (very soft water) 2 = 2 (soft water) 3 = 3 (hard water) 4 = 4 (very hard water) Orange Orange 4 Once you know this value, se[...]

14 ENGLISH Espresso C o ee: Brewing and Adjustments The machine you hav e bought works with co ee beans and/or pre- ground co ee. It allows for certain adjustments that will permit you to use it to its full potential and get a complete "Espresso experienc e" . Saeco Adapting Sy stem: An intelligent self-adjusting system that allo[...]

ENGLISH 15 Press and turn the pin one not ch at a time and brew 2-3 cups of co ee; this is the only way to notice di erences in grind. 1 2 The ref erence marks inside the co ee bean hopper indicate the grind set- ting. There are 5 di erent grind settings to choose from with the f ollowing refer ences: 1 - Coarse Grind: Lighter taste , f[...]

16 ENGLISH Brewing C o ee Note: Should the machine not brew co ee, make sure that the water tank contains water . Before br ewing co ee check the lights on the display and make sure the water tank and co ee bean hopper are full. Before br ewing co ee, adjust the height of the dispensing spout according to your needs and select the ar[...]

ENGLISH 17 Using C o ee Beans T o brew a cup of espresso co ee, press and release: 1 The " " button to select the desired Aroma; 2 The " " button for a cup of espresso; or the " " button for a cup of long espresso . The brewing cycle then starts: T o brew 1 cup of co ee, press the button onc e. This icon will [...]

18 ENGLISH W arning: Add only pre-ground co ee to the compar tment. Other sub - stances and objects may cause severe damages to the machine . Such damages will not be cover ed by warranty . 3 Press and r elease: The " " button for a cup of espresso or the " " button for a cup of long espresso . 4 The brewing cycle then starts[...]

ENGLISH 19 Hot W ater Dispensing Before dispensing hot water , check that the machine is ready to use and the following icon is displa yed. When the machine is ready to brew c o ee, proceed as follows: 1 Place a container under the steam wand (P annarello, if supplied). Green Green 2 Press the " " button. The following icon is display [...]

20 ENGLISH Green Green Orange Steam Dispensing / Preparing a Cappuc cino with Pannarello Steam may be used to fr oth milk for a cappuccino , as well as to heat other beverages. Danger of scalding! Dispensing may be preceded b y small jets of hot water . The steam wand may r each high temperatures: Never t ouch it with bare hands. 1 Fill 1/3 of the [...]

ENGLISH 21 any milk residue . For further information, please refer to the "Cleaning and Maintenance" chapter . Eco-friendly: Stand-by Intelia is also very k ind to the envir onment – for gr eat taste in good con- science. Stand-by The machine is designed for ener gy saving. The machine automatically turns o after 30 minutes of inact[...]

22 ENGLISH 2 Every day , af ter heating the milk, remove the external part of the Pan- narello (if supplied) and wash it with fresh drinking water . 3 Clean the steam wand weekly . I n order to do this, perform the follow- ing operations: - Remo ve the external part of the Pannarello (f or standard cleaning); - Remo ve the upper part of the Pannare[...]

ENGLISH 23 8 Also clean the seat of the tray every week through the openings on the bottom of the machine. 6 When emptying the co ee grounds drawer it is also necessary to empty and clean the co ee residues draw er . Open the ser vice door , remove the dra wer and empty the co ee grounds. After emptying the drawer , inser t it again in its[...]

24 ENGLISH Brew Group Brew Group - W eek ly Cleaning The brew group should be cleaned every time the co ee bean hopper is  lled or at least once a week. 1 T urn o the machine by pressing the power button and remo ve the plug from the socket. 2 Remove the co ee grounds draw er. Open the service door . 4 Remove the brew g roup: Pull it b [...]

ENGLISH 25 7 Make sure that the lever is in contact with the brew gr oup base. 10 Inser t the clean co ee residues drawer . 11 Inser t the co ee grounds drawer . Close the ser vice door . 8 Make sure the hook to lock the Brew Gr oup is in the correct position; to check its position  rmly press the "PUSH" button. 9 Inser t the Bre[...]

26 ENGLISH Brew Group Cleaning with " Co ee Clean T ablets": Besides weekly cleaning, we rec ommend running the cleaning c ycle with "Co ee Clean T ablets" after approximately 500 cups of co ee or once a month. This operation completes the maintenance process of the br ew group . The "Co ee Clean T ablets" [...]

ENGLISH 27 8 Remove the co ee residues drawer and then the Br ew Group. 10 After rinsing the Brew Group , inser t it again in its seat until it locks into place WITHOUT pressing the "PUSH" button. Inser t the co ee residues drawer . Green 11 Press and r elease the " " button one or more times to activate the pre- ground co[...]

28 ENGLISH Brew Group L ubrication Lubricate the Br ew Group after appro ximately 500 cups of co ee or once a month. The grease to lubricate the Brew Gr oup and the complete "Service Kit" may be purchased at your local dealer , at the Philips on-line shop at http://shop.philips .com or at authorised ser vice centres. Before lubricating[...]

ENGLISH 29 3 Inser t the Brew Group in its seat again until it locks into plac e WITHOUT pressing the "PUSH" button. Inser t the co ee residues drawer . 4 Inser t the co ee grounds drawer . Close the ser vice door . Descaling Limescale is a natural part of the water used for the machine operation. It needs to be remov ed regularly a[...]

30 ENGLISH 2 Press the " " button. Then, the page to start descaling is displayed. 3 Press the " " button to enter the descaling menu. Red Red 8 At this point the machine will start dispensing the descaling solution at intervals (the bar shows the cycle progress). Red Note: If you press the " " button by mistake, press[...]

ENGLISH 31 Red Red Red Red Red Red Red Red CALC CLEAN . . . . CALC CLEAN . . . . CALC CLEAN . . . . Note: The descaling cycle may be paused by pressing the " " button. T o re- sume the cycle, press the button again. This allows you to empty the container or to go away for a short period of time. 9 When the solution in the tank is  nish[...]

32 ENGLISH 17 The machine now carries out the warm-up and rinse cycle to prepar e for product brewing . The descaling cycle is complete. Note: The descaling solution must be disposed of acc ording to the manufac- turer's instructions and/or regulations in force in the c ountry of use. Note: After completing the descaling cycle, w ash the brew [...]

ENGLISH 33 W arning Signals (orange colour) The machine is warming up to brew co ee and dispense hot water and steam. The Brew Group is being reset due to machine reset. The machine is perform- ing the rinse cycle. W ait until the machine stops the operation. Re ll the co ee bean hopper with co ee beans and restart the brewing cycle. Th[...]

34 ENGLISH Machine actions Causes Solutions The machine does not switch on. The machine is not connected to the electric network. Connect the machine to the electric net- work. Co ee is not hot enough. The cups are c old. Preheat the cups with hot w ater . No hot water or st eam is dispensed. The hole of the steam wand is clogged . Clean the hol[...]

35 T echnical Speci cations The manufacturer reserves the right to make changes to the technical speci cations of the produc t. Nominal voltage - P ower rating - Po wer supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See label on the inside of the service door Housing mate[...]

Service W e want to ensure that you r emain satis ed with your Philips Saeco Es- presso co ee machine. If not done already , please register your purchase on "www.philips.com/ welcome" so that we can sta y in contact with you and send you cleaning and descaling reminders. F or cleaning and descaling, use SAEC O products only. Y ou c[...]

CONSUMER RELATIONS DESKS For Downloads & F AQs visit our Customer Support Website: www.philips .com/suppor t Argentina: 0800-888-7532 (toll fr ee) Australia: 1300 363 391 (t oll free) Bahrain: +973 17700424 België / Belgique: 0800 80 190 (toll free) Brasil: 0800 701 0203 (Demais localidades) (11) 2121 0203 (Grande São P aulo) Бълг ари?[...]

Rev .02 del 10-06-11 w w w .philips.com/saeco The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. EN 02 02[...]