Русский dropdown-ico

Philips Comfort GC1110 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips Comfort GC1110. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips Comfort GC1110 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips Comfort GC1110 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips Comfort GC1110, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips Comfort GC1110 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips Comfort GC1110
- название производителя и год производства оборудования Philips Comfort GC1110
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips Comfort GC1110
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips Comfort GC1110 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips Comfort GC1110 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips Comfort GC1110, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips Comfort GC1110, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips Comfort GC1110. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Comf or t GC1121, GC1120, GC1115, GC1111, GC1110, GC1015, GC1011, GC1010[...]

  • Страница 2

    2[...]

  • Страница 3

    3[...]

  • Страница 4

    4[...]

  • Страница 5

    ENGLISH 6 NORSK 11 SVENSKA 16 SUOMI 21 D ANSK 26  31 TÜRKÇE 38 GC1121, GC1120, GC1115, GC1111, GC1110, GC1015, GC1011, GC1010[...]

  • Страница 6

    General description A Spray nozzle (GC1121/1120/1115/1015) B Filling opening C Spray button T (GC1121/1120/1115/1015) D Steam control - O = no steam - q = moderate steam - w = maximum steam - x = Calc-Clean function E Extra-steam function (press steam control) (GC1121/1120) F T emperature dial G T emperature light H Cord I T ype plate J W ater tank[...]

  • Страница 7

    Preparing f or use Filling the water tank Nev er immerse the iron in water . 1 Mak e sure the appliance is unplugged. 2 Set the steam control to position O (= no steam) (fig. 1). 3 Tilt the iron backwar ds. 4 Fill the water tank with tap water up to the maximum le vel (fig. 2). Do not fill the water tank bey ond the MAX indication. ◗ If the tap w[...]

  • Страница 8

    Ironing without steam 1 Set the steam control to position O (= no steam). 2 Select the recommended ir oning temperature (see chapter 'Preparing f or use', section 'Setting the temperature'). F eatures Spra y function (GC1121/1120/1115/1015 only) Y ou can use the spray function to remov e stubborn creases at any temperature . 1 M[...]

  • Страница 9

    6 Hold the iron o ver the sink and set the steam contr ol to the Calc-Clean position x (fig. 9). 7 Pull the steam control slightl y upwards and gently shak e the iron until all water in the tank has been used up . Steam and boiling water will come out of the soleplate . Scale (if any) will be flushed out. 8 After ha ving used the Calc-Clean functio[...]

  • Страница 10

    T roub leshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with y our iron. Please read the different sections for more details. If you are unab le to solve the problem, contact the Customer Care Centre in your countr y . ENGLISH 10 Solution(s) Check if the plug is connected to the wall socket properly . Set the temperat[...]

  • Страница 11

    NORSK 11 Generell beskriv else A Spraymunnstykke (GC1121/1120/1115/1015) B Påfyllingsåpning C Sprayknapp T (GC1121/1120/1115/1015) D Dampkontroll - O = ingen damp - q = moderat damp - w = maksimal damp - x = avkalkingsfunksjonen E Funksjon for ekstra damp (tr ykk på dampkontrollen) (GC1121/1120) F T emperaturbr yter G T emperatur lys H Ledning I[...]

  • Страница 12

    NORSK 12 Klargjøring før bruk Fylle på vann Dypp aldri str yk ejernet i vann. 1 Pass på at str yk ejernet ikk e er k oblet til. 2 Still dampk ontrollen på O (= ingen damp) (fig. 1). 3 Vipp str yk ejernet bak ov er . 4 Fyll vannbeholderen med vann fra springen opp til maksimalnivået (fig. 2). Fyll ikk e vann over maksim umsnivået. ◗ Hvis sp[...]

  • Страница 13

    NORSK 13 Str yking uten damp 1 Still dampk ontrollen på O (= ingen damp). 2 V elg anbefalt str yk etemperatur (se kapitlet 'Klargjøring før bruk'). Funksjoner Spra yfunksjon (bare GC1121/1120/1115/1015) Sprayfunksjonen kan br ukes til å fjerne vanskelige krøller ved alle temperaturer . 1 Sørg for at det er tilstr ekkelig med vann i [...]

  • Страница 14

    NORSK 14 6 Hold str yk ejernet ov er vask en og sett dampkontr ollen på avkalking x (fig. 9). 7 T rekk dampk ontrollen litt opp og rist str yk ejernet forsiktig til alt vannet i vannbeholder en er brukt opp . Det kommer damp og kok ende vann ut av sålen. Eventuelle kalka vleir inger vil bli skylt ut. 8 Når du har brukt a vkalkingsfunksjonen, tr [...]

  • Страница 15

    NORSK 15 Prob lemløsing I dette kapitlet oppsummeres de mest vanlige problemene som kan oppstå med str ykejer net. Les de for skjellige a vsnittene for flere detaljer . Hvis du ikke f inner løsningen på problemet, kontakter du kundestøttesenteret i landet ditt. Løsning Se om støpselet sitter ordentlig i stikkontakten. Sett temperatur kontrol[...]

  • Страница 16

    16 Allmän beskrivning A Spraymunstycke (GC1121/1120/1115/1015) B Påfyllningsöppning C Sprayknapp T (GC1121/1120/1115/1015) D Ångvrede - O = ingen ånga - q = måttlig ånga - w = maximal ånga - x = avkalkningsfunktion E Funktion för extra ånga (tr yck på ångvredet (GC1121/1120) F T emperatur r att G T emperatur lampa H Sladd I T ypplatta J[...]

  • Страница 17

    17 Förberedelser Påfyllning a v vattenbehållaren Sänk aldrig ner str ykjärnet i vatten. 1 K ontrollera att apparaten är urk opplad. 2 Ställ in ångvredet på läge O (= ingen ånga) (fig. 1). 3 Luta str ykjärnet bakåt. 4 Fyll vattentank en med kranvatten upp till maxnivå (fig. 2). Häll inte i vatten till över MAX-mark eringen. ◗ Om kr[...]

  • Страница 18

    18 Str ykning utan ånga 1 Ställ in ångvredet på läge O (= ingen ånga). 2 Välj rek ommenderad str yktemperatur (se kapitel 'Förberedelser', a vsnitt 'T emperaturinställning'). Funktioner Spra yfunktion (endast GC1121/1120/1115/1015) Du kan använda sprayfunktionen för att a vlägsna skar pa skr ynklor och veck vid alla [...]

  • Страница 19

    19 5 K oppla ur str ykjärnet när temperaturlampan har släckts. 6 Håll str ykjärnet öv er vasken och ställ in ångvr edet på avkalkningsläget x (fig. 9). 7 Dra ångvredet någ ot uppåt och skaka str ykjärnet försiktigt tills allt vatten i tank en har använts. Ånga och kokande vatten kommer ut ur str yksulan. Kalk (om det finns) sköljs[...]

  • Страница 20

    20 F elsökning Detta kapitel sammanfattar de vanligaste problemen du kan stöta på med ditt str ykjär n. Läs de olika avsnitten för mer detaljer . Om du inte kan lösa problemet ska du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. SVENSKA 20 Åtgärd(-er) Kontrollera att stickkontakten är ordentligt anslutet till vägguttaget. Ställ temperatur v[...]

  • Страница 21

    SUOMI 21 Laitteen osat A Suihkutussuutin (GC1121/1120/1115/1015) B Täyttöaukko C Suihkutuspainike T (GC1121/1120/1115/1015) D Höyr yn säädin - O = ei höyr yä - q = kohtuullisesti höyr yä - w = paljon höyr yä - x = Calc-Clean-toiminto E Lisähöyr y (paina höyr yn säädintä) (GC1121/1120) F Lämpötilanvalitsin G Lämpötilan mer kkiva[...]

  • Страница 22

    SUOMI 22 Käyttöönotto V esisäiliön täyttö Älä upota höyr yrautaa v eteen. 1 V armista, että pistotulppa on ir ti pistorasiasta. 2 Aseta höyr yn säädin asentoon O (= ei höyryä) (kuva 1). 3 Kallista höyr yrautaa taaksepäin. 4 Täytä vesisäiliö v esijohtov edellä enimmäisrajaan asti (kuva 2). Täytä vesisäiliö enintään MAX-[...]

  • Страница 23

    SUOMI 23 Silittäminen ilman höyr yä 1 Aseta höyr yn säädin asentoon O (= ei höyryä). 2 V alitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan valinta). T oiminnot Suihkutus (vain GC1121/1120/1115/1015) V oit käyttää suihkutusta itsepäisten laskosten poistamiseen kaikissa lämpötiloissa. 1 V armista että[...]

  • Страница 24

    SUOMI 24 6 Pidä höyr yrautaa pesualtaan yläpuolella ja aseta höyryn säädin Calc-Clean-asentoon x (kuva 9). 7 V edä höyr yn säädintä hiukan ylöspäin ja ra vista varovasti höyryrautaa, kunnes säiliössä ollut vesi on kulun ut loppuun. Laitteen pohjasta tulee höyr yä ja kiehuvaa vettä. Mahdollinen kalkki huuhtoutuu pois. 8 Paina hö[...]

  • Страница 25

    SUOMI 25 Ratkaisu(t) T ar kista, että pistotulppa on liitetty kunnolla pistorasiaan. Aseta lämpötilanvalitsin oikean lämpötilan kohdalle. Täytä vesisäiliö (katso osaa Käyttöönotto). Aseta höyr yn säädin asentoon q tai w (katso ohjeet luvusta Käyttö). Aseta lämpötilanvalitsin asentoon, joka sopii höyr ysilitykseen ( 2 - MAX). Ase[...]

  • Страница 26

    D ANSK 26 Generel beskriv else A Spray mundstykke (GC1121/1120/1115/1015) B Påfyldningsåbning C Spray-knap T (GC1121/1120/1115/1015) D Dampkontrol - O = ingen damp - q = moderat dampmængde - w = maximal dampmængde - x = Calc-Clean funktion E Ekstra-dampfunktion (tr yk på dampkontrol) (GC1121/1120) F T emperatur vælger G T emperatur -indikator[...]

  • Страница 27

    D ANSK 27 Klargøring V andpåfyldning K om aldrig str ygejernet ned i vand. 1 Sørg for , at stikk et ikke er sat i stikk ontakten. 2 Sæt dampk ontrollen i stilling O (= ingen damp) (fig. 1). 3 Vip str ygejernet lidt bago ver . 4 Fyld vandtank en med vand fra vandhanen op til MAX-markeringen (fig. 2). Fyld aldrig mere vand i end til MAX-mark erin[...]

  • Страница 28

    D ANSK 28 Tørstr ygning (uden damp) 1 Sæt dampk ontrollen i stilling O (= ingen damp). 2 Vælg den ønsk ede str ygetemperatur (se afsnittet 'Klargøring' under 'T emperaturindstilling'). Ekstra funktioner Spra y-funktion (kun GC1121/1120/1115/1015) Spray-funktionen er ideel til at fjer ne vanskelige folder v ed alle str ygete[...]

  • Страница 29

    D ANSK 29 7 T ræk dampkontr ollen lidt opad og r yst str ygejernet let, indtil der ikke er mer e vand i vandtank en. Damp og kogende vand samt eventuelle kalkpar tikler sprøjtes ud gennem damphuller ne i str ygesålen. 8 Efter aktivering af Calc-Clean funktionen, tr ykkes dampk ontrollen tilbage i dens oprindelige position og sættes i stilling O[...]

  • Страница 30

    D ANSK 30 F ejlsøgning Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer , der kan forekomme ved br ug af str ygejernet. Læs de enkelte afsnit for yder ligere oplysninger . Har du br ug for yder ligere hjælp og vejledning, venligst kontakt nærmeste Philips Kundecenter . Løsning(er) Kontrollér , om stikket er sat r igtigt ind i stikkontakt[...]

  • Страница 31

    31   A   (GC1121/1120/1115/1015) B   C   T (GC1121/1120/1115/1015) D    - O =  ?[...]

  • Страница 32

    32              . 1        ?[...]

  • Страница 33

    33 3      ,         .     [...]

  • Страница 34

    34  Calc-Clean ( )    Calc-Clean     .       ?[...]

  • Страница 35

    35  ◗                 ,   ?[...]

  • Страница 36

     ()         .        . [...]

  • Страница 37

     ()              ( 2  MAX).   ?[...]

  • Страница 38

    38 Genel Açıklamalar A Sprey (GC1121/1120/1115/1015) B Su doldurma deliği C Sprey düğmesi (GC1121/1120/1115/1015) D Buhar kontrol - O = buhar sız - q = normal buhar - w = maksimum buhar - x = Calc-Clean fonksiy onu E Ekstra buhar fonksiyonu ( b uhar kontrol düğmesine basınız.) (GC1121/1120) F Isı ayarı G Isı lambası H Kordon I T aban [...]

  • Страница 39

    39 K ullanıma hazırlama Su tankının doldurulması Ütüyü asla suya batırma yın. 1 Elektrik fişini duvar prizinden çekin. 2 Buharı k ontrolünü O (= buharsız) olacak şekilde a yarla yınız (şek. 1). 3 Ütüyü arka ya doğru eğin. 4 Su tankını maksimuma kadar doldurunuz (şek. 2). Doldurduğunuz suyun maksim um seviy esini geçmem[...]

  • Страница 40

    40 Buharsız Ütüleme 1 Buharı k ontrolünü O (= buharsız) olacak şekilde a yarla yınız. 2 Önerilen ütü sıcaklığını seçin. (Bkz.'K ullanıma hazırlama' bölüm ''Sıcaklığın a yarlanması".) Özellikler Spre y fonksiy onu (sadece GC1121/1120/1115/1015) İnatçı kırışıklıkları her ısıda yok etmek[...]

  • Страница 41

    41 6 Ütüyü la vaboya götürünüz v e buhar k ontrol düğmesini Calc-Clean &@5,120 pozisy onuna getiriniz (şek. 9). 7 Buhar k ontrol düğmesini ya vaşça yukarıya doğru kaldırınız ve içerisinde su boşalana kadar ütüyü nazikçe salla yınız. Kaynar su v e buhar tabandan dışarı gelebilir . Kireç (var sa) dışarı atılabil[...]

  • Страница 42

    42 Sorun Giderme Bu bölüm ütünüzle en sık karşılaşabileceğiniz sor unları özetlemektedir . Daha fazla detay için, far klı bölümleri okuyun. Eğer sor unu çözemiyorsanız, lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetler i ile iletişim kur un. TÜRKÇE Y apılması gerek en(ler) Fişin duvar prizine doğr u şekilde takılı oldu?[...]

  • Страница 43

    43[...]

  • Страница 44

    44[...]

  • Страница 45

    45[...]

  • Страница 46

    46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15[...]

  • Страница 47

    47[...]

  • Страница 48

    www .philips.com u 4239 000 52303[...]