Pioneer D514 инструкция обслуживания

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES VSX-D414 VSX-D514 Operating Instructions Mode d'emploi XRE3077A.En.01.06 03.12.4, 7:43 PM 1[...]

"DTS", and "DTS Digital Surround" are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. W ARNING – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE[...]

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "danger[...]

Contents 01 Before you start Checking what’s in the box ............................... 6 Installing the receiver ........................................ 6 Loading the batteries ......................................... 6 Making cable connections ................................ 6 Operating range of remote control unit ........... 6 02 5 minute [...]

08 Making recor dings Making an audio or a video recording .......... 41 09 Additional information T roubleshooting ............................................... 42 Resetting the main unit .................................. 44 Cleaning the unit .............................................. 44 Specifications (VSX-D414) ...........................[...]

Befor e you start 01 6 En Operating range of r emote contr ol unit The remote control may not work properly if: • There are obstacles between the remote control and the receiver's remote sensor . • Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote sensor . • The receiver is located near a device that is emitting infrared ra[...]

5 minute guide 02 7 En Introduction to home theater Y ou are probably used to using stereo equipment to listen to music, but may not be used to home theater systems that give you many more options (such as surround sound) when listening to soundtracks. Home theater refers to the use of multiple audio tracks to create a surround sound effect, making[...]

5 minute guide 02 8 En Listening to surround sound This receiver was designed with the easiest possible setup in mind, so with the following quick setup guide, you should have your system hooked up for surround sound in no time at all. In most cases, you can simply leave the receiver in the default settings. 1 Hook up your DVD player . For surround[...]

5 minute guide 02 9 En 3 Connect your speakers. A complete setup of six speakers (including the subwoofer) is shown here, but ever yone ’ s home setup will var y . Simply connect the speakers you have in the manner shown below . The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speak[...]

5 minute guide 02 10 En Using the Quick Setup Y ou can use the Quick Setup to get your system up and running with just a few button presses. The receiver automatically makes the necessary settings after you have selected your speaker setup and room size. If you want to make more specific settings, refer to Choosing your receiver setup on pages 31 t[...]

5 minute guide 02 11 En Check the table below to find the speaker setup that corresponds with your system. Front Speakers √ √ √ √ √ √ √ √ 2.0 ch 2.1 ch 3.0 ch 3.1 ch 4.0 ch 4.1 ch 5.0 ch 5.1 ch Center Speaker √ √ √ √ Surround Speakers √ √ √ √ Sub Woofer √ √ √ √ 4 Press ENTER. The display prompts you to select[...]

Connecting up 03 12 En Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord fr om the AC outlet. Audio/V ideo cords Use audio/video cords (not supplied) to connect the audio/video components and a video cord to connect the monitor TV . Connect red plugs to R (right), white plugs to L (left), and the yellow p[...]

Connecting up 03 13 En Connecting digital components For proper decoding of Dolby Digital/DTS soundtracks, you need to make digital audio connections. Y ou can do this by either coaxial or optical connections (you don’t need to do both). The quality of these two types of connections is the same, but since some digital components only have one typ[...]

Connecting up 03 14 En Connecting video components Connect your video components to the jacks as shown below . Regarding digital video components (like a DVD player), you must use the connections pictured on this page for the video signal, but in order to hear a digital source (like a DVD) you should hook up the audio to a digital input (see previo[...]

Connecting up 03 15 En AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT TV tuner (or Satellite tuner) S-VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT DVD player (or LD player) COMPONENT VIDEO OUTPUT The arrows indicate the direction of the signal. S-VIDEO INPUT VIDEO INPUT TV (monitor) COMPONENT VIDEO INPUT The arrows indicate the direction[...]

Connecting up 03 16 En T o improve FM r eception Use an F connector to hook up an external FM antenna. AM LOOP FM UNB AL 75 Ω ANTENNA Outdoor antenna Indoor antenna (vinyl-coated wire) 15–18 ft. (5–6m) T o improve AM r eception Connect a 15-18 feet length of vinyl-coated wire to the AM antenna terminal without disconnect- ing the supplied AM [...]

Connecting up 03 17 En 1/2 inch Speaker terminals 1 T wist around 1/2 inch of bar e wire strands together . 2 Unclip the speaker terminal and insert the wire. 3 Snap shut the speaker terminal to secure. ª · Connecting the speakers A complete setup of six speakers (including the subwoofer) is shown here, but ever yone ’ s home setup will var y .[...]

Connecting up 03 18 En Hints on speaker placement Speakers are usually designed with a particular placement in mind. Some are designed to be floorstanding, while others should be placed on stands to sound their best. Some should be placed near a wall; others should be placed away from walls. W e have provided a few tips on getting the best sound fr[...]

Connecting up 03 19 En DO NOT CONNECT A MONITOR, TV SET , HEA TER, OR SIMILAR APPLIANCE TO THIS UNIT'S AC OUTLET . Do not connect appliances with high power consumption to the AC OUTLET in order to avoid overheating and fire risk. This can also cause the receiver to malfunction. This unit should be disconnected by removing the power plug from [...]

Contr ols and displays 04 20 En 1 RECEIVER Switches the receiver between on and standby . 2 ST ANDARD (pages 26, 36) P ress for Standard decoding and to switch between the various P ro Logic II options. ADV ANCED SURROUND (pages 27, 36) Use to switch between the various surround modes. Remote Control INPUT SELECTOR RECEIVER CD-R/ T APE/MD MIDNIGHT/[...]

Contr ols and displays 04 21 En MUTE Use to mute the sound or restore the sound if it has been muted. 7 SLEEP (page 30) Use to put the receiver in sleep mode and select the amount of time before the receiver turns off . FL DIMMER Use this button to make the fluorescent display (FL) dimmer or brighter . INPUT A TT Use to attenuate (lower) the level [...]

Contr ols and displays 04 22 En 1 ST ANDBY/ON Switches the receiver between on and standby . 2 INPUT SELECT buttons Use to select the input source. 3 ST A TION (+/ – ) buttons (page 40) Selects station presets when using the tuner . 4 TUNING (+/ – ) buttons (page 38) Selects the frequency when using the tuner . 5 Remote sensor Receives the sign[...]

Contr ols and displays 04 23 En ADV ANCED SURROUND (pages 27, 36) Use to switch between the various surround modes. STEREO/DIRECT (page 28) Switches direct playback on or off . Direct playback bypasses the tone controls and channel levels for the most accurate reproduction of a source. 16 SIGNAL SELECT (page 29) Use to select between an analog or d[...]

Contr ols and displays 04 24 En 1 SIGNAL SELECT indicators Lights to indicate the type of input signal assigned for the current component: AUTO : Lights when AUTO signal select is on . DIGIT AL : Lights when a digital audio signal is detected. 2 DIGIT AL : Lights when a Dolby Digital signal is detected. ANALOG : Lights when an analog signal is dete[...]

Contr ols and displays 04 25 En 11 Character display 12 ADV . SURR. (Advanced Surround) Lights when one of the Advanced Surround listening modes of the receiver is selected. 13 LOUDNESS Lights during Loudness listening. 14 TUNER indicators STEREO : Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode. MONO : Lights when the mono [...]

Listening to your system 05 26 En Playing sour ces INPUT SELECTOR RECEIVER CD-R/ T APE/MD MIDNIGHT/ LOUDNESS ADV ANCED SURROUND ST AND ARD TUNER EDIT RECEIVER TOP MENU DVD SETUP ENTER STEREO SLEEP DVD/LD CD FM AM TV/SA T D VR/VCR DVD 5.1CH FL DIMMER INPUT A TT MENU 1 T ur n on the power of the playback component. 2 T ur n on the power of the receiv[...]

Listening to your system 05 27 En Using the Advanced surround effects The Advanced surround effects can be used for a variety of additional surround sound effects. Most Advanced Surround modes are designed to be used with film soundtracks, but some modes are also suited for music sources. T ry different settings with various soundtracks to see whic[...]

Listening to your system 05 28 En Listening in stereo When you select STEREO or DIRECT , you will hear the source through just the front left and right speakers (and possibly your subwoofer depending on your speaker settings). Dolby Digital and DTS multichannel sources are downmixed to stereo. INPUT SELECTOR RECEIVER CD-R/ T APE/MD MIDNIGHT/ LOUDNE[...]

Listening to your system 05 29 En Choosing the input signal Y ou need to hook up a component to both analog and digital inputs on the back of the receiver to select between input signals. UP DOWN MULTI JOG MASTER VOLUME ENTER AUDIO/V IDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-D514 SPEAKER IMPEDANCE STEREO/ DIRECT SIGNAL SELECT MIDNIGHT/ LOUDNESS VSB MODE E TO[...]

Listening to your system 05 30 En 2 Use the MUL TI JOG dial to change the amount of bass or treble as necessary . W ait about five seconds for your changes to be input automatically . • The tone controls can only be used with the Stereo sound mode. • When the receiver is switched to Direct, using the tone controls automatically switches the rec[...]

Setting up the receiver 06 31 En Choosing your receiver setup Even though you may already have your system up and running after using the 5 minute guide on pages 7 to 11, you should also be sure to complete the following set up operations to ensure the best possible surround sound. This is particularly important when using Dolby surround. Y ou only[...]

Setting up the receiver 06 32 En Component video input settings (page 35) VSX-D514 only Specify the components to be assigned to the component video inputs (below). • Component video 1 input setting • Component video 2 input setting Digital input settings (page 35) Specify the components to be assigned to the digital inputs (below). • Coaxial[...]

Setting up the receiver 06 33 En • If you chose the small front speaker setting, SW YES is automatically set and locked. • Y ou can only select the PLUS setting if the front speakers are set to L . Crossover fr equency setting • Default setting: 100 Hz Crossover frequency is the point where the receiver divides the high and low sounds (the fr[...]

Setting up the receiver 06 34 En When C is selected in the speaker setting, the center distance can ’ t be set. Surround speaker distance setting • Default setting: 10 ft. Like the center speaker , you should set the distance of the surround speakers accurately to hear sounds coming from both front and surround speakers at the same time. • Us[...]

Setting up the receiver 06 35 En ch2 Lch1.Rch2 ch1 Component video input settings VSX-D514 only Here you tell the receiver what components you have hooked up to the component video jacks on the back of the receiver . Component video 1: • Default settings: DVD • Use ’ or ‘ to assign the component video 1 input (DVD, TV , DVR or OFF). Compone[...]

Setting up the receiver 06 36 En Setting the r elative volume level of each channel • Default setting: 0 dB For best surround sound playback, you should set the relative channel levels from the main listening position. Y ou can set seperate levels for each surround mode. INPUT SELECTOR RECEIVER CD-R/ T APE/MD MIDNIGHT/ LOUDNESS ADV ANCED SURROUND[...]

Setting up the receiver 06 37 En Switching the speaker impedance W e recommend using speakers of 8 Ω with this system, but it is possible to switch the imped- ance setting if you plan to use speakers with a 6 Ω impedance rating. STANDBY / ON PHONES DVD/LD DVD 5.1 TV/SAT DVR/VCR CD CD-R/ TAPE/MD FM AM STATION TUNING TUNER EDIT CLASS MPX MULTI JO[...]

Using the tuner 07 38 En Listening to the radio The following steps show you how to tune to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall later—see Saving station presets on the next page for more on how to do this. INPUT SELECT[...]

Using the tuner 07 39 En INPUT SELECTOR RECEIVER CD-R/ T APE/MD MIDNIGHT/ LOUDNESS ADV ANCED SURROUND ST AND ARD TUNER EDIT RECEIVER TOP MENU DVD CH SELECT TEST T ONE SUB TITLE LEVEL TUNER DVD CONTR OL CLASS MPX DVD AUDIO DISPLA Y TUNING ST A TION EFFECT MUTE SETUP STEREO SLEEP DVD/LD CD FM AM TV/SA T D VR/VCR DVD 5.1CH FL DIMMER INPUT A TT MENU EN[...]

Using the tuner 07 40 En • Once you have named a station preset, you can press DISPLA Y when listening to a station to switch the display between the name and the frequency . Listening to station pr esets Having stored up to 30 stations (see previous page), preset stations can be easily recalled. 1 Press the AM or FM buttons to select the tuner .[...]

Making Recor dings 08 41 En Making an audio or a video recor ding Y ou can make an audio or a video recording from the built-in tuner , or from an audio or video source connected to the receiver (such as a CD player or TV) through the analog jacks. Y ou will need to connect a CD recorder , tape deck, MD, VCR, or DVR deck to the CD-R/T APE/MD or DVR[...]

Additional information 09 42 En T roubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below . Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cann[...]

Additional information 09 43 En If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions. Problem No sound from surround or center speakers. Noise during playback of a cassette deck. Sound is produced from other compon[...]

Additional information 09 44 En Specifications (VSX-D414) Amplifier Section Continuous Power Output (Stereo RMS) F ront ........................................................... 120 W (1 kHz, THD 0.2 %, 8 Ω ) Continuous Power Output (Sur round RMS) F ront ...................................... 120 W per channel (1kHz, THD 10 %, 8 Ω ) Center .[...]

Additional information 09 45 En Miscellaneous P ower R equirements ................ AC 120 V , 60 Hz P ower Consumption ................................. 260 W In Standby ................................................... 0.5 W AC Outlet .................. 100 W MAX. (SWITCHED) Dimensions .......................... 420 (W) x 158 (H) x 393 (D) mm ([...]

Additional information 09 46 En Specifications (VSX-D514) Amplifier Section Continuous average power output of 100 watts* per channel, min., at 8 ohms, from 20 Hz to 20,000 Hz with no more than 0.2 %** total harmonic distortion (front). Continuous Power Output (Stereo) F ront ........................................................... 100 W (20 –[...]

Additional information 09 47 En Miscellaneous P ower R equirements ................ AC 120 V , 60 Hz P ower Consumption ................................. 260 W In Standby ................................................... 0.5 W AC Outlet .................. 100 W MAX. (SWITCHED) Dimensions .......................... 420 (W) x 158 (H) x 393 (D) mm ([...]

Additional information 09 48 En XRE3077A.En.41.48 03.12.4, 7:51 PM 48[...]

Additional information 09 49 En XRE3077A.En.41.48 03.12.4, 7:51 PM 49[...]

“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer . Nous vous demandons de lire soigneus[...]

T able des matières 01 Préparatifs Vérification du contenu de la boîte .................. 5 Installation du récepteur ................................... 5 P our charger les piles ........................................ 5 P our faire des raccordements de câbles ............................................................. 5 P ortée de fonct[...]

Réglage de la distance du subwoofer ..... 33 Réglage du contrôle de la plage dynamique ................................................. 33 Réglage dual mono .................................... 34 Réglages de l'entrée vidéo en composantes .............................................. 34 Réglages de l'entrée numérique .........[...]

Préparatifs 01 5 Fr Vérification du contenu de la boîte V euillez vérifier que vous avez reçu les accessoires fournis suivants: • Antenne cadre AM • Antenne filaire FM •P iles sèches (taille AA IEC R6) x 2 • Télécommande • Ce mode d’emploi • Carte degarantie Installation du récepteur V euillez observer les points suivants: ?[...]

Guide en 5 minutes 02 6 Fr Présentation du cinéma à domicile V ous avez probablement l’habitude d’utiliser un appareil stéréo pour écouter de la musique mais peut-être que vous n’avez pas l’habitude des systèmes cinéma à domicile qui offrent pourtant beaucoup plus d’options au moment d’écouter des bandes-sonores. Le cinéma ?[...]

Guide en 5 minutes 02 7 Fr Pour écouter en son surround Ce récepteur a été conçu dans l’idée de la plus simple configuration, ainsi avec le guide rapide de configuration suivant vous devriez relier votre système pour le son surround en un rien de temps. Dans plusieurs cas, vous pouvez simplement laisser le récepteur dans les réglages par[...]

Guide en 5 minutes 02 8 Fr 3 Raccordez vos enceintes. Une configuration complète de six enceintes (y compris un subwoofer) est montrée ici, mais la configuration à domicile de chacun est différente. Raccordez simplement les enceintes de la manière indiquée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les ence[...]

Guide en 5 minutes 02 9 Fr Utilisation de la configuration rapide V ous pouvez utiliser la Configuration rapide pour mettre en marche votre système en pressant un minimum de touches. Le récepteur fait automatiquement les réglages nécessaires après avoir sélectionné votre configuration d’enceinte et la taille de votre pièce. Si vous voulez[...]

Guide en 5 minutes 02 10 Fr Consultez le tableau ci-dessous pour trouver la configuration d’enceinte qui correspond à votre système. 4 Appuyez sur ENTER. L ’afficheur vous invite à sélectionner votre configuration d’enceinte. 5 Utilisez le cadran MUL TI JOG pour choisir la taille de votre pièce. Selon la distance entre les enceintes et l[...]

Raccordement 03 11 Fr A vant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur . Cordons audio/vidéo Utilisez des cordons audio/vidéo (non fournis) pour raccorder les composants audio/vidéo et un cordon vidéo pour raccorder le moniteur du téléviseur . R accordez l[...]

Raccor dement 03 12 Fr Raccordement de composants numériques P our un décodage approprié de bandes sonores Dolby Digital/DTS, vous avez besoin de faire des connexions audio numériques. V ous pouvez le faire soit avec une connexion coaxiale ou optique (vous n’avez pas besoin de faire les deux). La qualité de ces deux types de connexions est l[...]

Raccordement 03 13 Fr AUDIO INPUT VIDEO INPUT S-VIDEO INPUT S-VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Graveur DVD/ Platine vidéo SURROUND OUTPUT SUBWOOFER OUTPUT CENTER OUTPUT VIDEO OUTPUT FRONT OUTPUT Décodeur DVD/à canaux multiples avec des prises de sortie analogiques pour 5.1 canaux Raccordement de composants vidéo R accordez vos composants [...]

Raccor dement 03 14 Fr AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT Tu ner du téléviseur (ou tuner satellite) S-VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Lecteur DVD (ou lecteur LD) COMPONENT VIDEO OUTPUT Les flèches indiquent la direction du signal. S-VIDEO INPUT VIDEO INPUT Téléviseur (moniteur) COMPONENT VIDEO INPUT Les flè[...]

Raccordement 03 15 Fr Connecteurs pour antenne T orsadez ensemble les brins de fils dénudés et insérez dans l’orifice, puis faites claquer le connecteur en le fermant. 3/8 pouces (10mm) Utilisation d'antennes externes Pour amélior er la réception FM Utilisez un connecteur de type F pour raccorder une antenne FM externe. AM LOOP FM UNBAL[...]

Raccor dement 03 16 Fr 1/2 pouces Bornes d’enceinte 1T orsadez ensemble envir on 1/2 pouche de brins de fil dénudés. 2 Desserrez la borne d’enceinte et insérez le fil dénudé. 3 Faites claquer le fermoir de la borne d’enceinte pour qu’il soit sûr . ª · Raccordement des enceintes Une configuration complète de six enceintes (y compris[...]

Raccordement 03 17 Fr Conseils pour l’emplacement des enceintes Les enceintes sont habituellement conçues dans l’idée d’un emplacement précis. Certaines sont conçues pour être posées à terre tandis que d’autres devraient être placées sur des supports pour que leur son soit meilleur . Certaines devraient être placées près d’une[...]

Raccor dement 03 18 Fr NE P AS RACCORDER UN MONITEUR, UN TÉLÉVISEUR, UN RADIA TEUR, OU TOUT APP AREIL ÉLECTRIQUE SIMILAIRE À LA PRISE DE COURANT SECTEUR DE CETTE UNITÉ. Ne raccordez pas d’appareils ayant une consommation supérieure à AC OUTLET pour éviter un surchauffement ou un incendie. Ceci peut également provoquer un mauvais fonction[...]

Commandes et affichages 04 19 Fr 1 RECEIVER Allume et met en mode d’attente le récepteur . 2S T ANDARD (pages 25, 35) Appuyez pour un décodage standard et pour commuter entre les différentes options P ro Logic II. ADV ANCED SURROUND (pages 26, 35) Sert à commuter entre les différents modes surround. Télécommande INPUT SELECTOR RECEIVER CD-[...]

Commandes et affichages 04 20 Fr MUTE Utilisez cette touche pour mettre le son en sourdine et pour le restituer s’il avait été coupé. 7 SLEEP (page 29) Sert à placer le récepteur en mode veille et à choisir la durée au bout de laquelle il s'arrête. FL DIMMER Utilisez cette touche pour rendre l’afficheur fluorescent (FL) plus sombre[...]

Commandes et affichages 04 21 Fr 1 ST ANDBY/ON Allume et met en mode d’attente le récepteur . 2T ouches INPUT SELECT Ser vent à sélectionner une source d’entrée. 3T ouches ST A TION (+/–) (pages 39) Sélectionne des stations préréglées lors de l’utilisation du tuner . 4T ouches TUNING (+/–) (page 37) Sélectionne la fréquence lors[...]

Commandes et affichages 04 22 Fr 15 T ouches LISTENING MODE ST ANDARD (pages 25, 35) Appuyez pour un décodage standard et pour commuter entre les différentes options P ro Logic II. ADV ANCED SURROUND (pages 26, 35) Sert à commuter entre les différents modes surround. STEREO/DIRECT (page 27) Active ou désactive la lecture directe. La lecture Di[...]

Commandes et affichages 04 23 Fr 1 Indicateurs SIGNAL SELECT S’allume pour indiquer le type de signal de sortie affecté pour le composant actuel: AUTO : S’allume quand le réglage AUTO de SIGNAL SELECT est activé. DIGIT AL : S’allume quand un signal audio numérique est détecté. 2 DIGIT AL : S’allume quand un signal Dolby Digital est d?[...]

Commandes et affichages 04 24 Fr 9A T T S’allume quand INPUT A TT est utilisé pour atténuer (réduire) le niveau du signal d’entrée (peut s’utiliser uniquement avec un signal analogique). 10 Indicateur d’enceinte Indique si le système acoustique est activé ou pas. SP 3 A signifie que les enceintes sont activées. SP 3 signifie que les [...]

Configuration de l'écoute 05 25 Fr Lecture de sour ces INPUT SELECTOR RECEIVER CD-R/ T APE/MD MIDNIGHT/ LOUDNESS ADV ANCED SURROUND ST AND ARD TUNER EDIT RECEIVER TOP ME NU DVD SETUP ENTER STEREO SLEEP DVD /L D CD FM AM TV/SA T D VR/VCR DVD 5.1CH FL DIMMER INPUT A TT MENU 1 Allumez le composant de lecture. 2 Allumez le récepteur . 3 Utilisez[...]

Configuration de l'écoute 05 26 Fr Utilisation des effets surr ound avancés Les modes d'effets surround avancés peuvent être utilisés pour ajouter différents effets surround. La plupart des modes surround avancés sont conçus pour être utilisés avec des bandes sonores de films, mais certains modes conviennent également pour des [...]

Configuration de l'écoute 05 27 Fr Écoute stéréo Lorsque vous sélectionnez STEREO ou DIRECT , vous entendrez la source à travers les enceintes avant droite et gauche (et éventuellement votre subwoofer selon vos réglages d’enceintes). Les sources à multicanaux Dolby Digital et DTS sont remixées en stéréo. INPUT SELECTOR RECEIVER C[...]

Configuration de l'écoute 05 28 Fr Pour choisir le signal d’entrée V ous avez besoin de relier un composant aux deux entrées, celle analogique et celle numérique au dos du récepteur pour sélectionner parmi des signaux d’entrée. UP DOWN MULTI JOG MASTER VOLUME ENTER AUDI O/VIDEO MUL TI- CH ANNEL RECEIVER VSX-D514 SPEAKER IMPEDANCE ST[...]

Configuration de l'écoute 05 29 Fr 2 Utilisez le cadran MUL TI JOG pour changer la quantité de graves et d’aigus nécessaire. Attendez environ cinq secondes pour que vos changements soient saisis automatiquement. • Les contrôles de tonalité peuvent s’utiliser uniquement avec le mode de son stéréo. • Lorsque le récepteur est sur [...]

Configuration du récepteur 06 30 Fr Pour choisir votr e configuration de récepteur Même si votre système est déjà en marche après avoir utilisé le G uide en 5 minutes aux pages 6 à 10, vous devriez également vous assurer de compléter les opérations de configuration suivantes pour garantir le meilleur son surround possible. Ceci est part[...]

Configuration du récepteur 06 31 Fr Réglages de l'entrée vidéo en composantes (page 34) VSX-D514 uniquement Spécifiez les composants à affecter aux entrées vidéo en composantes (ci-dessous). • Réglage de l'entrée vidéo en composantes 1 • Réglage de l'entrée vidéo en composantes 2 Réglages de l’entrée numérique [...]

Configuration du récepteur 06 32 Fr PLUS Le canal LFE et les basses fréquences de toutes les enceintes sont envoyés vers le subwoofer (les grandes enceintes " L " émettent aussi les basses). NO Aucune basse fréquence n'est envoyée vers le subwoofer . • Si vous choisissez le réglage des petites enceintes avant, SW YES est aut[...]

Configuration du récepteur 06 33 Fr Réglage de la distance de l’enceinte centrale • Réglage par défaut: 10 pieds Normalement, l’enceinte centrale est placée directement en face de la pièce d’écoute et plus proche de la position d’écoute que les enceintes avant. Cela signifie que le son de l’enceinte centrale sera audible avant l[...]

Configuration du récepteur 06 34 Fr Réglage dual mono • Réglage par défaut: ch1 Le réglage dual mono peut s’utiliser unique- ment à l’écoute de disques Dolby Digital avec encodage dual mono. Ces disques ne sont pas très utilisés, mais ils sont par fois utilisés lorsqu’il est nécessaire d’avoir une langue sur un canal et une lan[...]

Configuration du récepteur 06 35 Fr Pour régler le niveau de volume relatif à chaque canal • Réglage par défaut: 0 dB P our obtenir une lecture de son surround, vous devriez régler les niveaux du canal relatif depuis la principale position d’écoute. V ous pouvez régler des niveaux séparés pour chaque mode surround. INPUT SELECTOR RECE[...]

Configuration du récepteur 06 36 Fr Commutation de l'impédance des enceintes Nous recommandons l'utilisation d'enceintes de 8 ohm avec ce système. T outefois, il est possible de commuter le réglage d'impédance si vous souhaitez utiliser des enceintes dont l'impédance est de 6 ohm. STANDBY / ON PHONES DVD/LD DVD 5.1 TV[...]

Utilisation du tuner 07 37 Fr Pour écouter la radio Les étapes suivantes vous montrent comment régler des émissions de radio FM et AM en utilisant les fonctions de réglage automatique (recherche) et de réglage manuel (pas). Une fois qu’une station est réglée vous pouvez mémoriser la fréquence pour la faire revenir plus tard—voir P our[...]

Utilisation du tuner 07 38 Fr INPUT SELECTOR RECEIVER CD-R/ T APE/MD MIDNIGHT/ LOUDNESS ADV ANCED SURROUND ST AND ARD TUNER EDIT RECEIVER TOP ME NU DVD CH SELECT TEST T ONE SUB TITLE LEVEL TUNER D VD CONTROL CLASS MPX DVD AUDIO DISPLA Y TUNING ST A TION EFFECT MUTE SETUP STEREO SLEEP DVD /L D CD FM AM TV/SA T D VR/VCR DVD 5.1CH FL DIMMER INPUT A TT[...]

Utilisation du tuner 07 39 Fr •P our effacer le nom d’une station , répétez simplement les étapes 1-3 et entrez quatre espaces à la place du nom. • Une fois que vous avez nommé une station préréglée, vous pouvez appuyer sur DISPLA Y lorsque vous écoutez une station pour commuter l’affichage entre le nom et la fréquence. Pour écou[...]

Utilisation du tuner 08 40 Fr Pour faire un enr egistrement audio ou un enregistr ement vidéo V ous pouvez faire un enregistrement audio ou vidéo depuis le tuner intégré, ou depuis une source audio ou vidéo raccordée au récepteur (comme un lecteur CD ou un téléviseur) à travers les prises analogiques. V ous aurez besoin de raccorder un en[...]

Information complémentair e 09 41 Fr Guide de dépannage Des opérations incorrectes sont souvent interprétées comme des problèmes et des mauvais fonctionnement. Si vous pensez qu’il y a un problème avec ce composant, vérifiez les points ci- dessous. P ar fois le problème peut se trouver dans un autre composant. Examinez les autres composa[...]

Information complémentair e 09 42 Fr Si l’unité ne fonctionne pas normalement dû à des effets externes comme de l’électricité statique débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant et insérez-la de nouveau pour retourner aux conditions normales de fonctionnement. Problèmes P as de son des enceintes surround ou de l’ence[...]

Information complémentair e 09 43 Fr Spécifications (VSX-D414) Section amplificateur Puissance de sorite continue (RMS Stéréo) Avant .......................................................... 120 W (1 kHz, THD 0.2 %, 8 Ω ) Puissance de sortie continue (RMS Surround) Avant ......................................... 120 W par canal (1kHz, THD 10[...]

Information complémentaire 09 44 Fr Divers Puissance requise .............. 120 V secteur , 60 Hz Consommation .......................................... 260 W En mode d’attente ...................................... 0.5 W Prise de courant secteur ................ 100 W MAX. (COMMUTÉE) Dimensions .......................... 420 (W) x 158 (H) x 3[...]

Information complémentair e 09 45 Fr Spécifications (VSX-D514) Section amplificateur Moyenne de puissance de sortie continue de 100 watts* par canal, à 8 ohms min., de 20 Hz à 20.000 Hz avec moins de 0,2 %** de distorsion harmonique totale (avant). Puissance de sorite continue (Stéréo) Avant ...................................................[...]

Information complémentair e 09 46 Fr Divers P uissance requise .............. 120 V secteur , 60 Hz Consommation .......................................... 260 W En mode d’attente ...................................... 0.5 W P rise de courant secteur ................ 100 W MAX. (COMMUTÉE) Dimensions .......................... 420 (W) x 158 (H) [...]

Information complémentair e 09 47 Fr XRC3077A.Fr.52.55 03.12.4, 8:12 PM 47[...]

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. All rights reserved. <XRE3077-A> <03L00001> Printed in PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANAD[...]