Powerware Powerware 5119 инструкция обслуживания

Power w are ® 5119 User ’s Guide 1 000- 3 000 V A www .power ware.com 02/15/01[...]

Requesting a Declaration of Confor mity Th e EC Declar atio n of Confo rmi ty i s avail able u pon r eq uest for pr odu cts w ith a CE mar k. For co pies of t he EC Decl arati on of Con form ity , cont act: Powerw are Corpora tion Koske lontie 13 FIN-02920 Esp oo Finland Phone: +358-9-452661 Fax: +358 -9-452-66395 EMC Statement Some c onfigurations[...]

Class A Statement for FCC and ICES (2000 V A - 3000 V A ) For Users in the Un ited Sta tes Only NOTE Th is equ ipmen t h as been t ested an d foun d to compl y wit h t he li mit s for a Class A di git al device pu rsu ant t o Part 15 of FCC R ules. T hese l imit s are desi gned t o pr ovide r eason able pr otect ion agai nst har mful in ter fer enc[...]

Special Symbols The f ollowin g ar e examples o f s ymbols u sed on th e UPS to alert y ou to import ant inf ormation : Risk of Electr ic Shock Do Not Open Cover CAU TIO N T o r educe t he ri sk of el ectri c shock, Do not remove cover ( or back) No user -serv iceabl e parts i nside Re fer serv icing to th e facto ry RISK OF ELECTRI C SHOCK - In di[...]

i Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com T ABLE OF C ONTENTS 1 Powerw are 5119 – One of the Best! 1 .................................. 2 Installation 3 ..................................................... Ins pecti ng the Equipment 3 ....................................................... Safety Precauti ons 3 .................[...]

T able of Con tent s ii Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 6 Additional UPS Features 25 .......................................... Comm unicati on Port Configurations 25 ................................................ Comm unicati on Indic ator 25 ..................................................... Pin O ut 26 .............[...]

1 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 1 P OWERWARE 5119 – ONE OF THE BEST! The P owerwar e 5119 uni nterr uptibl e power sys tem (UPS) pr otects your sen sitiv e electron ic equipmen t fr om basic power pr oblems su c h as pow er fa ilures, powe r sa gs, po wer sur ge s, brownouts, and line noise. Po wer ou tages can[...]

Pow erw ar e 5119 – One of th e Best! 2 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Pr ovid ing outsta nding pe rforma nce and reliabilit y , the Pow erwa re 5119 ’s un ique be nef its include the fo llowing: Ad va nc e d B at te ry Ma na ge me nt (A BM ) doubles battery serv ice life, opti mizes r echar ge ti me, an d pro vi des a[...]

3 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 2 I NST ALLA TION This se ctio n ex pla ins: Equ ipment i nspecti on Safet y pr ecaut ion s UPS in sta llation UP S r ear panel s Inspecting the Equipment If any equ ipmen t has been dam aged dur in g sh ipmen t, keep the sh ippi ng car ton s and packin g materi als for t he carr i[...]

In sta llation 4 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com WAR NI NG This UPS contai ns its own energy sourc e (batteri es) . The output rec eptacl es may carry li ve vol tage even when the U PS is not c onnected to an A C suppl y . Do not rem ove or unplug the i nput cord when the UPS is turned on. This remov es the safety ground fr[...]

In sta llation 5 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 3. On 230V models , plu g th e UPS power cor d into th e input con necto r on th e UPS r ear panel . Cu stomer- su ppli ed power cor ds must cor r ectly rated fo r the UPS (see “Specifi cation s” on page 29). Y ou can also us e the power cor d fr om the lar gest load if i[...]

In sta llation 6 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com & Battery Cabi net UPS Connect battery to U PS (if applicabl e) Connect equi pment to UPS Connect com m unication cable from com puter to UPS (opti onal)[...]

In sta llation 7 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com UPS Rear Panels Thi s section sh ows the r e ar panels of all P owerwar e 5119 models.[...]

In sta llation 8 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com[...]

In sta llation 9 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Com m unication Port Battery C onnector Load Segm ent 1 (Three IEC- 320 R eceptacles) Load Segm ent 2 (Three IEC- 320 R eceptacles) 10A, I EC- 320 Input C onnector Option S lot Input C ircuit B reaker Net work T ransi ent Protector Load Segm ent 3 (Three IEC- 320 R eceptacles[...]

In sta llation 10 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com[...]

11 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 3 O PERA TION Th is sect ion des cri bes: T urning t he U PS o n a nd o ff Startin g the UPS on battery Standby mode Th e UPS fr on t panel an d LED s Ini tiating th e self-test T u rning the UPS On After t he UP S is con nected to a p ower s our ce, it co ndu cts a sel f-tes t an[...]

Opera tion 12 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com UPS Front Panel The U PS fr on t pan el L EDs i ndi cate h ow th e UP S is op erati ng an d als o alert you of potential power pr oblems. F igu r e 10 sh ows the UP S fr ont pa ne l ind ic a to rs a nd c ont rols. Si te Wiring Fault Indicator On B utton Off B utton T est/A larm [...]

Opera tion 13 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com AC Input LEDs The A C Input LEDs show informa tion ab out the utility p owe r co ming i n t ot h eU P S( s e eF i g u r e1 1 ) . Norm al U tility Input (B uck and S ingle B oost) Doubl e Boost i s on Figure 11 . AC Input LEDs (Normal Mode) Th e second L ED in dicates th at the U[...]

Opera tion 14 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Load Level LEDs The front p a ne l di sp la ys t he t ot a l lo ad c urrent o r wa t ts p lug ge d int o t he UPS (see Figur e 13 ). 33-66% 5-33% 66-100% Figure 13 . Load Level LEDs (Normal Mode) Each L ED r epres ents 1/3 of a ful l load rati ng . When t he UPS i s app r oximat[...]

15 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 4 C ONFIGURA TION This se ctio n ex pla ins: Wh y you may wan t to chang e factor y defau lts Ho w to rec o nfi gure op tio ns Why Change Factory Defaults? Nominal Input V oltage When the utilit y po we r co nsiste ntly fluctua te s, the U PS r ep e at ed ly corr ects th e inpu t [...]

Con figurat ion 16 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CAUTION DO NOT pres s the Off button whil e the UPS is i n Configurati on mode; pres sing the Off button remov es al l power to y our equipment. 1. Press and ho ld t he O n button and the button sim ulta ne o usly fo r one be e p . The UPS swit c he s to Conf igura ti on m [...]

Con figurat ion 17 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com T abl e 1. Configurati on Mode LEDs and Options LED Option Power On Indi cator Expl anati on 120/230V Nom inal Input Voltage ON (defaul t) Nom inal i nput voltage on low voltage models is 120V and on high voltage models i s 230V; all other nom inal input voltages are disabl[...]

Con figurat ion 18 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Expl anation Power On Indi cator Opti on LED Shutdow n D elay ON (default) 5-second delay before unconditional shutdown after the U PS receives a si gnal from a com puter via the com m unication port. OFF 180 - second delay before uncondi tional shutdow n after the U PS r e[...]

19 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 5 UPS M AINTENANCE This sec tio n exp lains how t o: Ca re for the UPS and b at te rie s Replace t he bat teri es T est new batteries Recycl e used bat teri es UPS and Ba ttery Care For the b est pr even tiv e main tenan ce, keep t he ar ea ar ou nd t he UP S clean and du st - fr [...]

UPS Mai ntenance 20 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Replacing Batteries Th e hot- swappabl e battery featur e all ows you t o r eplace th e UPS ba tt e rie s e as ily w itho ut t urning the UPS o ff o r d isc onne c t ing the lo ad . If yo u prefe r to r e mo ve inp ut po w er to c ha nge the b a tt e ry: 1) Press the Off b[...]

UPS Mai ntenance 21 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com How to Replace Exter nal Batteries Use t he f oll owi ng steps to r eplace exter nal bat teri es: 1. Un plu g th e battery cable fr om t he UP S and r emov e the o ld battery . See “Recycli ng the Bat teri es” on page 24 f or pr oper dispos al. 2. Plu g the new ba tter[...]

UPS Mai ntenance 22 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com How to Replace Inter nal Batteries Use t he f oll owi ng steps to repl ace inter nal b atteri es: 1. Pu ll th e fr on t panel for war d and sn ap in to place as s how n.[...]

UPS Mai ntenance 23 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com 4. Remove the old battery . See “Recy clin g the Bat teri es” on page 24 for pr oper dispos al. 5. Conn e ct the new batteri es to the UP S as shown in F igur e 16 and r ein stall . 1000 VA M odels Black Cable from UPS Posit ive T erm inal Red Cabl e fr om U PS Negati [...]

UPS Mai ntenance 24 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Recycling the Used Battery Con tact your l ocal r ecycli ng or h azar dou s waste cent er for i nf ormat ion on pr ope r disposal of the used batte ry . WAR NI NG Do not di spos e of battery or batteri es i n a fire. Batteries may ex plode. Proper dis posal of batteries i [...]

25 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 6 A DDITIONAL UPS F EA TURES Th is sect ion des cri bes: UPS c omm unicat ion c ap a bilitie s Th e Networ k T ran sien t Pr otecto r Lo ad segm ent s Optio n modul e s Communication Port Configurations T o establ ish com mun icatio n between th e UPS an d a comput er , conn ect y[...]

Additional UPS Featur es 26 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Pin Out As sh own in T able 2, Pi ns 1 and 2 operate in two modes : Bas ic Alar ms mode an d Serial Data mo de. B asic Al arms mo de has AC fai l al arm an d out put shut d ow n. Ser ia l Dat a mo d e is UPS Cod e I I c om pl ia nt. Th e syst em alway s star ts in [...]

Additional UPS Featur es 27 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Network T ransient Protector Th e Network T rans ien t Pr otector , sh own in F igu r e 18, is lo cated on the r ear panel an d has jacks l abeled IN and OUT . Th is f eatur e accommo dates a sin gle RJ-45 ( 10Bas eT) n etwor k conn ector . Lo w voltag e models can[...]

Additional UPS Featur es 28 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com[...]

29 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 7 S PECIFICA TIONS Th is s ection pr ovides th e fol lowi ng speci ficat ion s for th e Power ware 5119 models: El ectri cal in put and out put W e ig hts a nd d ime nsi ons Environm e nta l a nd s a fe ty Indi cators an d contr ols Battery T abl e 3. Model List 120V M odels 230V [...]

Sp ecifica tion s 30 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com T abl e 5. El ectrical O utput 120V M odels 230V M odels Power L evels (r ated at nominal inputs ) PW 5119 1000: 1000 VA, 670W PW5119 1500: 1440 VA, 960W PW5119 2000: 1920 VA, 1400W PW5119 2400: 2400 VA, 1600W PW5119 3000: 2880 VA, 2250W PW5119 1000i: 1000 VA , 670W PW511[...]

Sp ecifica tion s 31 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com T abl e 7. Environmental and Safety 120V M odels 230V M odels Operat ing T emper atur e 0 °C to 40°C (32°F to 104°F); UL tested 25°C (77°F) Stor age T emperat ure - 20°C to 60°C (-4° F to 140°F) Re la tive Hu m idity 5-95% noncondensing Operat ing Alt it ude Up [...]

Sp ecifica tion s 32 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com T abl e 10. Bat tery Run T i mes (in Mi nutes) Load ( VA) 1000 M odel 1500 M odel 2000 M odel 2400 M odel 3000 M odel 300 49 79 92 162 162 500 21 38 55 97 97 700 14 17 34 62 62 1000 8 6 24 43 43 1500 8 13 23 23 2000 8 16 16 2400 13 13 3000 7 Battery tim es are approxim at[...]

33 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com CHA PTER 8 T ROUBLESHOOTING This se ctio n ex pla ins: UPS ala rms a nd c ond itions How to sile nce a n ala rm Servic e a nd sup po rt Audible Alar ms and UPS Conditions Th e UP S h as an audib le alar m featu r e to al ert y ou of poten tial po wer problem s. Use T a ble 1 1 to de term i[...]

T r ou blesh ooting 34 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Acti on Poss ible Caus e Alar m or Condit ion The Low B attery A larm does not give enough warning. The batteries need charging or service. Plug the UPS i nto a wall outlet for 24 hours to charge the battery . A fter charging the battery , press and hold the button for [...]

T r ou blesh ooting 35 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com Acti on Poss ible Caus e Alar m or Condit ion Battery S ervice The battery may be full y discharged because of a long storage pe riod or failing because of age. Plug the UPS i nto a wall outlet for 24 hours to charge the battery . A fter charging the battery , press and[...]

T r ou blesh ooting 36 Powerw are ® 5119 Us er ’s Guid e www .powerw are.com If rep air is required, y ou will be give n a R et urned Ma te rial Aut ho riz a tio n (R MA ) N umb e r . This num b er m ust a pp e a r on t he out sid e of the pa ck age a nd on the Bill Of L a ding (if applic a ble ). Use the original packagi ng or r equ est packagi[...]