PSC LINEAR IMAGER 7000 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации PSC LINEAR IMAGER 7000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции PSC LINEAR IMAGER 7000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции PSC LINEAR IMAGER 7000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций PSC LINEAR IMAGER 7000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции PSC LINEAR IMAGER 7000 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства PSC LINEAR IMAGER 7000
- название производителя и год производства оборудования PSC LINEAR IMAGER 7000
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием PSC LINEAR IMAGER 7000
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск PSC LINEAR IMAGER 7000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок PSC LINEAR IMAGER 7000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта PSC, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания PSC LINEAR IMAGER 7000, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства PSC LINEAR IMAGER 7000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции PSC LINEAR IMAGER 7000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    PowerScan ® 7000 Linear Imager Product Reference Guide[...]

  • Страница 2

    PSC Inc 959 T err y Street Eugene, Oregon 97402 T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 An Unpublished W ork - All r ights reser ved. No part of the contents of this documenta- tion or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in an y f or m or by any means without prior written per mission of PSC Inc. or its wholly [...]

  • Страница 3

    Product Reference Guide i Table of Contents About This Manual ............................................................................ 1-1 Manual Conventions .................................................................... 1-2 Connecting the Scanner ..................................................................... 1-2 Programming ......[...]

  • Страница 4

    ii PowerScan ® 7000 Wand Idle State .................................................................. 3-34 Signal Speed ....................................................................... 3-36 Transmit Leading Noise ........................................................ 3-37 Symbology Conversion .............................................[...]

  • Страница 5

    Product Reference Guide iii Code 39 ........................................................................................ 5-30 Disable/Enable Code 39 ............................................................. 5-30 Check Character Calculation ....................................................... 5-30 Check Character Transmit ................[...]

  • Страница 6

    iv PowerScan ® 7000 Code 93 Length 1, Length 2 Pr ogramming Instructions .................. 5-69 Code 93 Stitching ...................................................................... 5-70 Minimum Reads ........................................................................ 5-71 MSI/Plessey ......................................................[...]

  • Страница 7

    Product Reference Guide 1-1 Chapter 1 Getting Started The P o werScan ® 7000 Linear I mager marks a new per formance level for handheld scanners. I t delivers aggressive read rates and depths of field on 1D and stacked codes. This aggressiv eness applies even in challenging reading envir onments where lo w ligh ting conditions and poor quality mig[...]

  • Страница 8

    Getting Started 1-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Manual Conventions The symbols listed below ar e used in this manual to notify the reader of key issues or procedures that must be observed when using the scanner: Connecting the Scanner U se the appropriate instructions below to connect the scanner to the ter- minal, PC or other host device. The [...]

  • Страница 9

    Connecting the Scanner Product Reference Guide 1-3 Figure 1 . RS-232 Serial Connection USB Connection — Connect the scanner to a USB port on the termi- nal/PC using the correct USB cable fo r the interface type you order ed. Ref ere n ce Figure 2 . Figure 2. USB Connection Captiv e Screws Retainer Boss Cable Connector U S B I B M K e y b o a r d [...]

  • Страница 10

    Getting Started 1-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation Connection — Connect the scanner to the appro- priated port on the terminal/PC usin g the correct cable for the interface typ e yo u o rdere d. Refe ren ce Figure 2 . IBM Connection — Connect the scanner to the IBM port on the ter- minal/PC using the correct IBM cable. R eferenc[...]

  • Страница 11

    Product Reference Guide 2-1 Chapter 2 General Features Double Read Timeout The Double Read Timeout f eature sets a time limit that deter mines how much time must pass bef ore reading the same label again (e.g. two identical items in succes- sion). ST AR T DURA TION BARCODE 0.1 Second 0.2 Second 0.3 Second 0.4 Second[...]

  • Страница 12

    General Features 2-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Double Read Timeout — continued ST AR T DURA TION BARCODE 0.5 Second 0.6 Second 0.7 Second 0.8 Second 0.9 Second 1 Second END ³0 0 4 D 4 6[...]

  • Страница 13

    Powerdown Timeout Product Reference Guide 2-3 Powerdown Timeout The P owerdo wn Timeout feature sets the time f or automatically switching the unit off when the scanner is not in use. ST AR T DURA TION BARCODE Disable 5 Seconds 15 Seconds 30 Seconds 1 Minute 2 Minutes[...]

  • Страница 14

    General Features 2-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Powerdown Timeout — continued ST AR T DURA TION BARCODE 3 Minutes 4 Minutes END[...]

  • Страница 15

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-5 LED and Beeper Indicators Power On Alert Disables or enables the indication (from the B eeper) that the scanner is receiving po wer . ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Enable END[...]

  • Страница 16

    General Features 2-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read: When to Indicate This feature specifies when the scanner will pro vide indication (beep and/or flash its green LED) upon successfully r eading a bar code. Choices are: • Good R ead = Indicate after decode • Good R ead = Indicate after transmit • Good R ead = Indicate after CT S g[...]

  • Страница 17

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-7 Good Read Beep Control This feature enables/disables the scanner ’ s ability to beep upon a success- ful decode of a bar code. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Enable END[...]

  • Страница 18

    General Features 2-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read Beep Frequency Adjusts the good r ead beep to sound at a selectable low , medium or high frequency , selectable from the list below . (Controls the beeper’ s pitch/ tone.) ST AR T FREQUENCY BARCODE Low Medium High END[...]

  • Страница 19

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-9 Good Read Beep Length S pecifies the duration of a good read beep. ST AR T LENGTH BARCODE 60msec 80msec 100msec 120msec 140msec 160msec[...]

  • Страница 20

    General Features 2-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read Beep Length — continued ST AR T LENGTH BARCODE 180msec 200msec END[...]

  • Страница 21

    LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-11 Good Read Beep Volume Selects the beeper v olume (loudness) upon a good read beep . There are three selectable volume levels. ST AR T V OLUME BARCODE Low Medium High END[...]

  • Страница 22

    General Features 2-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager Scanning Features Scan Mode Selects the scan operating mode for the scanner . Selections are: • Single — When the trigger is pull ed, scanning is activ ated until five seconds have elapsed or a bar code has been r ead or the trigger is released • T riggerless — When the trigger is pulled[...]

  • Страница 23

    Scanning Features Product Reference Guide 2-13 Scan Mode — continued ST AR T MODE BARCODE Single T rigger less Stand Stand w/Illum END[...]

  • Страница 24

    General Features 2-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager Active Scanning Time This setting determines the amount of time the scanner continues to scan in triggerless or stand mode (see Scan Mode ) once scanning has been activated. ST AR T DURA TION BARCODE 1 Second 2 Seconds 5 Seconds 15 Seconds 30 Seconds 1 Minute[...]

  • Страница 25

    Scanning Features Product Reference Guide 2-15 Active Scanning Time — continued ST AR T DURA TION BARCODE 2 Minutes 3 Minutes 4 Minutes END[...]

  • Страница 26

    General Features 2-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Laser Pointer Control When the trigger is pressed and Scan Mode is set to Single , the laser pointer will be activated for the time period configured by this featur e. Immediately follo wing this, the scan ner will star t scanning. Disabling this feature turns the pointer off . NO TE The Laser P[...]

  • Страница 27

    Scanning Features Product Reference Guide 2-17 Laser Pointer Control — continued ST AR T DURA TION BARCODE 0.5 Seconds 0.6 Seconds 0.8 Seconds 1 Second 1.2 Seconds 1.5 Seconds[...]

  • Страница 28

    General Features 2-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager Laser Pointer Control — continued ST AR T DURA TION BARCODE 2 Seconds 2.5 Seconds END[...]

  • Страница 29

    Product Reference Guide 3-1 Chapter 3 Interface Related Features At the time of this writing, the Scan ner supports the interfaces listed in Ta b l e 3 - 1 . Select the desir ed inter face type from the table, then reference the page number given for the customizable features section associated with each interface. See Ta b l e 3 - 2 for a descript[...]

  • Страница 30

    Interface Related Features 3-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table 3-1. Interfaces Supported RS-232 P age K eyboard W edge P age RS-232 Standard 3-10 K eyboard W edge H a RS-232 Wincor-Nixdorf 3-10 K eyboard W edge I a 3-40 IBM K eyboard W edge J a 3-40 IBM 4683 P or t 5B 3-31 K eyboard W edge K a 3-40 IBM 4683 P or t 9B 3-31 K eyboard W edge L a[...]

  • Страница 31

    Product Reference Guide 3-3 Table 3-2. Keyboard Wedge Interface Reference I/F T ype PCs Supported A PC/XT w/Alter nate K ey Encoding B A T , PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 w/Alter nate K ey Encoding C PS/2 25 and 30 w/Alter nate K ey Encoding D PC/XT w/Standard K ey Encoding E A T , PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 9[...]

  • Страница 32

    Interface Related Features 3-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection ST AR T INTERF ACE BARCODE RS-232 Standard RS-232 Wincor-Nixdorf IBM 4683 Po r t 5 B IBM 4683 Po r t 9 B IBM 4683 Po r t 1 7 IBM USB USB K eyboard[...]

  • Страница 33

    Interface Selection Product Reference Guide 3-5 Interface Selection — cont. ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W e dge A K eyboard W e dge B K eyboard W edge C K eyboard W edge D K eyboard W e dge E K eyboard W edge F K eyboard W edge G[...]

  • Страница 34

    Interface Related Features 3-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection — cont. ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W edge H K eyboard W edge I K eyboard W edge J K eyboard W edge K K eyboard W edge L K eyboard W edge M K eyboard W edge N[...]

  • Страница 35

    Interface Selection Product Reference Guide 3-7 Interface Selection — cont. ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W edge O K eyboard W e dge P K eyboard W edge Q K eyboard W edge R K eyboard W e dge S K eyboard W edge T[...]

  • Страница 36

    Interface Related Features 3-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection — cont. Interface Features ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W edge U K eyboard W e dge V K eyboard W edge W K eyboard W e dge X W and Emulation END[...]

  • Страница 37

    Interface Features Product Reference Guide 3-9 Global Interface Features ST AR T ST A TE B ARCODE Obey Host Commands Ignore Host Commands Host T ransmission Buff ers = 1 Host T ransmission Buffers = 2 END[...]

  • Страница 38

    Interface Related Features 3-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features ST AR T BA UD RA TE BARCODE 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud[...]

  • Страница 39

    Interface Features Product Reference Guide 3-11 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T BA UD RA TE BARCODE 57600 Baud 115200 Baud END[...]

  • Страница 40

    Interface Related Features 3-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE 7 Data Bits 8 Data Bits 1 Stop Bit 2 Stop Bits P arity = None[...]

  • Страница 41

    Interface Features Product Reference Guide 3-13 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE P ar ity = Ev en P ar ity = Odd END[...]

  • Страница 42

    Interface Related Features 3-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Hardware Flow Control Di s a bl e Ha rd w a re C on t r o l — The scanner transmits to the host regar dless of any activity on the CTS line. Enable CT S Flow Contr ol — The CTS signal contr ols transmission of data to the host. Enable CT S Scan C[...]

  • Страница 43

    Interface Features Product Reference Guide 3-15 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Hard ware Control Enable CTS Flow Control Enable CTS Scan Control Inter-Char Delay = No Delay Interchar Dela y = 10 msec Interchar Dela y = 20 msec[...]

  • Страница 44

    Interface Related Features 3-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interchar Dela y = 30 msec Interchar Dela y = 40 msec Interchar Dela y = 50 msec Interchar Dela y = 60 msec Interchar Dela y = 70 msec Interchar Dela y = 80 msec RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE[...]

  • Страница 45

    Interface Features Product Reference Guide 3-17 Interchar Dela y = 90 msec Disable Software Flow Control Enable Software Flo w Control END RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE[...]

  • Страница 46

    Interface Related Features 3-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Host Echo When enabled, this feature passes all data through the scanner to the host as it comes in. This feature is used for applications wher e “ daisy chaining” of RS-232 devices onto the same cable is necessary . If, for example, one of the d[...]

  • Страница 47

    Interface Features Product Reference Guide 3-19 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Host Echo Enable Host Echo Host Echo Quiet Inter v al = 0msec Host Echo Quiet Interval = 10msec Host Echo Quiet Inter v al = 20msec Host Echo Quiet Inter v al = 30msec[...]

  • Страница 48

    Interface Related Features 3-20 PowerScan ® 7000 Linear Imager Host Echo Quiet Inter v al = 40msec Host Echo Quiet Inter v al = 50msec Host Echo Quiet Inter v al = 60msec Host Echo Quiet Inter v al = 70msec Host Echo Quiet Inter v al =80msec Host Echo Quiet Inter v al = 90msec Host Echo Quiet Inter v al = 100msec RS-232 Interface Features — cont[...]

  • Страница 49

    Interface Features Product Reference Guide 3-21 Beep on ASCII BEL Enables/disables ability of scanner to beep (sound a good read tone) on receiving an ASCII BEL (07 hex). Beep on Not on File Select for the host to beep (or not) when a not-on-file (host command) condition is detected by the host. Signal Vo l t a g e : Normal RS-232 Signal V oltage: [...]

  • Страница 50

    Interface Related Features 3-22 PowerScan ® 7000 Linear Imager ACK NAK Options This enables/disables the ability of the scanner to support the RS-232 ACK/NAK pr otocol. When configured, the scanner and/or host sends an “ ACK” when it receives data properly , and sends “NAK” when the data is in error . Selections for this option are: •D i[...]

  • Страница 51

    Interface Features Product Reference Guide 3-23 ACK NAK Options — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable A CK NAK Enable A CK NAK f or T ransmission Enable A CK NAK f or host- command ackno wledge Enable A CK NAK f or trans- mission and host-command END[...]

  • Страница 52

    Interface Related Features 3-24 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ACK Character ST AR T MODE BARCODE Sets the A CK character from the set of ASCII charac- ters or any decimal v alue from 000 to 255. P ad entries of less than three digits with zeros, as in “005”. T o configure this f eature, scan the “ST ART?[...]

  • Страница 53

    Interface Features Product Reference Guide 3-25 RS-232 Interface Features — cont. NAK Character ST AR T MODE BARCODE Sets the NAK character from the set of ASCII charac- ters or any decimal v alue from 000 to 255. P ad entries of less than three digits with zeros, as in “005”. T o configure this f eature, scan the “ST ART” bar code abov e[...]

  • Страница 54

    Interface Related Features 3-26 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Retry on ACK NAK Timeout Enables/disables retry after the configurable ACK NAK T imeout V alue (set in the following featur e) has expired. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Retry on A CK NAK Timeout Enable Retry on A CK NAK Timeout END[...]

  • Страница 55

    Interface Features Product Reference Guide 3-27 RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Timeout Value ST AR T MODE BARCODE This item specifies the time the scanner will wait f or an A CK character from the host f ollowing a label transmission. 0 = Infinite timeout 1 - 75 = Timeout in 200-millisecond increments T o configure this feature, scan t[...]

  • Страница 56

    Interface Related Features 3-28 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Retry Count ST AR T MODE BARCODE This f eature sets the number of times for the scanner to retr y a label transmission under a retr y condition. 0 = No retr y 1 - 254 = Retr y f or the specified number of times 255 = Retr y f orev er T o conf[...]

  • Страница 57

    Interface Features Product Reference Guide 3-29 RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Error Handling This item specifies the method the scanner will use to handle errors detected while waiting to receive the A CK character from the host. Errors include unr ecognized host commands and communication errors such as parity or framing errors. Choi[...]

  • Страница 58

    Interface Related Features 3-30 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Transmission Failure Indication Enables/disables bad-label indication upon transmission failure. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable T ransmission Error Indication Enable T ransmission Error Indication END[...]

  • Страница 59

    Interface Features Product Reference Guide 3-31 IBM-USB Interface Features IBM-USB Device usage The IBM-USB protocol allows for the sc anner to be identified as one of two different types of bar code scanners. Depending on what other scan- ners you may already hav e connected to a IBM-USB POS, you may need to change this setting to enable all devic[...]

  • Страница 60

    Interface Related Features 3-32 PowerScan ® 7000 Linear Imager IBM IBM Transmit Labels in Code 39 Format This feature enables/disables scanner's ability to set a symbol- ogy identifier for a specified label to Code 39 before transmit- ting that label data to an IBM host. This applies to: Code 128, Codabar and Code 93 for IBM USB; Code 128, Co[...]

  • Страница 61

    Interface Features Product Reference Guide 3-33 Wand Emulation Supported Symbologies The W and Emulation interface will transmit bar code data as a wand device would. This interface will transmit the following bar code sym- bologies: •U P C / E A N •U P C / E A N w i t h a d d o n s •C o d e 3 9 • F ull ASCII Code 39 • Interleav ed 2 of 5[...]

  • Страница 62

    Interface Related Features 3-34 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation — cont. Bar/Space Polarity Low/H igh — Black will be transmitted as a low v oltage level (0 to +0.7V) and space as high level (+2.4 to +5.25V). H igh/Low — B lack will be transmitted as a high voltage level (+2.4 to +5.25V) and space as low level (0 to +0.7V). Wand[...]

  • Страница 63

    Interface Features Product Reference Guide 3-35 Wand Emulation — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE W and Idle State = Low W and Idle State = High END[...]

  • Страница 64

    Interface Related Features 3-36 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation — cont. Signal Speed The speed of the transmission can be set. This selects the width of the minimum narro w bar . 330 microseconds 660 microseconds ST AR T ST A TE B ARCODE Signal Speed = 330mS Signal Speed = 660mS[...]

  • Страница 65

    Interface Features Product Reference Guide 3-37 Wand Emulation — cont. Transmit Leading Noise The transmission of noise pulses before the bar code may be enabled or disabled. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable T railing Noise Enable T railing Noise END[...]

  • Страница 66

    Interface Related Features 3-38 PowerScan ® 7000 Linear Imager Symbology Conversion W and Emulation can conver t all bar codes to a single symbology . Choices are: No C o n v e r s i o n Convert to Code 39 Convert to Code 128 ST AR T ST A TE BARCODE Disable Leading Noise Enable Leading Noise No Symbology Con version[...]

  • Страница 67

    Interface Features Product Reference Guide 3-39 Symbology Conversion — cont. ST AR T ST A TE BARCODE Conv er t to C39 Conv er t to C128 END[...]

  • Страница 68

    Interface Related Features 3-40 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard As a keyboard interface, the scanner supports most popular PCs and IBM terminals. The installation of th e wedge is a fairly simple process that doesn ’ t require any changes of softwar e or hardware. Keyboard Layout The Keyboar d Layout option supports ma[...]

  • Страница 69

    Interface Features Product Reference Guide 3-41 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE F rance Ger many Italy Norwa y P or tugal Spain Sweden[...]

  • Страница 70

    Interface Related Features 3-42 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Switzerland Japan 106 K e y Hungar y Czech Slov akia Romania[...]

  • Страница 71

    Interface Features Product Reference Guide 3-43 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Croatia P oland END[...]

  • Страница 72

    Interface Related Features 3-44 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Caps Lock State S pecifies which format the scanner sends character data. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Caps Lock Caps Lock “ON” Shift Lock “ON” END[...]

  • Страница 73

    Interface Features Product Reference Guide 3-45 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Keyboard Simulation All PCs check the keyboard status during the po wer-on Selftest. I t is rec- ommended that you enable this function if you ar e working without a keyboard installation. I t simulates keyboar d timing and passes the key- board status to the PC d[...]

  • Страница 74

    Interface Related Features 3-46 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST ART ST A TE BARCODE Disable Ke yboard Simulation Enable Ke yboard Simulation Disable Control Characters Enable T ransmission of Control Characters Enable Function K ey Mapping END[...]

  • Страница 75

    Interface Features Product Reference Guide 3-47 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Wedge Quiet Interval Quiet Interval is the amount of time to look for keyboard activity befor e the scanner breaks the keyboar d connection in order to transmit data to the host.. NO TE This feature does not appl y to the USB Ke yboard interface. ST AR T MODE BARC[...]

  • Страница 76

    Interface Related Features 3-48 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Intercharacter Delay NO TE This feature does not appl y to the USB Ke yboard interface. ST AR T MODE BARCODE One-half of the dela y specified below is inser ted between scancodes within each character . If the trans- mission speed is too high, the [...]

  • Страница 77

    Product Reference Guide 4-1 Chapter 4 Data Editing Data Editing Overview When a bar code is scanned, addition al information can be sent to the host computer along with the bar code data. This combination of bar code data and supplementary user-d efined data is called a “ message string.” The features in this chap ter can be used to build speci[...]

  • Страница 78

    Data Editing 4-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Please Keep In Mind... • M odifying a message string is not a mandator y requirement. Data editing is sophisticated feature allo wing highly customizable out- put for advanced users. F actor y default settings for data editing is typically set to NONE. • A prefix or suffix may be applied (r efere[...]

  • Страница 79

    Global Prefix/Suffix Product Reference Guide 4-3 Global Prefix/Suffix — continued Example: Setting a Prefix In this example, we ’l l set a prefix for all symbologies. 1. Determine which ASCII character(s) are to be added to scanned bar code data. In this example, we ’ ll add a dollar sign (‘$’) as a pre- fix. 2. Scan the ST AR T bar code.[...]

  • Страница 80

    Data Editing 4-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Global Prefix/Suffix — continued ST AR T MODE BARCODE Sets up to 20 characters each from the set of ASCII characters or any he x value from 0 to FF . T o config- ure this f eature, scan the “ST ART” bar code abo ve to place the unit in Programming Mode , then the “Set Prefix” or “Set Suff[...]

  • Страница 81

    AIM ID Product Reference Guide 4-5 AIM ID AIM label identifiers (as opposed to custom characters you select your- self as with label identifiers) can be included with scanned bar code data. AIM label identifiers consist of three characters as follo ws: • A close brace character (ASCII ‘]’), follow ed by ... • A code character (see the table[...]

  • Страница 82

    Data Editing 4-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager AIM ID — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable AIM ID Enable AIM ID END[...]

  • Страница 83

    Label ID Product Reference Guide 4-7 Label ID A Label ID is a customizable code of up to two ASCII characters (00- FF), used to identify a bar code (s ymbology) type. I t can be appended previous to or follo wing the transmitted bar code data depending upon how this option is enabled. This fe ature pr ovides options for configuring custom Label IDs[...]

  • Страница 84

    Data Editing 4-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Label ID T ransmission: Disable Label ID P osition: Before Bar Code Data Label ID P osition: After Bar Code Data Set UPC-A Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: A (41 hex) Set UPC-A w/P2 Addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING[...]

  • Страница 85

    Label ID Product Reference Guide 4-9 Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set UPC-A w/C128 Addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: A (41 hex) Set UPC-E Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: E (45 hex) Set UPC-E w/P2 Addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: E (45 hex) [...]

  • Страница 86

    Data Editing 4-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set EAN-8 w/P5 Addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FF (4646 hex) Set EAN-8 w/C128 Addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FF (4646 hex) Set EAN-13 Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS F[...]

  • Страница 87

    Label ID Product Reference Guide 4-11 Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set GTIN Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: G (47 hex) Set GTIN w/P2 addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: G2 (4732 hex) Set GTIN w/P5 addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: G5 (4735 hex[...]

  • Страница 88

    Data Editing 4-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set RSS Expanded Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: RX (5258 hex) Set Code 39 Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: * (2A hex) Set Phar macode 39 Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: A[...]

  • Страница 89

    Label ID Product Reference Guide 4-13 Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set Codabar Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: % (25 hex) Set Code 93 Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: & (26 hex) Set MSI/Plessey Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: @ (40 hex) Set Std 2[...]

  • Страница 90

    Data Editing 4-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager Case Conversion This feature can convert scanned bar code data to either all low er case or all upper case characters. NO TE Case con version affects ONL Y scanned bar code data, and does not affect Label ID , Prefix, Suffix, or other appended data. ST AR T MODE BARCODE Disable Conv er t to Upper Ca[...]

  • Страница 91

    Label ID Product Reference Guide 4-15 Character Conversion Character conversion is an eight by te configuration item. The eight bytes ar e 4 character pairs repr esented in hexadecimal ASCII values. The first character in the pair is the character that will be converted. The sec- ond character in the pair is the charac ter to convert to . If the ch[...]

  • Страница 92

    Data Editing 4-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Character Conversion — continued ST AR T MODE BARCODE Character Conv ersion DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FFFFFFFFFFFFFFFF hex (no con version) END[...]

  • Страница 93

    Product Reference Guide 5-1 Chapter 5 Symbologies The scanner supports the following symbologies (bar code types). Options for each symbology ar e included in this chapter . Factory Defaults — are indicated in bold text and ar e highlighted with yellow throughout this section. · UPC-A · Phar macode 39 · UPC-E · Code 128 · EAN-13 · Interleav[...]

  • Страница 94

    Symbologies 5-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A The following options apply to the UPC-A symbology . Disable/Enable UPC-A When disabled, the scanner will not read UPC-A bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with UPC-A bar code data. Expand UPC-A to EAN-13 Expands UPC-A data to the EAN-13 data[...]

  • Страница 95

    UPC-A Product Reference Guide 5-3 UPC-A — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable UPC-A Enable UPC-A Don’t Send Check Digit Send Check Digit Don’t Expand to EAN-13 Expand to EAN-13[...]

  • Страница 96

    Symbologies 5-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Sys- tem Number T ransmission Enable System Number T rans- mission END[...]

  • Страница 97

    UPC-A Product Reference Guide 5-5 UPC-A — continued UPC-A Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a UPC- A label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 98

    Symbologies 5-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A — continued In-store Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an in- store printed label must be decoded be for e it is accepted as good read. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 99

    UPC-A Product Reference Guide 5-7 UPC-A — continued ST AR T ST A TE B ARCODE This item is used to set the timer v alue when optional add-ons are enabled. The selectab le range is from 10 to 300 mSec in 10 mSec increments and is entered in he x (01-0x1E by 01). T o configure this f ea- ture, scan the “ST ART” bar code abo v e to place the unit[...]

  • Страница 100

    Symbologies 5-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-E The following options apply to the UPC-E symbology . Disable/Enable UPC-E When disabled, the scanner will not read UPC-E bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with UPC-E bar code data. System Number The System N umber (SN) which is usually a zer[...]

  • Страница 101

    UPC-E Product Reference Guide 5-9 UPC-E — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable UPC-E Enable UPC-E Don’t Send Check Digit Send Check Digit Exclude Sys- tem Number Include System Number[...]

  • Страница 102

    Symbologies 5-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Don’t Expand UPC-E to UPC-A Expand UPC-E to UPC-A Don’t Expand UPC-E to EAN-13 Expand UPC-E to EAN-13 END UPC-E — continued ST AR T ST A TE B ARCODE[...]

  • Страница 103

    UPC-E Product Reference Guide 5-11 UPC-E — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a UPC- E label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 104

    Symbologies 5-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager GTIN The following options apply to the GTIN label data format. Disable/Enable GTIN When this feature is enabled, the scanner will translate UPC/EAN labels to the 14 digit GTIN format. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable GTIN Enable GTIN END[...]

  • Страница 105

    EAN-13 Product Reference Guide 5-13 EAN-13 The following options apply to the EAN-13 symbology . Disable/Enable EAN-13 When disabled, the scanner will not read EAN-13 bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with EAN-13 bar code data. EAN-13 Flag 1 Character Enables/disables transmission of an EAN/JAN[...]

  • Страница 106

    Symbologies 5-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-13 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable EAN-13 Enable EAN-13 Don’t Send Check Digit Send Check Digit Don’t T ransmit EAN-13 Flag 1 Char T ransmit EAN-13 Flag 1 Char[...]

  • Страница 107

    EAN-13 Product Reference Guide 5-15 Disable ISBN Enable ISBN END EAN-13 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE[...]

  • Страница 108

    Symbologies 5-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-13 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an EAN-13 label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 109

    EAN-8 Product Reference Guide 5-17 EAN-8 The following options apply to the EAN-8 symbology . Disable/Enable EAN-8 When disabled, the scanner will not read EAN-8 bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit th e check D igit along with EAN-8 bar code data. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable EAN-8 Enable EAN-8 Don’t Send Check [...]

  • Страница 110

    Symbologies 5-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-8 — continued Expand EAN-8 to EAN-13 — Expands EAN-8 data to the EAN-13 data format. Selecting this featur e also changes the symbology ID to match those requir ed for EAN-13. ST AR T ST A TE B ARCODE Don’t Expand to EAN-13 Expand to EAN-13 END[...]

  • Страница 111

    EAN-8 Product Reference Guide 5-19 EAN-8 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an EAN-8 label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 112

    Symbologies 5-20 PowerScan ® 7000 Linear Imager Add-ons Add-ons (or supplemental characters ) ar e commonly added to the end of UPC/EAN bar codes. The scanner wi ll read the add-ons if they are enabled and in the field of view . Three add-on types are supported: 2- digit, 5-digit and Code 128 add-ons. S uppor ted options are: None — This option [...]

  • Страница 113

    Add-ons Product Reference Guide 5-21 Add-ons — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Optional 2- Digit Add-ons Enable Optional 2-Digit Add-ons Disable Optional 5- Digit Add-ons Enable Optional 5-Digit Add-ons Disable Optional Code 128 Add-ons Enable Optional Code 128 Add-ons END[...]

  • Страница 114

    Symbologies 5-22 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS-14 The following options apply to the RSS-14 symbology . Disable/Enable RSS-14 When this feature is disabled, the scanner will not r ead RSS-14 bar codes. UCC/EAN 128 Emulation When enabled, RSS-14 bar codes will be translated to the UCC/EAN 128 label data format.[...]

  • Страница 115

    RSS-14 Product Reference Guide 5-23 RSS-14 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable RSS-14 Enable RSS-14 Disable UCC/EAN 128 Emulation Enable UCC/EAN 128 Emulation END[...]

  • Страница 116

    Symbologies 5-24 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS-14 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS-14 label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 117

    RSS Expanded Product Reference Guide 5-25 RSS Expanded The following options apply to the RSS E x panded symbology . Disable/Enable RSS Expanded When this feature is disabled, the scanner will not r ead RSS Expanded bar codes. UCC/EAN 128 Emulation When enabled, RSS Expanded bar codes will be translated to the UCC/ EAN 128 label data format. ST AR [...]

  • Страница 118

    Symbologies 5-26 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS Expanded — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will deco[...]

  • Страница 119

    RSS Expanded Product Reference Guide 5-27 RSS Expanded — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 120

    Symbologies 5-28 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS Expanded — continued RSS Expanded Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan th[...]

  • Страница 121

    RSS Expanded Product Reference Guide 5-29 RSS Expanded — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS Expanded label must be decoded befor e it is accepted as good read. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 122

    Symbologies 5-30 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 The following options apply to the Code 39 symbology . Disable/Enable Code 39 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Code 39 bar codes. Check Character Calculation When enabled, the scanner will ca lculate the check character of the labels. T urn this option on only wh en a[...]

  • Страница 123

    Code 39 Product Reference Guide 5-31 Code 39 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Code 39 Enable Code 39 Disable Check Char Calculation Enable Check Char Calculation Disable Check Char T ransmission Enable Check Char T ransmission ³0 0 8 A 0 1 [...]

  • Страница 124

    Symbologies 5-32 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Don’t T ransmit Start/Stop Characters T ransmit Star t/Stop Characters Disable Code 39 Full ASCII Enable Code 39 Full ASCII END[...]

  • Страница 125

    Code 39 Product Reference Guide 5-33 Code 39 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if [...]

  • Страница 126

    Symbologies 5-34 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 127

    Code 39 Product Reference Guide 5-35 Code 39 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE For Code 39 bar codes, a[...]

  • Страница 128

    Symbologies 5-36 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued Quiet Zones This feature enables/disables the r equirement that quiet zones must be present for Code 39 bar codes. ST AR T ST A TE B ARCODE Don’t require Quiet Zones Require Quiet Zones END[...]

  • Страница 129

    Code 39 Product Reference Guide 5-37 Code 39 — continued Code 39 Stitching Enables/disables stitching for Code 39 labels. When parts of a Code 39 bar code are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner ’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing requir ements [...]

  • Страница 130

    Symbologies 5-38 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 39 label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 131

    Pharmacode 39 Product Reference Guide 5-39 Pharmacode 39 The following options apply to the P harmacode 39 symbology . Disable/Enable Pharmacode 39 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Pharmacode 39 bar codes. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Pharmacode 39 Enable Phar macode 39 END[...]

  • Страница 132

    Symbologies 5-40 PowerScan ® 7000 Linear Imager Pharmacode 39 — continued Start/Stop Characters Enables or disables transmission of Pharmacode 39 start/stop characters. Check Character Transmit Enable this option to transmit the check character with scanned bar code data. ST AR T ST A TE B ARCODE Don’t T rans- mit Start/Stop Characters T ransm[...]

  • Страница 133

    Code 128 Product Reference Guide 5-41 Code 128 The following options apply to the Code 128 symbology . Disable/Enable Code 128 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Code 128 bar codes. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Code 128 Enable Code 128[...]

  • Страница 134

    Symbologies 5-42 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued Transmit Function Characters Enables/disables transmission of Code128 function characters 1, 2, 3, and 4. F unction codes are transmitted as follows: • FNC1 = 80 hex • FNC2 = 81 hex • FNC3 = 82 hex • FNC4 = 83 hex ST AR T ST A TE B ARCODE Don’t T rans- mit Function Ch[...]

  • Страница 135

    Code 128 Product Reference Guide 5-43 Code 128 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code i[...]

  • Страница 136

    Symbologies 5-44 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 137

    Code 128 Product Reference Guide 5-45 Code 128 — continued Code 128 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE[...]

  • Страница 138

    Symbologies 5-46 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued Code 128 Stitching Enables/disables stitching for Code 128 labels. When parts of a Code 128 bar code are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing[...]

  • Страница 139

    Code 128 Product Reference Guide 5-47 Code 128 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 128 label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 140

    Symbologies 5-48 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 The following options apply to the I nte rleaved 2 of 5 (I 2 of 5) symbol- ogy . Disable/Enable Interleaved 2 of 5 When this feature is disabled, the scanner will not r e ad Interleav ed 2 of 5 bar codes. Check Digit Calculation When enabled, the scanner will calc ulate the check d[...]

  • Страница 141

    Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-49 Interleaved 2 of 5 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Interleaved 2 of 5 Enable Interleav ed 2 of 5 Disable Check Digit Calculation Enable Check Digit Calculation Disable Check Digit T ransmission Enable Check Digit T ransmission END[...]

  • Страница 142

    Symbologies 5-50 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner wil[...]

  • Страница 143

    Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-51 Interleaved 2 of 5 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 144

    Symbologies 5-52 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Interleaved 2 of 5 Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation[...]

  • Страница 145

    Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-53 Interleaved 2 of 5 Stitching Enables/disables stitching for I nterleaved 2 of 5 labels. When parts of an Interleav ed 2 of 5 bar code are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code[...]

  • Страница 146

    Symbologies 5-54 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Interleav ed 2 of 5 label must be deco ded before it is accepted as good rea d. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 147

    Codabar Product Reference Guide 5-55 Codabar The following options apply to the Codabar symbology . Disable/Enable Codabar When this feature is disabled, the scanner will not r ead Codabar bar codes. Check Character Verification When enabled, the scanner will verify the check character of the labels. Check Character Transmit Enable this option to t[...]

  • Страница 148

    Symbologies 5-56 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Codabar Enable Codabar Disable Check Char V erification Enable Check Char V er ification Disable Check Char T ransmission Enable Check Char T ransmission END[...]

  • Страница 149

    Codabar Product Reference Guide 5-57 Codabar — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if [...]

  • Страница 150

    Symbologies 5-58 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 151

    Codabar Product Reference Guide 5-59 Codabar — continued Codabar Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE Fo[...]

  • Страница 152

    Symbologies 5-60 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued Quiet Zones This feature enable/disables the r equirement that quiet z ones must be present for Codabar bar codes. ST AR T ST A TE B ARCODE Don’t require Quiet Zones Require Quiet Zones END[...]

  • Страница 153

    Codabar Product Reference Guide 5-61 Codabar — continued Start/Stop Character Type Codabar has four pairs of S tar t/S top patterns. Select one pair to match your application. Start/Stop Character Transmission The transmission of start and end characters of Codabar is selected below . Start/Stop Character Match This feature enables/disables the r[...]

  • Страница 154

    Symbologies 5-62 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Star t/Stop T ype: ABCD/ TN*E Star t/Stop T ype: ABCD/ ABCD Star t/Stop T ype: abcd/tn*e Start/Stop T ype: abcd/ abcd Disable Star t/Stop Char T ransmission Enable Start/Stop Char T ransmission[...]

  • Страница 155

    Codabar Product Reference Guide 5-63 Codabar — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Start/Stop Char Match Enable Star t/Stop Char Match END[...]

  • Страница 156

    Symbologies 5-64 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued Codabar Stitching Enables/disables stitching for Codabar labels. When parts of a Codabar label are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing requir[...]

  • Страница 157

    Codabar — continued Product Reference Guide 5-65 Codabar — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Codabar label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 158

    Symbologies 5-66 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 The following options apply to the Code 93 symbology . Disable/Enable Code 93 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Code 93 bar codes. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Code 93 Enable Code 93 END[...]

  • Страница 159

    Code 93 Product Reference Guide 5-67 Code 93 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if [...]

  • Страница 160

    Symbologies 5-68 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 161

    Code 93 Product Reference Guide 5-69 Code 93 — continued Code 93 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. Scan the END bar code. NO TE Fo[...]

  • Страница 162

    Symbologies 5-70 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 — continued Code 93 Stitching Enables/disables stitching for Code 93 bar codes. When parts of a Code 93 label are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decoded if all bar code proofing req[...]

  • Страница 163

    Code 93 Product Reference Guide 5-71 Code 93 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 93 label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 164

    Symbologies 5-72 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey The following options apply to the MSI/P lessey symbology . Disable/Enable MSI/Plessey When this feature is disabled, the scanner will not r ead MSI/Plessey bar codes. Check Digit Verification This feature specifies whether one or two check digits ar e to be calcu- lated and verified. Che[...]

  • Страница 165

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-73 MSI/Plessey — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable MSI/Plessey Enable MSI/Plessey Disable Check Digit V erification Enable Check Digit V er ification 1-Digit Check Digit V erification 2-Digit Check Digit V er ification[...]

  • Страница 166

    Symbologies 5-74 PowerScan ® 7000 Linear Imager Disable Check Digit T ransmission Enable Check Digit T ransmission END MSI/Plessey — continued ST AR T ST A TE B ARCODE[...]

  • Страница 167

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-75 MSI/Plessey — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a bar [...]

  • Страница 168

    Symbologies 5-76 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 169

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-77 MSI/Plessey — continued MSI/Plessey Length 1, Length 2 Program- ming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. Scan the END bar cod[...]

  • Страница 170

    Symbologies 5-78 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey — continued MSI/Plessey Stitching Enables/disables stitching for MSI/Plessey bar codes. When parts of an MSI/Plessey label are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner ’ s software, and the data will be decoded if all bar[...]

  • Страница 171

    MSI/Plessey Product Reference Guide 5-79 MSI/Plessey — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an MSI/Plessey label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 172

    Symbologies 5-80 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 The following options apply to the S tandard 2 of 5 symbology . Disable/Enable Standard 2 of 5 When this feature is disabled, the sc anner will not r ead S tandard 2 of 5 bar codes. Check Digit Verification When enabled, the scanner will veri fy the check digit of the labels. Check Di[...]

  • Страница 173

    Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-81 Standard 2 of 5 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Std 2 of 5 Enable Std 2 of 5 Disable Check Digit V erification Enable Check Digit V er ification Disable Check Digit T ransmission Enable Check Digit T ransmission END[...]

  • Страница 174

    Symbologies 5-82 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will d[...]

  • Страница 175

    Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-83 Standard 2 of 5 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 176

    Symbologies 5-84 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Standard 2 of 5 Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. 4. S[...]

  • Страница 177

    Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-85 Standard 2 of 5 — continued Standard 2 of 5 Stitching Enables/disables stitching for S tandard 2 of 5 bar codes. When parts of a S tandard 2 of 5 label are pr esented to the scanner with this feature enabled, the bar code parts will be assembled by the scanner’ s software, and the data will be decode[...]

  • Страница 178

    Symbologies 5-86 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a S tan- dard 2 of 5 label must be decoded befor e it is accepted as good read. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 179

    PDF 417 Product Reference Guide 5-87 PDF 417 The following options apply to the PDF 417 symbology . Disable/Enable PDF 417 When this feature is disabled, the scanner will not r ead PDF 417 bar codes. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable PDF417 Enable PDF 417 END[...]

  • Страница 180

    Symbologies 5-88 PowerScan ® 7000 Linear Imager PDF 417 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths. Variable Length Decoding — When variable length decoding is enabled, the scanner will decode a [...]

  • Страница 181

    PDF 417 Product Reference Guide 5-89 PDF 417 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END[...]

  • Страница 182

    Symbologies 5-90 PowerScan ® 7000 Linear Imager PDF 417 — continued PDF 417 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation. Scan the END bar code.[...]

  • Страница 183

    PDF 417 Product Reference Guide 5-91 PDF 417 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a PDF 417 label must be decoded before it is accepted as good r ead. ST AR T READS BARCODE Minimum = 1 Read Minimum = 2 Reads Minimum = 3 Reads Minimum = 4 Reads END[...]

  • Страница 184

    Symbologies 5-92 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Страница 185

    Product Reference Guide A-1 Appendix A Product Specifications Optical and Read Performance Parameters P arameter S pecification Scanning Width 2” wide at 1” from scanner 6” wide at 7” from scanner Minimum Resolution 4mil minimum element size (at some distance, no implied DOF) Depth of Field (75% read rate; 90% PCS; Code 39 with 2.5:1 W/N ra[...]

  • Страница 186

    A-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Physical Properties Electrical Parameters P arameter S pecification Dimensions (T ypical): Height 7.5”/190 mm Length 4.5”/115 mm Width 3.0”/75 mm W eight 10 ounces/284 g (without cab le) V oltage Requirements +4 to 14 VDC +/- 5% P arameter Specification Input V oltage +4 to 14 VDC Input P ower Maximum Opera[...]

  • Страница 187

    Environmental Parameters Product Reference Guide A-3 Environmental Parameters Other Parameters P arameter S pecification Mechanical Shock 50 drops from 6.5 f eet (2 meters) to concrete -22 ° F to 122 ° F (-30 ° C to +50 ° C) Contaminants Spray/rain Dust/par ticulate Scanners: Spra y/rain — IEC 529-IPX5D W Dust/par ticulate — IEC 529-IP6XD W[...]

  • Страница 188

    A-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Страница 189

    Product Reference Guide B-1 Appendix B Cable Pinouts Standard Cable Pinouts (Primary Interface Cables) RS-232 IBM Port 5B/9B/17 1 2C T S 3 4R T S 5 RXD 6T X D 7 8V C C I N 9G N D 10 Cable Select 1 2 3 4D A T A - 5 6D A T A + 7 8V C C _ I N 9G N D 10 Pin 1 10 Position RJ (Scanner End) Pin 1 10 Position RJ (Scanner End)[...]

  • Страница 190

    Cable Pinouts B-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager IBM USB USB & USB Keyboard Wand Emulation 1 2 3 4D - 5 6D + 7 8V I N 9G N D 10 1 2 3 4D - 5 6D + 7 8 VBUS_VIN 9G N D 10 1 2 3 W AND~ 4 5 6 7 8 VCC_IN 9G N D 10 Pin 1 10 Position RJ (Scanner End) Pin 1 10 Position RJ (Scanner End) Pin 1 10 Position RJ (Scanner End)[...]

  • Страница 191

    Standard Cable Pinouts (Primary Interface Cables) Product Reference Guide B-3 Keyboard Wedge 1 2 KB_D A T A 3 A T_CLK 4 KB_CLK 5 6 A T_DA T A 7 8V C C _ I N 9G N D 10 Pin 1 10 Position RJ (Scanner End)[...]

  • Страница 192

    Cable Pinouts B-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Страница 193

    Product Reference Guide C-1 Appendix C Alpha-Numeric Pad A B C D E F[...]

  • Страница 194

    C-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Alpha-Numeric Pad 1 2 3 0 9 8 7 6 5 4[...]

  • Страница 195

    Product Reference Guide D-1 Appendix D Default Settings Defaults by Symbology The following is a partial list of ke y settings for each symbology type. Code T ype Read Enable Checksum V erification Enable Checksum T ransmission Enable Label ID UPC-A ✓✓ ✓ A UPC-E ✓✓ ✓ E EAN-13 ✓✓ ✓ F EAN-8 ✓✓ ✓ FF RSS-14 R4 RSS Expanded RX Co[...]

  • Страница 196

    D-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Default Exceptions The factory default settings indicated in the programming sections (by bold text and yellow highlighting) reflect factory configuration for the RS-232 standard interface. The follo w ing tables list default exceptions by interface for the remaining available interfaces. IBM Interfaces[...]

  • Страница 197

    Interface Default Exceptions Product Reference Guide D-3 RS-232 Wincor/Nixdorf P arameter Default Setting Interf ace T ype RS-232-WN Number of Host T ransmit Buffers One Buffer RS-232 P ar ity Odd RS-232 Hardware Control CTS Flow Control UCC/EAN-128 Label ID ‘P’ Code 93 Label ID ‘L ’ Code 128 Label ID ‘K’ Codabar Label ID ‘N’ EAN-8 [...]

  • Страница 198

    D-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboards Keyboard interfaces include USB Keyboard and Keyboar d W edge A-Y. P arameter Default Setting K eyboard W edge Interface T ype USB K eyboard Label ID T ransmission Disable[...]

  • Страница 199

    Product Reference Guide E-1 Appendix E Keyboard Function Key Mappings Keyboard Model Cross Reference Ta b l e E - 2 summarizes the keyboard models, their defined protocol, scancode set, and some unique features. The r emaining tables in this chapter pro vide the function key maps associated with each of the scan- code sets.[...]

  • Страница 200

    E-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-1. Keyboard Model Cross Reference Model T ype I/F ID T rans- mission Protocol Scancode Set Func. Key Map Support Use Country Mode PC/XT F oreign AL T Mode W edge A PC/XT Scan Set 1 No No AT ; PS/2 25-286; PS/2 30-286; PS/2 50, 50Z; PS/2 60,70,80,90,95 F oreign AL T Mode W edge B A T/PS2 Scan Set 2 No No P[...]

  • Страница 201

    Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-3 Table E-2. Scanset 1 Function Key Map ASCII (hex) ASCII code Ke y Scancode 00 NUL AL T right Make E0h 38h 01 SOH AL T right Break E0h B8h 02 STX AL T left Make 38h 03 ETX AL T left Break B8h 04 EO T CTRL left Make 1Dh 05 ENQ CTRL left Break 9Dh 06 A CK CTRL right Make E0h 1Dh 07 BEL CTRL ri[...]

  • Страница 202

    E-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-3. Scanset 2 Function Key Map ASCII (hex) ASCII code K ey Scancode 00 NUL AL T right Make E0h 11h 01 SOH AL T right Break E0h F0h 11h 02 STX AL T left Make 11h 03 ETX AL T left Break F0h 11h 04 EO T CTRL left Make 14h 05 ENQ CTRL left Break F0h 14h 06 A CK CTRL right Make E0h 14h 07 BEL CTRL right Break E[...]

  • Страница 203

    Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-5 Table E-4 . Scanset 3, 102-Key Function Key Map ASCII (hex) ASCII code Ke y Scancode 00 NUL AL T r ight Make 39h 01 SOH AL T right Break F0h 39h 02 STX AL T left Make 19h 03 ETX AL T left Break F0h 19h 04 EO T CTRL left Make 11h 05 ENQ CTRL left Break F0h 11h 06 A CK CTRL r ight Mak e 58h 0[...]

  • Страница 204

    E-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-5. Scanset 3 122-Key Function Key Map ASCII (hex) ASCII code K ey Scancode 00 NUL AL T Right Make 39h 01 SOH AL T Right Break F0h 39h 02 STX AL T left Make 19h 03 ETX AL T left Break F0h 19h 04 EO T CTRL left (RESET) Mak e only 11h 05 ENQ CTRL left (RESET) Mak e/Break 11h F0h 11h 06 A CK ONLINE Enter Mak [...]

  • Страница 205

    Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-7 Table E-6. Japanese DOS Function Key Map ASCII value ASCII code Ke y Scancode 00h NUL AL T r ight Make 31h 01h SOH AL T right Break B1h 02h STX AL T left Make 31h 03h ETX AL T left Break B1h 04h EOT CTRL left Make 41h 05h ENQ CTRL left Break C1h 06h ACK CTRL right Make 41h 07h BEL CTRL r ig[...]

  • Страница 206

    E-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-7. NEC 9801-Key Function Key Map ASCII value ASCII code Ke y Scancode 00h NUL unused n/a 01h SOH CR 1Ch 02h STX CAPS LOCK ON (make) 71h 03h ETX CAPS LOCK OFF (break) F1h 04h EO T CTRL left Mak e 74h 05h ENQ CTRL left Break F4h 06h A CK CTRL-C 60h 07h BEL n/a n/a 08h BS BS 0Eh 09h HT T AB r ight 0Fh 0Ah LF[...]

  • Страница 207

    Product Reference Guide F-1 Appendix F Host Commands Accepting RS-232 Commands The scanner responds to the follo wing RS-232 commands: If one of the abo ve commands is received, the scanner will perform the steps indicated for the command. Host commands for other interfaces is also available. Contact T ech Su pport for more details. COMMAND ASCII H[...]

  • Страница 208

    F-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES[...]

  • Страница 209

    Product Reference Guide G-1 Appendix G Sample Symbols 0 123456 7890 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 123456-9$ 123456 UPC-A Code 128 Code 39 Code 93 Interleav ed 2 of 5 EAN-13 Code 2 of 5 A13579B Codabar[...]

  • Страница 210

    G-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Sample Symbols (01)00123456789012 Car Registration PDF417 RSS-14 0100123456789050 RSS Expanded[...]

  • Страница 211

    ASCII Char t ASCII Char . He x No. ASCII Char . He x No. ASCII Char . He x No. ASCII Char . He x No . NUL SOH STX ETX EO T ENQ AC K BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F SP ! “ # $ % & ’ ( ) * + , [...]

  • Страница 212

    Asia P acific PSC Hong K ong Hong K ong T e lephone: [852]-2-584-6210 F ax: [852]-2-521-0291 Au s t r a l i a PSC Asia P ac ific Pty Ltd. Nor th Ryde, A ustralia T e lephone: [61] 0 (2) 9878 8999 F ax: [61] 0 (2) 9878 8688 France PSC S .A.R.L. LES ULIS Cede x, F rance T e lephone: [33].01.64.86.71.00 F ax: [33].01.64 46.72.44 Germany PSC GmbH Dar m[...]