Русский dropdown-ico

Saitek Pro Flight Instrument Panel инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Saitek Pro Flight Instrument Panel. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Saitek Pro Flight Instrument Panel или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Saitek Pro Flight Instrument Panel можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Saitek Pro Flight Instrument Panel, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Saitek Pro Flight Instrument Panel должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Saitek Pro Flight Instrument Panel
- название производителя и год производства оборудования Saitek Pro Flight Instrument Panel
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Saitek Pro Flight Instrument Panel
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Saitek Pro Flight Instrument Panel это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Saitek Pro Flight Instrument Panel и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Saitek, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Saitek Pro Flight Instrument Panel, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Saitek Pro Flight Instrument Panel, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Saitek Pro Flight Instrument Panel. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Pro Flight Instrument Panel Saitek Saitek ® USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Pro_Flight_instrument_panel.qxd 30/01/2009 11:30 Page 1[...]

  • Страница 2

    2 3 SAITEK PRO FLIGHT INSTRUMENT P ANEL Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Instrument Panel. The instrument panel interacts in real time with Microsof t Flight Simulator X to display a choice of cockpit screens, improving control and making your flying experiences more realistic. Installing the switch p anel T o use the switch p anel a[...]

  • Страница 3

    Note: Pressing any of the six buttons when FSX is not loaded will switch the panel display off and on. Y ou can connect multiple instrument panels to your PC to show dif ferent cockpit displays simultaneously . Each panel uses system resources - see Advanced options below to connect multiple panels with maximum system performance. Advanced options [...]

  • Страница 4

    T o find your local Saitek T echnical Support Center , please see the separate T echnical Support Center sheet that came packaged with this product. Conditions of W arranty 1. W arranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2. Operating instructions must be followed. 3. S pecifically excludes any damages associat[...]

  • Страница 5

    - Reorient or relocate the receiving antenna; - Increase the separation between the equipment and receiver; - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Saitek Industries, 2295 Jefferson S treet, T orrance, CA 90501, U[...]

  • Страница 6

    T askleiste St art und danach Ausführen aus, geben Sie D:Setup.exe ein und klicken Sie auf OK. D: ist die Bezeichnung für Ihr CD-ROM-Laufwerk. Wenn Sie V ista benutzen und zur "Benutzerkonten-S teuerung" gelangen, klicken Sie auf "Continue" (Fortfahren). 3. Für XP-Benutzer: Wenn der Inst allationsassistent erscheint, klicke[...]

  • Страница 7

    Das Pro Flight Switch Panel wird nicht automatisch registriert, wenn Sie das Pro Flight Switch Panel vor der Installation von FS X installiert haben. Um das Pro Flight Switch Panel bei FS X zu registrieren, klicken Sie auf das Symbol " Launch the Flightsim X plugin manually" (Flightsim X Plugin manuell starten), um das Programm erneut aus[...]

  • Страница 8

    Diese beinhaltet: [SimConnect] Protocol=IPv4 Address=SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port=SERVER_MACHINE_POR T_NUMBER MaxReceiveSize=4096 DisableNagle=0 7. Um die Instrument Panels zu st arten, starten Sie Microsoft FSX auf dem Server . Auf dem zweiten PC starten Sie SaiFlightSimX.exe - C:ProgrammeSaitekDirectOutput 8. S tellen Sie sicher , dass vern[...]

  • Страница 9

    SAITEK PRO FLIGHT INSTRUMENT P ANEL Félicitations, vous venez d'acheter le Saitek Pro Flight Instrument Panel. Ce panneau d'instrument interagit en temps réel avec Microsoft Flight Simulator X pour af ficher différent écran du cockpit, améliorant le contrôle et rendant votre expérience de vol plus réaliste. Installer le p anneau d[...]

  • Страница 10

    Dépannage Comment assigner l'affichage d'un instrument de Flight Simulator X au Pro Flight Instrument Panel Lorsque vous avez installé le logiciel de l'Instrument Panel et branché le câble USB du panneau dans un des ports USB libre de votre PC (ou du hub du Saitek Pro Flight Y oke System), différent s produits de la gamme Pro Fl[...]

  • Страница 11

    3. Installez Microsoft V isual C++ 2005 Redistribuable Package - x86 ou x64 en fonction de la machine Serveur/Jeu. http://www .microsoft.com/downloads/det ails.aspx?FamilyId=32BC1BEE-A3F9- 4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en 4 Installez Simconnect.msi - copié depuis la machine Serveur/Jeu. 5. Sur la machine Serveur , ajoutez une section au f[...]

  • Страница 12

    non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après V ente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou[...]

  • Страница 13

    P ANNELLO STRUMENTI SAITEK PRO FLIGHT Congratulazioni per avere acquistato il pannello strumenti Saitek Pro Flight. Il p annello strumenti interagisce in tempo reale con Microsoft Flight Simulator X e mostra una scelta di cruscotti, migliorando il controllo e rendendo più realistica la vostra esperienza di volo. Installazione del p annello interru[...]

  • Страница 14

    Risoluzione dei problemi Come assegnare la rappresentazione degli strumenti di Flight Simulator X al pannello strumenti Pro Flight Dopo avere installato il software del p annello strumenti e avere collegato il cavo USB del pannello interruttori in una porta USB libera del vostro PC (o dell' hub USB della cloche Pro flight Saitek), lo schermo m[...]

  • Страница 15

    http://www .microsoft.com/downloads/det ails.aspx?FamilyId=32BC1BEE-A3F9- 4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en 4. Installare Simconnect.msi - copiato dalla macchina server / macchina di gioco. 5. Sulla macchina server , aggiungere una sezione a SimConnect.xml <SimConnect.Comm> <Disabled>False</Disabled> <Protocol>IPv4&l[...]

  • Страница 16

    separato contenuto nella confezione di questo prodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi condizione eventualmente in conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi. 5. Quando il prodotto viene reso per[...]

  • Страница 17

    clic en OK - siendo D: la letra de su lector de disco. Para los usuarios de Vist a, si recibe la indicación "Control de Cuenta de Usuario" (User Account Control), haga clic en continuar (continue). 3. Para los usuarios de XP , cuando aparezca la pant alla Asistente de Configuración, haga clic en Siguiente (Next) para continuar . Para l[...]

  • Страница 18

    Windows. La instrucción dirá "Aviso de seguridad del Simulador de V uelo Microsoft: ocurrirá una vez después de la instalación" ("Microsoft Flight Simulator security warning: will happen once after install"). Haga clic en Ejecturar (Run) y cuando le pregunte "¿le gustaría designar este modulo?" ("would you [...]

  • Страница 19

    Este contiene: [SimConnect] Protocol=IPv4 Address=SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS Port=SERVER_MACHINE_POR T_NUMBER MaxReceiveSize=4096 DisableNagle=0 7. Para iniciar la ejecución de los p aneles de instrumentos, inicie FSX Microsoft en el PC servidor . En el PC cliente, inicie SaiFlightSimX.exe - C:Program FilesSaitekDirectOutput 8. Asegúrese que l[...]

  • Страница 20

    7. Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas. CUALESQUIERA GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCIT AS, INCLUYENDO, SIN LIMIT ARSE A LO MISMO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD P ARA UN FIN P ARTICULAR, SE LIMIT ARÁN EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO [...]

  • Страница 21

    Ahhoz, hogy ellenorizhesse, hogy a Saitek Pro Flight Instrument Panel termék jól funkcionál, kattintson a S tart menübe és válassza ki a Control Panelt. Kattintson a Game Controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a Saitek Pro Flight Instrument Panel terméket és kövesse a képernyon lévo utasításokat. NL Sluit de USB connector in[...]

  • Страница 22

    43 PT Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível em seu PC. Saitek Pro Flight Instrument Panel Insira o CD que acompanha o Saitek Pro Flight Instrument Panel no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran para inst alar o driver software e para acessar o manual online. Para testar que o Saitek Pro Flight Instrument Pane[...]

  • Страница 23

    44 Pro FIight Instrument Panel www .saitek.com V ersion 1.0 - 31/01/09 © 2009 Saitek Lt d Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PZ46 Saitek ® Pro_Flight_instrument_panel.qxd 30/01/2009 11:31 Page 44[...]