Русский dropdown-ico

Saitek Pro Flight Multi Panel PC инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Saitek Pro Flight Multi Panel PC. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Saitek Pro Flight Multi Panel PC или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Saitek Pro Flight Multi Panel PC можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Saitek Pro Flight Multi Panel PC, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Saitek Pro Flight Multi Panel PC должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Saitek Pro Flight Multi Panel PC
- название производителя и год производства оборудования Saitek Pro Flight Multi Panel PC
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Saitek Pro Flight Multi Panel PC
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Saitek Pro Flight Multi Panel PC это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Saitek Pro Flight Multi Panel PC и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Saitek, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Saitek Pro Flight Multi Panel PC, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Saitek Pro Flight Multi Panel PC, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Saitek Pro Flight Multi Panel PC. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Pro Flight Multi Panel Saitek ARM ALT VS IAS HDG CRS HDG NA V APR VS AL T IAS REV AP FLAPS UP DN AUTO THROTTLE OFF PITCH TRIM DN UP Saitek ® USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Pro_Flight_multi_panel_PP.qxd 30/04/2009 14:30 Page 1[...]

  • Страница 2

    2 SAITEK PRO FLIGHT MUL TI P ANEL Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Multi Panel. The multi p anel interacts with Microsoft Flight Simulator X to control a range of functions, including auto pilot settings, flaps and trim controls. Installing the Pro Flight Multi Panel Fix the multi panel to the supplied mounting bracket. Insert the sc[...]

  • Страница 3

    It is possible to use each of the autopilot functions individually but more common to use a combination of functions. For example, if you wanted to fly at 20,000 feet at a speed of 150 knots on a heading of 210 degrees, first select the AL T function with the selector knob on the left and adjust altitude to 20,000 with the right rotary controls. Ne[...]

  • Страница 4

    Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations. 6. When returning the product for repair , please pack it very carefully , preferably using the original packaging materials. Please also include an explanatory note. IMPORT ANT : T o save you[...]

  • Страница 5

    SAITEK PRO FLIGHT MUL TI-P ANEL Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Saitek Pro Flight Multi-Panel. Das Multi-Panel interagiert mit dem Microsoft Flugsimulator X und steuert so eine Reihe von Funktionen wie Autopilot-Einstellungen, Bremsklappen und Trimmungsregler . Installation des Pro Flight Multi-Panel Befestigen Sie das Multi-Panel an der mitgelief[...]

  • Страница 6

    6. Sie können nun eine T estanwendung ausführen, indem Sie auf Windows S tart/Programme/Saitek/Pro Flight Multi Panel gehen oder Microsof t FS X öffnen. Wenn Sie die T estanwendung oder FS X öffnen, leuchtet Ihr Panel auf. Hinweis: Wenn Sie einen Saitek X52 Pro nach der Inst allation des Pro Flight Multi Panel installieren, wird die Direct Outp[...]

  • Страница 7

    Das Pro Flight Multi Panel wird nicht automatisch registriert, wenn Sie das Pro Flight Switch Panel vor der Installation von FS X installiert haben. Um das Pro Flight Multi Panel bei FS X zu registrieren, klicken Sie auf das Symbol " Launch the Flightsim X plugin manually" (Flightsim X Plugin manuell starten), um das Programm erneut auszu[...]

  • Страница 8

    SAITEK PRO FLIGHT MUL TI P ANEL Félicitations pour l'achat du Saitek Pro Flight Multi Panel. Le Multi Panel interagit avec Microsoft Flight Simulator X pour contrôler un large éventail de fonctions, y compris les paramètres du pilote automatique, le contrôle des volets et de l'assiette. Installer le Pro Flight Multi Panel Fixez le Mu[...]

  • Страница 9

    6. V ous pouvez maintenant lancer une application de test en allant sur Windows Démarrer / Programmes / Saitek / Pro Flight Multi Panel / ou ouvrez Microsoft FS X. Lorsque vous ouvrez l'application de test ou FS X, l'affichage de votre p anneau s'allumera. Note: Si vous installez un Saitek X52 Pro après avoir installé un Pro fligh[...]

  • Страница 10

    Le Pro Flight Multi Panel ne s'enregistrera pas automatiquement si vous l'avez installé avant le logiciel FS X. Pour enregistrer le Pro Flight Multi Panel avec FS X, cliquez sur l'icône "Lancer manuellement le plugin Flightsim X" pour ré-exécuter le programme. Support T echnique Je ne peux pas démarrer . Ne vous inqui?[...]

  • Страница 11

    EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT . Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirect s, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d&ap[...]

  • Страница 12

    P ANNELLO MUL TIPLO SAITEK PRO FLIGHT Congratulazioni per avere acquistato il pannello multiplo Saitek Pro Flight. Il p annello multiplo interagisce con Microsoft Flight Simulator X per controllare varie funzioni, tra cui le impostazioni del pilota automatico e i controlli di flap e trim. Installazione del Pannello Multiplo Pro Flight Fissate il pa[...]

  • Страница 13

    20.000 piedi con i controlli rotanti. Poi ruotate la manopola del selettore alla funzione IAS e impostate la velocità su 150. Ora girate selettore delle funzioni su HDG e impostate la rotta su 210. Per inserire le funzioni altezza, velocità e rott a, prima commutate il pilota automatico su "Arm" (questo permette al pilot a automatico di[...]

  • Страница 14

    Il pannello Multi Pro Flight non registra automaticamente se avete installato il p annello prima di installare FS X. Per registrare il pannello Multi Pro Flight con FS X, fate click sull'icona "Launch the Flightsim X plugin manually" per ri-eseguire il programma. A vvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiut arti! Quasi t[...]

  • Страница 15

    29 P ANEL MÚL TIPLE PRO VUELO DE SAITEK Enhorabuena por comprar el Panel Múltiple Pro V uelo de Saitek. El panel múltiple interactúa con el Simulador de V uelo X de Microsoft para controlar una serie de funciones, incluyendo las configuraciones del piloto automático, las alas y los controles de trimado (trim). Instalación del Panel Múltiple [...]

  • Страница 16

    función p. ej. HDG , NA V etc. y a continuación presione el conmut ador máster del piloto automático. Es posible utilizar cada una de las funciones del piloto automático por separado pero es más normal utilizar una combinación de funciones. Por ejemplo, si desea volar a una altitud de 20.000 pies a una velocidad de 150 nudos en un rumbo de 2[...]

  • Страница 17

    2. Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento. 3. El producto no se deberá haber dañado como resultado de modificación, uso indebido, abuso, negligencia, accidente, destrucción o alteración del número de serie, tensiones o corrientes eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona qu[...]

  • Страница 18

    35 permiten limitaciones en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita, así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENT O DE EST A O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS Y DE LA NA TURALEZA QUE [...]

  • Страница 19

    programot és elérje az online használati utasítást. Ahhoz, hogy ellenorizhesse, hogy a Saitek Pro Flight Multi Panel termék jól funkcionál, kattintson a S tart menübe és válassza ki a Control Panelt. Kattintson a Game Controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a Saitek Pro Flight Multi Panel terméket és kövesse a képernyon lé[...]

  • Страница 20

    PT Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível em seu PC. Saitek Pro Flight Multi Panel Insira o CD que acompanha o Saitek Pro Flight Multi Panel no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran para instalar o driver sof tware e para acessar o manual online. Para testar que o Saitek Pro Flight Multi Panel está funcionand[...]

  • Страница 21

    41 40 Pro_Flight_multi_panel_PP.qxd 30/04/2009 14:30 Page 40[...]

  • Страница 22

    © 2009 Mad Catz Interactive Asia, Saitek and Saitek logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive Asia, its subsidiaries and affiliates. Saitek is owned by Mad Catz Interactive, Inc., a publicly-listed company . Mad Catz, and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and af[...]

  • Страница 23

    44 Pro FIight Multi Panel www .saitek.com V ersion 1.0 - 24/04/09 PZ70 Saitek ® Pro_Flight_multi_panel_PP.qxd 30/04/2009 14:30 Page 44[...]