Samsung LE-22C350 инструкция обслуживания

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any [...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) ar e only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 A VC) digital[...]

3 English Contents Get t ing S ta r ted 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an A V Device 8 Connecting to an Audio Device 8 Connecting to a PC 10 Changing the Input Source Basic F eatures 1 0 10 How to Navigate Menus 11 Us[...]

4 English Getting Started Accessories Ple ase m ake sure t he fol lowin g items a re inc lud ed wi th your LCD T V . If any i tems a re mis sing, c onta ct your d eal er . ✎ Th e items’ co lou rs an d sha pes m ay var y de pen ding o n the mo del s. ✎ Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’ s Instructions y W arranty Card / Safety[...]

5 01 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol Installing batteries (Battery size: AAA) NOT E ✎ Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t he pe rfo rma nce of t he rem ote x co ntrol. Avoid u sing n ea rby sp eci al fl uore sce nt lig ht or ne on signs. Th e col our an d sha pe may va r y[...]

6 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. Pre set: Con nec ting th e mai ns and a ntenn a. ✎ Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in confi guring basic settings. Pr ess the POWER P butt[...]

7 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver , cable box, satellite receiver (STB) HD MI (DV I) IN / PC/ DVI AU DIO I N ✎ Wh en us ing an H DMI /DVI ca ble c onn ecti on, you m [...]

8 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifi er , DVD home theatre DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Wh en a di gita l aud io syste m is con nec ted to the x DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ja ck, de cre ase th e volum e of both th e T V and th[...]

9 English 02 Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 [...]

10 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV . TV / Ext. / A V / Component / PC / ■ HDMI/DVI / USB In the ✎ So urc e Lis t , connected inp uts wi ll be h ighl ighte d. Ext. ✎ alw ays stay ac t[...]

11 English 03 Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the br oadcasting time. Scroll y  ,  to view information for a desired pr ogramme whil[...]

12 English Basic Features Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels : Shows the channel list according to channel type. * ■ My Channels : Shows the group of the channel. ■ Scheduled : Shows all the currentl[...]

13 English 03 Basic Features Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV . Automatically allocated programme numbers may not ✎ correspond to actual or desir ed programme numbers. If a cha nne l is lo cked u sing t he Child Lock fu ncti on, the PIN in put w indow a ppe ars . Antenna Source (Air / Cable) ■ : Select the anten[...]

14 English Basic Features Channel Manager Option Menu (in Channel Manager ) Set each channel using the Channel Manager menu options ( Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All ). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change i[...]

15 English 03 Basic Features Economical Solutions ¦ ECO Solution Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Pictur e ■ Off / Auto) t : Adjust the brightness of the TV in order to r educe power consumption. If you select Picture Of f , the screen is turned off, but the sound remains on. Pr ess any button to turn on the screen again. No Signal Pow[...]

16 English Basic Features Size ■ : Y our cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However , we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide : Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom : Magni?[...]

17 English 03 Basic Features Setting up the TV with Y our PC ¦ Set the input source to PC. Auto Adjustment t Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. Not ava ilab le wh en co nne ctin g throu gh HD MI/DV I ✎ cable. Screen Coarse / Fine ■ : Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine[...]

18 English Basic Features Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster . Audio Description (Off / On) ■ : T urn the audio description function on or off. V olume ■ : Adjust the audio de[...]

19 English 03 Basic Features Setup Menu Setting the Time ¦ Time Clock ■ : Setting the clock is for using various timer features of the TV . The current time will appear every time you pr ess the INFO button. If you d isco nne ct the p ower c ord, you have to se t ✎ the c lock a gai n. Clock Mode (Auto / Manual) De pen ding o n the bro adc ast [...]

20 English Basic Features Change PIN ■ : Change your personal ID number r equired to set up the TV . If you fo rget th e PIN cod e, pres s the re mote ✎ co ntrol bu tton s in the fo llow ing se que nce, w hich res ets the PIN to “0 - 0- 0- 0” : POWER (off ) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (o n). Other Features ¦ Language Menu Language[...]

21 English 03 Basic Features Support Menu Self Diagnosis Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV . Picture T est (Y es / No) ■ : Use to check for picture problems and if the pr oblem continues to occur check the colour pattern. Sound T est (Y es / No) ■ : Use the built-in melody sound to check for [...]

22 English Advanced Features Media Play Connecting a USB Device ¦ 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo and/or music fi les to the USB jack on the rear of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears. Then you can select Media Play . Enjoy photos and/or music fi les saved on a USB Mass Storage Class[...]

23 English 04 Advanced Features Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E button. The file is played. Sup por ts th e ✎ Dev ice M ode a nd Contents Mode in M edi a Play homepag e. Music Playing a Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music , then pr ess the ENTER E b[...]

24 English Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos , then pr ess the ENTER E button in the Media Play menu. 2. Pr ess the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3. Press the ENTER E button. While a photo list is displayed, press the – ENTER E button on[...]

25 English 04 Advanced Features Music/Photos Play Option menu Option menu Operations Music Photos Repeat Mode Y ou can play movie and music files repeatedly. ✓ Picture Setting Y ou can adjust the picture setting. (P . 14, 15, 16) ✓ Sound Setting Y ou can adjust the sound setting. (P . 17, 18) ✓ ✓ Stop Slide Show / Start Slide Show Y ou can[...]

26 English Other Information Analogue Channel T eletext Feature The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. For T eletext information to be displayed correctly, channel r eception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. Y o u can c han ge T e letex t pag [...]

27 English 05 Other Information Installing the W all Mount Installing the W all Mount Kit ¦ W all mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the W all Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount br[...]

28 English Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ fr om the illustration depending on the manufacturer . Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. Please find a “ ✎ 1 [...]

29 English 05 Other Information T roubleshooting If you have any questions about the TV , first refer to this list. If none of these tr oubleshooting tips apply, please visit “www . samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of[...]

30 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. Make sure the AC power cor d is securely plugged in to the wall outlet and the TV . • Make sure the wall outlet is working. • T ry pressing the POWER button on the TV to make sure the pr oblem is not the remote. If the TV turns •?[...]

31 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Y our settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. If the TV is in the • Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Stor e Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) proced[...]

32 English Other Information Specifications Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your count[...]

[...]

This page is intention - ally left blank. BN68-02588F_Eng.indb 34 2010-3-19 15:42:21[...]

2 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référ ence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du pr oduit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans pr éavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relative[...]

3 Français Sommaire Mis e en rou te 4 4 Accessoires 4 Présentation du panneau de commande 5 Présentation de la télécommande 6 Raccordement à une antenne 6 Plug & Play (configuration initiale) Connexi ons 7 7 Connexion à un périphérique A V 8 Connexion à un système audio 8 Connexion à un ordinateur 10 Changement de la source d’ent[...]

4 Français Mise en route Accessories Vérif iez q ue le s élé me nts sui vants s ont in clus ave c votre tél évis eur LCD. S’ il ma nqu e des é lém ents, c onta ctez votre ✎ r e v e n d e u r. La c oul eur et l a form e de s élé ment s peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. ✎ T élécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d[...]

5 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile : AAA) REMARQUE ✎ Util isez l a télé com man de à une d ista nce m a xima le de x 7 mètr es du tél évis eur . Une l umi ère in tense p eut af fe cter l e bon fo ncti onne me nt de x la tél éco mma nde. Ev itez de l’utili ser à p roximi[...]

6 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la premièr e fois, des réglages de base s’effectuent de manièr e automatique. Prér égl age : co nnex ion d u câb le d’ al imen tatio n et de l’ an tenne. ✎ Prise D'alimentation Antenne VHF/UHF ou Câble R-AUDIO-L P R P B Y ANT OUT Plug[...]

7 Français 02 Connexions Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray , décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) HD MI (DV I) IN / PC/ DVI AU DIO I N ✎ [...]

8 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplifi cateur , système home cinéma DVD DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Lor squ’ u n systèm e audi o num éri que e st co nne cté à la pr ise x DI GIT AL AU DIO O UT [...]

9 Français 02 Connexions Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / [...]

10 Français Connexions Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sour ces d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray , un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur . TV / Ext. / A V / Composant / PC / ■ HDMI/DVI / USB Les e ntré[...]

11 Français 03 Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L ’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de dif fusion. Faites défiler à l’aid[...]

12 Français Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé . c 1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC Wo rld 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Clas[...]

13 Français 03 Fonctions de base Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur . Il es t pos sibl e que l es num éros d e prog ram me at tribu és ✎ auto matiq uem ent ne c or resp ond ent pa s aux nu mér os de pr ogra mme s ouha ités o u rée ls. Si un e cha îne e st ver roui llée p ar la fo [...]

14 Français Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes ) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes ( V errouiller / Déverr ouiller , Rappel programme, T ri des canaux, Supprimer , Sélectionner tout / Désélectionner tout ). Les options de menu peuvent varier selon l’état de l[...]

15 Français 03 Fonctions de base Solutions économiques ¦ Solution Eco Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image ■ désactivée / Auto.) t : permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduir e la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée , l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez[...]

16 Français Fonctions de base T aille ■ : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propr e jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 pour l[...]

17 Français 03 Fonctions de base Configuration du téléviseur avec le PC ¦ Réglez le mode d’entrée sur PC. Réglage Automatique t Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètr es. Non d isp onib le en c as de c onn exio n à l’ a ide d’un câ ble ✎ HDMI/D VI. Ecran Ré[...]

18 Français Fonctions de base Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur . Description audio (Arrêt / Activé) ■ : active ou désactive la fonction de descript[...]

19 Français 03 Fonctions de base Menu Configuration Réglage de l’heure ¦ Heure Horloge ■ : le réglage de l’heure est nécessair e pour utiliser différ entes fonctions de minuterie du téléviseur . L ’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous O appuyez sur le bouton INFO . Si vou s déb ran chez l e cord on d’ al ime ntati[...]

20 Français Fonctions de base Modifier PIN ■ : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur . Si vou s avez ou blié l e cod e PIN, app uyez s ur le s ✎ bou tons de l a télé com man de da ns l’ o rdre su ivan t, ce qu i a pou r ef fet de l e réin itia lise r sur "0 - 0- 0- 0" : POWER ([...]

21 Français 03 Fonctions de base Incrustation d’image (PIP) ¦ Assistance Diagnostic automatique Le diagnostic automatique peut prendr e quelques secondes; ce phénomène est normal. T est de l’image (Oui / Non) ■ : utilisez cette option pour recher cher d’éventuels problèmes d’image et, si les problèmes persistent, vérifier la mir [...]

22 Français Fonctions avancées Media Play Connexion d’un périphérique USB ¦ 1. Allumez votre téléviseur . 2. Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou des fi lms à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur . 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur , une fen?[...]

23 Français 04 Fonctions avancées Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/dr oite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTER E . La lecture du fichier commence. Pri se en c harg e de ✎ Mo de Pér iph éri que et Mode Contenu d ans la p age d’ ac cue il Me dia Pl ay . Devicename A Changer pér . C[...]

24 Français Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTER E dans le menu Media Play . 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votr e choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENT[...]

25 Français 04 Fonctions avancées Menu des options de lecture de musique / photos Menu d’options Opérations Music Photos Mode de répétition V ous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. ✓ Réglage de l'image V ous pouvez régler les paramètr es d'image. (p. 14, 15, 16) ✓ Réglage du son V ous pouvez régler le[...]

26 Français Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affi chent corr ectement, la réception des chaînes doit être stable. Autr ement, des informations pourraient manquer ou cert[...]

27 Français 05 Informations supplémentaires Installation du support mural Installation du kit de montage mural ¦ Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur . Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments du suppo[...]

28 Français Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L ’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L ’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différ er de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le v[...]

29 Français 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur , commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre pr oblème, rendez-vous sur le site "www .samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les co[...]

30 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. Vérifiez que le cor don d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le • téléviseur . V érifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d&ap[...]

31 Français 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications V os paramètres sont perdus apr ès 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur . Si le téléviseur est en mode • Démo. magasin , les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le[...]

32 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes T empérature en service Humidité en fonctionnement T empérature de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F[...]

33 Français 05 Informations supplémentaires Index A Af f. de bas e 25 Amplifier 1 7 Ante nne 1 2 Ar r .-pla n Acc. 25 B Ba lanc e 1 7 Ba lanc e bla ncs 1 5 C Car actér isti que s tech niqu es 32 Chaîne f avorit e 1 2 Composant 7 Co nnexi on à un o rdin ateur 8 Co nnexi on à un sy stème a udi o 8 Co ntraste D yna miq ue 1 5 D Di agno stic au [...]

Cette page est laissée intentionnellement vierge. BN68-02588ABF-Fre.indb 34 2010-3-23 15:16:56[...]

2 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfer nsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur V erfügung, in [...]

3 Deutsch Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 4 Bedienfeld 5 Fernbedienung 6 V erbinden mit einer Antenne 6 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 7 7 Anschließen an ein A V -Gerät 8 Anschließen an ein Audiogerät 8 Anschließen an einen PC 10 Signalquellen wählen Grun dfunk tionen 10 10 Navigieren in den Menüs 11 V erwenden der INFO-[...]

4 Deutsch Erste Schritte Zubehör Übe rp rüfe n Sie d ie Verpa cku ng Ihr es LCD- Fern seh ger äts auf Voll stän digke it. Fall s Kompo nente n fehl en so llte n, setze n ✎ Sie s ich b it te mit Ihr em Hä ndl er in Verb ind ung. Di e Farb e und di e Form d er T eil e könne n sic h je na ch Mo dell u nters che ide n. ✎ Fernbedienung und 2 [...]

5 01 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) HINWEIS ✎ Set zen Si e die Fe rn bedi enu ng bi s zu ein er Ent fer nun g von x ma xi mal 23 m e in. He lle s Lic ht kan n die Le istu ng de r Fern bed ien ung x ver sch lec htern. Ver meid en S ie Leu chtstof fr öhre n ode r ein Ne onsc hil d in de r Nähe d[...]

6 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wer den automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. Vorein stellu ng: An schl ieß en an s Strom net z und a n die Fe rnse ha ntenn e. ✎ Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen [...]

7 Deutsch 02 Anschlüsse Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) V erfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player , HD-Kabelreceiver , HD-Satellitenreceiver , Kabelreceiver , Satellitenreceiver HD MI (DV I) IN / PC/ DVI AU DIO I N ✎ Ein e V e rbin dun g übe r HDMI /DVI- Kab el ka nn nu r übe[...]

8 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines Audiokabels V erfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, V erstärker , DVD-Heimkino DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Wenn e in Di gita l Aud io-S ystem m it de m x DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) -A nsc hlus s ver bund en is t, reduz iere n Sie d [...]

9 Deutsch 02 Anschlüsse ANSCHLÜSSE COMMON INTERF ACE -STECKPLA TZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wir d bei einigen y Kanäle die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. Die V erbindungsinformationen mit T elefonnummer , Kennung der y ?[...]

10 Deutsch Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-T op Box) angeschlossen ist. TV / Ext. / A V / Komponenten / PC / ■ HDMI/DVI / USB Be i ✎ Liste der [...]

11 Deutsch 03 Grundfunktionen Verwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Pr ogrammführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. Blättern Sie mit y ◄ , ► , u[...]

12 Deutsch Grundfunktionen Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführ er für digitale Sendungen verwenden. W ählen Sie im Fenster Sender , Eigene Kanäle oder V orgemerkt einen Sender . c 1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC Wo rld 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 [...]

13 Deutsch 03 Grundfunktionen Automatisch speichern Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. Die aut omatisch zugewiesenen Programmplätze ✎ ent spre che n unter U mstä nde n nic ht den gew ünsc hten Pro gra mmpl ätze n. Wenn e in Ka nal mit d er Kinder sicherung ge spe rr t w urde, wi rd das Ein gab efens ter fü [...]

14 Deutsch Grundfunktionen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager ) Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal- Manager ein ( Sperren / Fr eigabe / Timer -Wiedergabe, Sortieren, Entfernen / Alle wählen / Alle abwählen ). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie [...]

15 Deutsch 03 Grundfunktionen Möglichkeiten zum Sparen ¦ Öko-Lösung Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / ■ Bild aus / Auto) t : Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. W enn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der T on bleibt an. Drücken Sie e[...]

16 Deutsch Grundfunktionen Größe ■ : Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Automatische Breite : Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9 : W ählen [...]

17 Deutsch 03 Grundfunktionen Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Autom. Einstellung t Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Feinstellung automatisch durchführ en. Nic ht ver f ügba r bei A nsc hlu ss mi t eine m HDM I/DVI -Ka bel. ✎ Bildschirm Grob / Fein ■ : Entfer[...]

18 Deutsch Grundfunktionen Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem V ordergrundton übertragen wird. Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein) ■ : Hiermit wird der Audiokommentar für Se[...]

19 Deutsch 03 Grundfunktionen Einstellungsmenü Einstellen der Uhrzeit ¦ Zeit Uhr ■ : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fer nsehgeräts verwenden können. Jedes Mal, wenn Sie die T aste O INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. Wenn S ie da s Net zkab el zi ehe n, müs sen S ie di e ✎ Uhr[...]

20 Deutsch Grundfunktionen PIN ändern ■ : Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. Wenn S ie de n PIN- Cod e verge ss en ha ben, ✎ dr ücken S ie di e Fer nbed ien ung stas ten in de r an geg ebe nen R eih enfo lge, um d ie PIN au f „0- 0 -0 - 0“ zu rüc kz uset zen: POWER (Aus) → MUT[...]

21 Deutsch 03 Grundfunktionen Bild-im-Bild (PIP) ¦ Unterstützungsmenü Eigendiagnose Bildtest (Ja / Nein) ■ : V erwenden Sie diese Funktion, um Bildprobleme zu analysier en, und kontrollieren Sie das Farbmuster , wenn das Problem fortbesteht. Audiotest (Ja / Nein) ■ : V erwenden Sie die integrierte Melodie, um T onprobleme zu ermitteln. Wenn [...]

22 Deutsch Erweiterte Funktionen Media Play Anschließen eines USB-Geräts ¦ 1. Schalten Sie den Fer nseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und/oder Musik an die USB - Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. Mö g[...]

23 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der T asten ◄ oder ► die Option Musik , und drücken Sie dann im Media Play -Menü auf die ENTER E . 2. W ählen Sie die gewünschte Musik mit den T asten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die ENTER E die T aste. Bei der Wiedergab[...]

24 Deutsch Erweiterte Funktionen Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. W ählen Sie durch Drücken der T asten ◄ oder ► die Option Foto , und drücken Sie dann im Media Play -Menü auf die ENTER E . 2. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den T asten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die ENTER E die T aste. Dr[...]

25 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Musik / Fotowiedergabe Kategorie V organg Musik Fotos Wiederholungsmodus Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. ✓ Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (S. 14, 15, 16) ✓ T oneinstellungen Sie können die T oneinstellungen festlegen. (S. 17, 18) [...]

26 Deutsch W eitere Informationen Teletext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite fi nden Sie V erwendungshinweise zum V ideotext. Für die korr ekte Anzeige von T eletextinformationen muss der Senderempfang einwandfr ei sein. Ander nfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt wer den. Sie kö nne n [...]

27 Deutsch 05 Weiter e Informationen Anbringen der Wandhalterung Anbringen der W andhalterung ¦ Mit der separat erhältlichen W andhalterung können Sie das Fer nsehgerät an einer W and befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der W andhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der W andhalterung enthalten sind. Las[...]

28 Deutsch W eitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsa[...]

29 Deutsch 05 Weiter e Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www .samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter [...]

30 Deutsch W eitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. V ergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät • verbunden ist. V ergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die • POW[...]

31 Deutsch 05 Weiter e Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. Wenn das Fernsehgerät im Modus • Shop-Demo läuft, werden die T on- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play -Pr ozess (erstmals e[...]

32 Deutsch W eitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1360 x 768 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C 5% bis 95%, nicht kondensierend TV -System Analog: Je nach eingestellt[...]

33 Deutsch 05 Weiter e Informationen Index A Alle wählen 14 Anschließen an ein Audiogerät 8 Autom. Einstellung 17 Automatische Lautstärke 18 B Balance 17 Basisansicht 25 Batterien 5 Bearbeiten von Sendern 13 Bildformat 16 D Diashow 24 Digitaler Audioausgang 8 D-Sub 8 Dynamisch 14 E Eigendiagnose 21 EIN/AUS-T aste 5 Elektronischer Pr ogrammführ[...]

Diese Seite wurde ab- sichtlich leer belas- sen. BN68-02588BF-Ger.indb 34 2010-3-23 13:55:02[...]

2 Nederlands De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter refer entie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Pr oductontwerp en -specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaa[...]

3 Nederlands Inhoud Aa n de sl ag 4 4 Accesoires 4 O verzicht van het bedieningspaneel 5 Overzicht van de afstandsbediening 6 Aansluiten op een antenne 6 Plug & Play (eerste instelling) Aansluiten 7 7 Aansluiten op een A V -apparaat 8 Aansluiten op een audioapparaat 8 Aansluiten op een pc 10 De ingangsbron wijzigen Basisfunct ies 10 10 De menu?[...]

4 Nederlands Aan de slag Accesoires Co ntrole er of d e volge nde o nde rde len b ij uw lc d-tv z ijn ge leve rd. Nee m con tact o p met uw ve rkop er al s er on derd ele n ✎ ont breken . De vo rm en k leu r van ite ms ku nne n vari ëre n, afha nkel ijk va n de mod ell en. ✎ Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2)  Gebruiksaanwijzing  [...]

5 01 Aan de slag Nederlands Overzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) OPMERKING ✎ Ge bru ik de af stan dsb edi eni ng bin nen e en af sta nd van x 7 mete r van de te levi sie. Fel l icht k an de we rk ing va n de afs tand sbe die nin g x be ïnvl oed en. Vermi jd ge bru ik in de n abi jhe id van s pec iaa l tl-[...]

6 Aan de slag Nederlands Aansluiten op een antenne W anneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. Vooraf d oen: ✎ Het n etsno er e n de ante nne a ans luite n. Plug & Play (eerste instelling) W anneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een reeks instructies op het sch[...]

7 Nederlands 02 Aansluitingen Aansluiten op een AV-apparaat Gebruik van een HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p) Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (set-top-box), kabelbox, satellietontvanger (STB) HD MI (DV I) IN / PC/ DVI AU DIO I N ✎ Bij g ebr uik va n de HD MI/ DVI-ka be laa nslu itin g[...]

8 Nederlands Aansluitingen Aansluiten op een audioapparaat Gebruik van een optische of audiokabelaansluiting Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker , dvd-thuisbioscoop. DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Wann eer e en di git aal a udio systee m op d e x DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) -a ans lui ting wo rdt aa nge slote n, mo[...]

9 Nederlands 02 Aansluitingen De COMMON INTERF ACE -aansluiting V oor betaalde kanalen moet een CI-/CI+-kaart zijn geplaatst. Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het y bericht “Gestoord signaal” weergegeven. De koppelingsgegevens met een telefoonnummer , de id van y de CI-/CI+-kaart, de host-id en andere informatie wo[...]

10 Nederlands Aansluitingen De ingangsbron wijzigen Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers, blu-rayspelers, kabelboxen en STB- satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. Tv / Ext. / A V / Component / PC / ■ HDMI/DVI / USB In de ✎ Bronlijs t worden aa nge slote n inga nge n gem ar ke[...]

11 Nederlands 03 Basisfuncties De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids) Op het scherm worden het op dat moment kanaal en de status van bepaalde audio-/ video-instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. Scroll y ◄ of ► om informatie over een [...]

12 Nederlands Basisfuncties Kanaalbeheer U kunt favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen of Gepland . c 1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC Wo rld 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery [...]

13 Nederlands 03 Basisfuncties Automatisch opslaan Scant automatisch op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv . Aut omatisch toegewez en pr ogrammanummers komen ✎ mog eli jk ni et overe en met d e fei telij ke of gewen ste programmanummers. Wann eer e en k ana al met d e functie Kinder slot is verg rend eld, ve rsc hijn t het invoe[...]

14 Nederlands Basisfuncties Het optiemenu van Kanaalbeheer (in Kanaalbeheer) Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu Kanaalbeheer ( V ergrendelen / Ontgr endelen, Timerweergave) Sorteren, V erwijderen, Alles select. / Niets select. ). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kanaal en[...]

15 Nederlands 03 Basisfuncties Economische oplossingen ¦ ECO-oplossing Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / ■ Auto) t : De helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige knop behalve[...]

16 Nederlands Basisfuncties Grootte ■ : De kabelbox / satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. U wor dt echter ten sterkste aangeraden om meestal de 16:9-modus te gebruiken. Auto-breed : Hiermee wordt het beeldformaat automatisch op 16:9 ingesteld. 16:9 : Hiermee wordt het beeldformaat op 16:9 ingesteld voor dvd’ s [...]

17 Nederlands 03 Basisfuncties De tv instellen voor uw pc ¦ Stel de ingangsbron in op PC. Autom. afstellen t Pas de frequentiewaar den/posities aan en stem de instellingen automatisch fijn af. Nie t bes chik ba ar bi j een a ans lui ting me t een H DMI-/ ✎ DVI- kabel. Scherm Grof / Fijn ■ : Beeldruis verwijderen of verminderen. Als door een ?[...]

18 Nederlands Basisfuncties Audiobeschrijving (niet overal beschikbaar) (alleen digitale kanalen) Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Audiobeschrijving (Uit / Aan) ■ : De geluidsbeschrijving in- of uitschakelen. V olume ■ : Het volume[...]

19 Nederlands 03 Basisfuncties Het menu Instellingen De tijd instellen ¦ Tijd Klok ■ : Het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv . De huidige tijd wordt telkens weergegeven O wanneer u op de toets INFO drukt. Al s u het net snoe r he bt losg ekop peld, m oet u de ✎ klok opnieuw instellen . Klokmodus (Auto [...]

20 Nederlands Basisfuncties PIN wijzigen ■ : Uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van de tv . Al s u de pin cod e ben t verge ten, dru k t u ✎ ach teree nvolg ens o p de volg end e toetse n van de af stan dsb edi eni ng zoda t de pin cod e opni euw word t inge stel d op ‘0- 0 -0 -0’ : POWER (uit) → MUTE → 8 ?[...]

21 Nederlands 03 Basisfuncties Het menu Ondersteuning Zelfdiagnose Het beeld testen (Ja / Nee) ■ : Controleer hiermee of er problemen met het beeld zijn en als een pr obleem aanhoud, het kleurpatroon. Het geluid testen (Ja / Nee) ■ : Gebruik de ingebouwde melodie om te controler en of er geluidsproblemen zijn. Al s u gee n gel uid ho or t vi a [...]

22 Nederlands Uitgebreide functies Geniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat en. Media Play Een USB-apparaat aansluiten ¦ 1. Zet de tv aan. 2. Sluit een USB-apparaat met foto- en/of muziek aan op de USB - aansluiting aan de zijkant van de tv . 3. Wanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, verschijnt er een pop-[...]

23 Nederlands 04 Uitgebreide functies Schermweergave ¦ Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog / omlaag / links / rechts en druk op de toets ENTER E . Het bestand wordt afgespeeld. On der steunt d e ✎ A ppa raatmodus en Inhoudsmodus vo or de ho mep age va n Med ia Play . Muziek Muziek afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om Mu[...]

24 Nederlands Uitgebreide functies Foto’ s Een foto (of Diashow) bekijken 1. Druk op de toets ◄ of ► om Foto's te selecter en en druk vervolgens op de toets ENTER E in het menu Media Play . 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om de gewenste foto in de bestandenlijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTER E . Druk op het moment dat een [...]

25 Nederlands 04 Uitgebreide functies Opties voor het afspelen van muziek / foto’ s Categorie Betekenis Muziek Foto's Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. ✓ Beeldinstelling Hiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 14, 15 16) ✓ Geluidinstelling Hiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen.[...]

26 Nederlands Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaal Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van teletekst. V oor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbr eken of worden bepaalde pagina’ s niet weergegeven. [...]

27 Nederlands 05 Overige informatie De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset monteren ¦ Met de onderdelen voor wandbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hu[...]

28 Nederlands Overige informatie Kensington-slot tegen diefstal Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik op een openbare plaats. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het Kensington-sl[...]

29 Nederlands 05 Overige informatie Problemen oplossen W anneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar “www .samsung.com” en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de klantenservice die u op de achterkant van deze gebrui[...]

30 Nederlands Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg Geen beeld, geen video De tv kan niet worden ingeschakeld. Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de • POWER -knop op de tv om te controler en of het probleem niet bij de afstandsb[...]

31 Nederlands 05 Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. Als de tv zich in de modus • Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van [...]

32 Nederlands Overige informatie Specificaties Scherm hardwar ematig 1360 x 768 bij 60 Hz Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10 °C tot 40 °C 10% tot 80%, niet-condenserend -20 °C tot 45 °C 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: afhankelijk van de landkeuze Digitaal: DVB-T/D[...]

33 Nederlands 05 Overige informatie Index A Aansluiten op een audioapparaat 8 Aansluiten op een pc 8 Aan-uitlampje 4 achtergrond muziek 25 afstandsbediening 5 Alg. weergave 25 Alles select 14 antenne 12 Auto V olume 18 Autom. afstellen 17 B Balans 17 batterijen 5 Beeldformaat 16 Bronlijst 10 C Component 7 D Digitale audio-uitgang 8 D-sub 8 Dynamisc[...]