Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Scarlett SC-224. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Scarlett SC-224 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Scarlett SC-224 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Scarlett SC-224, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Scarlett SC-224 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Scarlett SC-224
- название производителя и год производства оборудования Scarlett SC-224
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Scarlett SC-224
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Scarlett SC-224 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Scarlett SC-224 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Scarlett, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Scarlett SC-224, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Scarlett SC-224, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Scarlett SC-224. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
SC-224 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB ELECTRIC KETTLE ........................................................................................ 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ....................................................................[...]
-
Страница 2
IM010 www.scarlett.ru SC-224 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Filter 5. Lid 6. Lid open handle 7. On/Off switch 8. Handle 9. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. Корпус 3. Носик 4. Фил[...]
-
Страница 3
IM010 www.scarlett.ru SC-224 3 KZ СИПАТТ АМА SL STAVBA VYROBKU 1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 2. Тұлға 3. Тұмсықша 4. Алмалы - салмалы сүзгі 5. Қақпақ 6. Қақпақ ашу тұтқасы 7. Ажыратқыш 8. Тұтқа 9. Су деңг?[...]
-
Страница 4
IM010 www.scarlett.ru SC-224 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instruction s carefully before connecting your kettle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before switching on the appliance for the first time please check if the tech nical specifications indicated o n the u[...]
-
Страница 5
IM010 www.scarlett.ru SC-224 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во из бежани е поломок при использовании . • Перед ?[...]
-
Страница 6
IM010 www.scarlett.ru SC-224 6 • Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой . Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью , а затем – насухо . Не применяйте абразивные ч[...]
-
Страница 7
IM010 www.scarlett.ru SC-224 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ • Za č ala-li se voda v konvici va ř it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah ř át vodu, po č kejte 15-20 vte ř in než konvici znovu zapn ě te. Č IŠT Ě NÍ A ÚDRŽBA • Otev ř ete ví č ko a hrdlem vylijte všechnu vodu. • V žádném p ř ípad ě nemyjte konvici[...]
-
Страница 8
IM010 www.scarlett.ru SC-224 8 • ВНИМАНИЕ : Вашия уред има специал на система срещу прегряване . Ако в каната няма или е сипано недостатъчно количество вода , той се изключва автоматично . Тогава трябва да и?[...]
-
Страница 9
IM010 www.scarlett.ru SC-224 9 ВМИКАННЯ • Установіть наповнений водою чайник на базу живлення . • Підключите шнур живлення до мережі та ввімкнить чайник , при цьому засвітиться світловий індикатор роботи[...]
-
Страница 10
IM010 www.scarlett.ru SC-224 10 • Да се избегне прегревање чајника , не препоручује се сипати мање од 0.5 л воде ( испод ознаке “MIN”). Не сипајте више од 1.7 л воде ( изнад ознаке “MAX“), вода се може просути кроз п[...]
-
Страница 11
IM010 www.scarlett.ru SC-224 11 SISSELÜLITAMINE • Asetage veega täidetud kann alusele. • Sisestage voolujuhtme pistik pistikupessa ja lülitage teekann sisse, märgutuli hakkab põlema. VÄLJALÜLITAMINE • Vee keemahakkamisel lülitub seade automaatselt välja, märgutuli kustub. • TÄHELEPANU: Teekann on varustatud ülekuumenemisvastase [...]
-
Страница 12
IM010 www.scarlett.ru SC-224 12 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uz v ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā tiski atsl ē gsi es un gaisma s indikators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU : J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas sist ē mu. Ja t ē jkann ā ir maz vai visp ā r nav ū dens, t ā autom ā tiski atsl ?[...]
-
Страница 13
IM010 www.scarlett.ru SC-224 13 PAKARTOTINAS Į JUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys k ą tik užvir ė ir automatiškai išsijung ė , o Jums reikia v ė l pašildyti vanden į , palaukite 15-20 sekundži ų ir pakartotinai į junkite prietais ą . VALYMAS IR PRIEŽI Ū RA • Atidenkite dangt į ir išpilkite vis ą vanden į pro ang ą . • Dr[...]
-
Страница 14
IM010 www.scarlett.ru SC-224 14 ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS • Hogyha a teaf ő z ő ben felforrott a víz, és a készülék automatikusan kikapcsolt, de Önnek ismét elten vizet kell melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás el ő tt várjon 15-20 má sodpercig. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS • Öntse ki a torkán a vizet, kinyitva annak fedelét[...]
-
Страница 15
IM010 www.scarlett.ru SC-224 15 • НАЗАР : Сіздің шəйнегіңіз қызып кетуден қорғаныш жүйесімен жабдықталған . Егер шəйнекте су жоқ не аз болса , ол автоматты түрде сөніп қалады . Егер бұл болса , шəйнектің су ы?[...]
-
Страница 16
IM010 www.scarlett.ru SC-224 16 OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE • Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypne, ale chcete zasa nahria ť vodu, po č kajte 15-20 sekúnd pred jej zapnutím. Č ISTENIE A ÚDRŽBA • Vždy odpájajte spotrebi č od elektrickej siete pred č istením a nechajte ho, aby úplne vychladol. • V žiadnom prípade[...]