Sunbeam 1637 инструкция обслуживания

©2 0 07 Sun beam P rod uct s, In c., d oin g b usin ess as J ard en Co nsum er Sol uti ons . A ll r igh ts res er ved . In t he U.S ., d ist rib ute d b y S unb eam Pr odu cts , I nc., do ing bu sine ss as Ja rde n C on sume r S olu tio ns, B oc a R ato n, F L 3 34 31. In C anad a, imp or ted an d d ist rib ute d b y S unb eam C orp ora tio n ( C [...]

In s tr uc tio n Ma nual 1 87 5- W A T T H A i r Dr y er - T o u r m A li n e RE AD AL L IN STRU CTI ONS BEFOR E U SING THIS APP LIA NCE Manu el d’In st ruc tions S écHo i r à cH eve A ux 1 87 5 W A T T S- To u rm A lin e LIS EZ TOU TE S LE S IN STR UCT IONS A V AN T L ’U TILI SA TIO N CE T A PP A REIL Manu al de Ins tru ccio nes S e c ADo r [...]

2 3 Whe n us ing el ec trical appli anc es, esp ecial ly w hen chi ldren are prese nt, ba s ic saf et y p re cautions shou ld always b e fo ll owed, includ ing the fol l owing : RE A D A N D S A V E A L L I NS T RUC T IONS BE FOR E USIN G K EE P AWA Y F ROM W ATE R DA NGER – As w ith most electric al appl iance s, electrical p ar ts are elec tri [...]

2 3 6. Nev er use whi le sleepi ng. 7 . N ever dr op or inser t any object into any opening . 8. Do not use outdoors or op erate w here aerosol (spr ay) products are being used, or wh ere o x ygen is being adm in istere d . 9. Do not di rec t hot ai r toward eye s or o the r heat-se ns itive area s. 1 0. Th e un it and at ta chments m ay be hot dur[...]

4 5 f ea T U r e s of y o U r h a i r d r y e r A ir O utl et C OOl S hOt B ut tOn A ir i nt Ak e G rill O ff / l Ow / h iGh S witCh h AnGinG r inG / C Ord G uArd o per a T i ng i n s T r UcT i on s This dr yer is equipp ed with a n appliance le ak age circuit interr upter (A L CI) for your sa fet y . T his devic e i s de signed to ma ke the ap p l[...]

4 5 T o U s e y o U r d r yer Wit h the cont rol set ting switch in t he “OFF ” position, plug the Dr yer into a st and ard 1 10- 1 25 -volt AC outle t. Sele ct spe ed (a i r flow) se t ti ng th at is most a ppropriate to your ne eds and t hat wil l deliver t he be st result s. Th e control se tting s witch ma rked “OF F , ” “LOW , ” ?[...]

6 7 i mpor T a nT i nfo r ma Tio n 1 . If t he Hair Dr yer ha s bee n acciden tally immer sed in wa ter , cont act your n eare st aut horized SU NBE AM ® distrib utor . DO N OT A T T EMPT TO US E THE H AIR DRY ER AG AIN. 2. If the RE SE T but ton pops ou t during use and t he Hair Dr yer stops w orking, this may indica te a malfun ction. Allow the[...]

6 7 1 - y ea r l i mi T ed h ospiT a l iT y W a rr a n Ty Sun beam P roduc ts, I nc. doi ng busine ss as J arden C ons umer So luti ons in U S a nd Sunb eam C orp orat ion ( C anada ) L imited d oing bu sines s a s Jard en Co nsumer S olu tions in C anad a ( co llect ivel y “ J CS ” ) war rant s that f or a peri od of 1 year fr om the da te of [...]

8 9 Lors de l’util isation d’appareils é lec tri que s, su r tout à pro ximité d’ enf ants, de s mesures de sé curité de bas e do ivent toujou rs ê tre su ivies, incluant celles qui su ivent : LISE Z TOU TE S LES INS TRUC TIONS A V A NT L ’U TILIS A TION G ARDE Z L ’ A PPAR EIL LOIN DE L ’E AU DA NGER – Comm e avec la plupar t d[...]

8 9 7 . N ’ échap pez jamais ou n’i nsére z jamais d’ objet dans les ouv ert u re s. 8. Ne l’util isez pa s à l’ ex téri eur ni dans un endroit ou des produits en aérosol sont util isés où da ns u n endroit où de l’ oxygèn e est admin istré. 9. Ne diri gez p as l’ air chaud vers vos ye ux ou autre s endr oits se ns ibl e s ?[...]

10 1 1 c a r a cT é risT iq U es de c eT s échoi r à c hev e a U x A ir f rOid B OutO n e nt rée A ir f erme / B AS / m Oy en / h Aut B Ou tOn A t t AChemen t pOur m Ont e Sur le m ur / f il G Arde i n sTr U cTi o n s d e f on cTi o n nem enT Pour votre s écurité , le séchoir es t équipé d’un inte rrupte ur de fonctionne ment e n cas d e[...]

10 1 1 c o m m e nT U T i lis e r v oT r e s é ch oi r à c h ev ea U x Avec le bou ton a « OFF » en fichez le s échoir dans un 1 1 0 - 1 2 5-volt AC cof fre t de prise de co urant nor mal. Choi siss ez la vite sse c onvena ble pour les ré sultat s ma ximum. L ’aiguil leur m arque « OFF » – « LOW » – « HI GH » contrôle la vite ss [...]

12 13 i n f o r ma Ti o n i mpo r T a nT 1 . Si le s échoir i l s’imme rge dans l’ea u par mé garde en trez e n cont act ave c votre distribut eur autoris é SUNBE AM ® le p lus proc he. N’U TILIS EZ PAS ENCO RE. 2. Si le bouton « RE SET » s aut e quand vous u ti lise l’appa rei l, c’est prob ableme nt un dy sfonctionne ment . Perme [...]

12 13 g a ra n T ie l i m iT é p en d a n T 1 a n Su nb ea m Pro du ct s, In c. f air e le s a f f aire s co mm e Ja rd en Co nsu me r Solu ti ons d an s U S et Su nb ea m Cor po ra tio n (C an ad a) L imit ed f air e le s a f f aire s co mm e Ja rd en Co nsu me r Sol uti ons ( col ec ti ve me nt JC S) g ara ntit à s es clie nts une gar antie pen[...]

14 15 Cuando use ap aratos eléc tri cos, e specialmente en pres encia de n iños, si empre deb en segui rs e precau c iones b ási c as de seguridad, incluyendo las sigu ientes : L E A T ODA S L A S I NS TR UCC ION ES A N TE S DE U SA R M A N TE NG A AL E J A DO DEL AG UA PE LIGRO – Al igual que en la mayoría de apa ratos eléctrico s, l as p a[...]

14 15 6. Nunca use el ap arato mientra s está dur m iendo. 7 . Nunc a deje cae r o i nser te ni ngún objeto dentro de ninguna aber tura. 8. No use en ex teriores o donde se e sté usa nd o productos d e aerosol (r ocío) donde se e sté admi nistrando oxigeno. 9. No di rija e l aire caliente hacia los o jos o cualquier otra área s ens ible al ca[...]

c a r a c T e r í sT ica s d e l a s eca d or de c a be ll o S AlidA de A ire B Otón de A ire f riO i nSt A nAneO r ejill A de e nt rAdA de A ire i nterrup tOr de V elOCidAd B A jA / A pAGAdA / A l t A A rO p Ar A C OlG Ar / p rOteC tOr del C ABle i n sT r Uccio n e s de o p e r a ción Par a su segurid ad, est e sec ador es tá provisto de u n i[...]

c ó m o U Ti liza r s U s ec a do r d e c a b ello Coloque el inte rruptor del c ontrol en la posición de a paga do “OFF , ” en chufe el S ec ador de Ca bello en una toma d e corrient e eléct rica e stán dar de 1 2 5 vo ltios CA . Sele ccione la velocida d (el flujo de aire) m ás apropiad a par a sus nec esidade s y que proporciona rá el [...]

18 19 i n for m a ció n i m p o r T a n T e 1 . Si su S ec ador de Ca bello ha caído a cciden talmen te dent ro del agua , entre en c onta cto con su dist ri buidor au torizado SUNBE AM ® má s cerc ana . NO IN TEN TE U TILIZ A R EL SECA DOR DE CA BEL L O. 2. Si el botón de re sta blece r “RES ET ” salt a dura nte la utilización d el Sec a[...]

18 19 g a ra n T ia l i m iT a d a d e 1 a ño Su nb ea m Pro du ct s, I nc ha cie nd o n eg oc ios c omo J ar de n C on sum er S olu tio ns en U S y Su nb ea m Co rp or ati on (C an ad a ) L imi te d h ac ien do n ego cio s co mo Ja rd en Co ns ume r So lut ion s ( col ec ti va me nt e JCS ) ga r an tiz a qu e dur an te un p er íod o de 1 añ o a[...]

20 21 Ao usa r os eletrodomésticos, e specialmente quando crianç as es te jam pre sentes, deve -se se gu ir preca uções b ási c as de se gu ra nça, inclu indo as se gu intes : L EI A T OD AS AS IN ST RUÇ ÕE S A N T E S DE US A R M A N TE NH A AF AS T A DO DE ÁGU A PE RIG O – Igual à m ai oria de eletrodomés ti cos, a s suas pe ças el?[...]

20 21 6. Nunca use-o enquanto estiver d ormi ndo . 7 . Nunca ponha o u i nsi ra qual quer objet o em q ualquer uma das abertura s . 8. Não uti l ize fora de c asa, ou faç a fu nci onar on de estejam sendo usadas bombas de aerosso l ou onde este ja sendo admi n istrado o oxi gên io . 9 . Não encami nhe o ar quente para os o lhos ou outras áreas[...]

22 23 S AídA de A r B Ot ãO pAr A A r f riO G relhA nA e n trA dA de A r B Ot ãO de d eSliGA dO / B AixO / m édiO /A l tO A rO de p endur Ar / p Ort A C OrdA i n sTr U ç ö e s d e f U ci on a men To Es te sec ador te m um interru ptor do ci rcuito d e va zam ento do ap arelho ALCI (Ap pl ian ce L ea kage Cir cuit In ter ruptor ) par a a sua s[...]

22 23 p a ra U s a r s eU s ec ado r Com o con trole de ajuste n a posição “O FF” , ligue o se cad or numa toma da padroniz ada de 1 1 0 - 1 25 volt AC. Sele cione a velocidad e da saíd a do ar que seja m ais apropriada par a a sua ne ces sidade e iss o fornec erá o s melhores re sultad os. O bot ão do cont ro le de ajus te “OFF ” -“[...]

24 25 i n f o r ma ç ã o i mpo r T a nTe 1 . S e o Se cador d e Cabelo tiv er si do acid entalm ente me rgul had o em água, c ont ate seu distribuidor autori zado SUN BE AM ® mais próximo. NÃO T ENT E USA R O SECA DOR DE CA BELO NOV AM ENT E. 2. Se o bot ão de RE ST A URAÇÃO e st alar par a ci ma d urante u so e o Sec ador d e Cabelo par a[...]

24 25 g a ra n T ia l i m iT a d a a 1 a no Su nb ea m Pro du ct s, In c. f a ze nd o n eg óc ios c omo J ar de n C ons um er S olu tion s en US e Su nb ea m Cor po ra tio n (C an ad a) L imit ed f a ze nd o n eg óc ios c omo J ar de n C on sum er S olu tion s ( col ec ti va me nt e JCS ) ga ra nt e qu e d ur an te um a no lo go da d at a de c om[...]

26 27 Notes / Notas[...]

26 27 Notes / Notas[...]