Русский dropdown-ico

Termozeta POPCORN MAKER 74029 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Termozeta POPCORN MAKER 74029. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Termozeta POPCORN MAKER 74029 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Termozeta POPCORN MAKER 74029 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Termozeta POPCORN MAKER 74029, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Termozeta POPCORN MAKER 74029 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Termozeta POPCORN MAKER 74029
- название производителя и год производства оборудования Termozeta POPCORN MAKER 74029
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Termozeta POPCORN MAKER 74029
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Termozeta POPCORN MAKER 74029 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Termozeta POPCORN MAKER 74029 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Termozeta, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Termozeta POPCORN MAKER 74029, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Termozeta POPCORN MAKER 74029, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Termozeta POPCORN MAKER 74029. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    POP CORN MAKER LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUÇOES GEBRUIKSAANWIJZING √¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™ Manuale Pop Corn Maker 18-06-2008 17:43 Pagina 1[...]

  • Страница 2

    ÛÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο. - ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó Ë ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ (3) Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·. - ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ôχ ıÂ?[...]

  • Страница 3

    DESCRIPTION 1. Doseur 2. Couvercle 3. Siège de cuisson 4. Corps de l’appareil 5. Interrupteur d’allumage / extinction 6. Câble d’alimentation 7. Indicateur lumineux d’appareil en fonction 8. Glissière pour pop-corn BESCHREIBUNG 1. Messbecher 2. De ckel 3. Röstplatte 4. Gerätegehäuse 5. Ein/Aus Schalter 6. Netzkabel 7. Betriebskontroll[...]

  • Страница 4

    GR A VVERTENZE GENERALI • Leggete il presente manuale in quanto f or nisce impor tanti indicazioni ed avv er tenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio e conservatelo con cura per ogni ulteriore consultazione. • Dopo aver tolto l’imballaggio assicur atevi dell’integrità dell’apparecchio . In caso di dubbio no[...]

  • Страница 5

    I ISTRUZIONI PER L ’USO Al primo utilizzo Lav ate il dosatore (1), il coperchio (2) e la sede di cottura (3): consultate il paragraf o “pulizia”. Preparazione dei popcorn - Posizionate l’apparecchio sopra una superficie piana perf ettamente orizzontale e stabile. - Svolgete completamente il cav o di alimentazione (6), assicuratevi che l’i[...]

  • Страница 6

    NL Consigli Salate i popcorn ancora caldi. A vostro piacimento , potete versare sui popcorn due o tre cucchiaini di burro precedentemente sciolti. Dopo l’uso - Scollegate la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare l’apparecchio e tutte le sue par ti. - Eliminate ogni e ventuale residuo rimasto all’inter no della sede di cottura ([...]

  • Страница 7

    NL GENERAL W ARNINGS • Read this manual since it contains important information and instr uctions with regard to safety , use and maintenance of your appliance. K eep it a safe place for future ref erence. • After having remov ed the packaging, check that the appliance is undamaged and that no par ts are missing. If you hav e any doubts do not [...]

  • Страница 8

    GB INSTRUCTIONS FOR USE On first use W ash the measur ing cup (1), the cov er (2) and the cooking compar tment (3): refer to the par agraph on “cleaning”. Preparation of the popcorn - P osition the appliance on a perfectly horizontal and stab le surface. - Completely unwind the power supply cab le (6), make sure the switch (5) is in the zero ?[...]

  • Страница 9

    GB After use - Disconnect the plug from the power point and let the appliance and all its parts cool down. - Remo ve any residuals from inside the cooking compartment (3) by turning the appliance body upside down. Cleaning Before carrying out any cleaning operations , disconnect the plug from the power point and wait f or the appliance to completel[...]

  • Страница 10

    P F INSTRUCTIONS GENERALES • Lire attentivement le présent manuel car il f ournit des indications et des instructions impor tantes concer nant la sécurité, l’utilisation et l’entretien de votre appareil et le conserver av ec soin pour une éventuelle consultation ultérieure. • Après avoir retiré l’emballage , s’assurer de l’int?[...]

  • Страница 11

    F d’alimentation après av oir retiré la fiche de la pr ise de courant. P our son élimination, s’en tenir aux normes en vigueur dans le lieu de résidence. • T ermozeta ne peut pas être retenue responsable des é ventuels dommages prov oqués à des personnes, animaux ou choses à cause d’une installation erronée ou d’une utilisation [...]

  • Страница 12

    F Saler les pop-corn quand ils sont encore chauds. Suivant v otre goût, vous pouvez v erser sur les pop-corn deux ou trois cuillères de beurre précédemment fondu. Après l’utilisation - Débrancher la fiche de la prise de courant et laisser refroidir l’appareil et toutes ses par ties différentes . - Eliminer tout éventuel résidu à l’i[...]

  • Страница 13

    D ALLGEMEINE HINWEISE • Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung, welche Ihnen wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes gibt, bitte gut durch und bewahren Sie diese sorgf ältig auf. • Nachdem Sie das Gerät aus der V er packung genommen haben, v ergewissern Sie sich, dass es unbeschädigt ist. Im Zweif[...]

  • Страница 14

    besonders auf Interesse am Gerät zeigende Kinder . Ratschläge Salzen Sie das noch warme P opcor n. Sie können wahlw eise auch zwei oder drei T eelöffel geschmolzene Butter über das P opcor n geben. Nach dem Gebrauch - Ziehen Sie den Netzsteck er und lassen Sie das Gerät und alle seine T eile auskühlen. - Entfernen Sie alle auf der Röstplatt[...]