Русский dropdown-ico

Trevi SB 8350TV инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Trevi SB 8350TV. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Trevi SB 8350TV или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Trevi SB 8350TV можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Trevi SB 8350TV, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Trevi SB 8350TV должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Trevi SB 8350TV
- название производителя и год производства оборудования Trevi SB 8350TV
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Trevi SB 8350TV
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Trevi SB 8350TV это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Trevi SB 8350TV и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Trevi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Trevi SB 8350TV, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Trevi SB 8350TV, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Trevi SB 8350TV. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    SISTEMA SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Manuale d'uso e collegamento STEREO SOUND BAR SYSTEM 2.1 ALL IN ONE Connection and Operation Manual SYSTEME SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Mode d'emploi et branchement SYSTEM SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Gebrauchs- und Anschlusshandbuch SISTEMA SOUND BAR STEREO 2.1 ALL IN ONE Manual para el uso [...]

  • Страница 2

    2 SB 8350TV NOTE D'USO Questo apparecchio è uno str umento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi: • Vicinoafor tifontidicalorecomecaloriferiestufe. • Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc. • Inluoghimoltopolverosi.[...]

  • Страница 3

    3 SB 8350TV IT ALIANO Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando ACCENSIONE/ST ANDBY E FUNZIONE AUTO POWER 1. Premereiltastodiaccensione/standbyON/OFF(1)perattivarel'apparecchio 2. Premeredinuovoiltastodiaccensione/standby[...]

  • Страница 4

    4 SB 8350TV CARA TTERISTICHE TECNICHE GENERALI Alimentazione:  ......................... AC220V50Hz Consumo:  ......... 10WMax/Stand-By<1W Peso massimo sostenibile  ......................................... 50Kg Harmonicdistor tion:  ............................................ 1% Sensibilita' ingresso ?[...]

  • Страница 5

    5 SB 8350TV ENGLISH NOTES ON USE This is a precision electronic appliance; avoid using it in the following cases: - Nearstrongheatsources,suchascentralheatingplantsorstoves. - Inver yhumidplacessuchasbathrooms,swimmingpools,etc. - Inver ydustyplaces. - Inplacessubje[...]

  • Страница 6

    6 SB 8350TV ENGLISH VOL UME CONTROL AND MUTE FUNCTION V olumecanbeadjustedusingthevolumecontrolkeys(3onthedevice,6ontheremotecontrol) 1. Pressthe+keytoincreasethevolumeofthedevice. 2. Pressthe-buttontodecreasethevolume. Note: If the device is[...]

  • Страница 7

    7 SB 8350TV CONTROL STORAGE 1. PlacetheremotecontroloftheSoundBar(A)infrontoftheremotecontrolofthedeviceyouwanttocontrol (B)atadistanceofmaximum5cm. 2. PressandholdtheLEARN key(4)ontheremotecontrol oftheSoundBarf[...]

  • Страница 8

    8 SB 8350TV FRANCAIS NOTES D’EMPL OI Cetappareilestuninstr umentélectroniquedehauteprécision;évitezdoncdel’utiliserdanslescassuivants: - Prèsdegrossessourcesdechaleurcommedesradiateursetdespoêles. - Dansdesendroitstrèshumidescomme?[...]

  • Страница 9

    9 SB 8350TV FRANCAIS RÉGLAGE DU VOL UME ET FONCTION MUTE V ouspouvezréglerlevolumedel'appareilàl'aidedestouchesderéglageduvolume(3surledispositif,6surlatélécommande). 1. Appuyezsurlatouche+pouraugmenterlevolumedudispositif. 2. Appuy[...]

  • Страница 10

    10 SB 8350TV A T TENTION A T TENTION: NE PA S  OUVRIR L ’APP AREIL, A L ’INTERIEUR IL N’Y A PA S  DE COMMANDES A MANIPULER PA R  L ’UTILISA TEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERA TIONS DE SERVICE IL FA UT  S’ADRES SER A UN SERVICE[...]

  • Страница 11

    11 SB 8350TV DEUTSCH GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instr ument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden: • InderNähevonWärmequellenwieHeizkörper nundÖfen. • Ins[...]

  • Страница 12

    12 SB 8350TV LAUTSTÄRKENEINSTELL UNG UND MUTE-FUNKTION DieLautstärkedesGeräteskannmittelsdenT astenzurLautstärkeregelung(3aufdemGerät,6aufderFernbedienung)eingestelltwerden. 1. DieT aste+drücken,umdieLautstärkedesGerätszuerhöhen. 2. DieT aste[...]

  • Страница 13

    13 SB 8350TV DEUTSCH ACHTUNG ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER  SELBST  INST ANDSETZBAREN  TEILE  UND  AUCH  KEINE  ERSA TZTEILE.  FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIER TENKUNDEND[...]

  • Страница 14

    14 SB 8350TV ESP ANOL NOT AS P ARA EL USO Esteaparatoesuninstr umentoelectrónicodealtaprecisión;porlotantodebeevitarutilizarloenlossiguientescasos: • Cercadefuer tesfuentesdecalorcomocaloríferosyestufas. • Enlugaresmuyhúmedoscomocuar tos[...]

  • Страница 15

    15 SB 8350TV ELLEHNIKA ESP ANOL AJUSTE DE VOL UMEN Y FUNCIÓN MUTE Esposibleajustarelvolumendelaparatoutilizandolosbotonesdeajustedevolumen(3eneldispositivo,6enelmandoadistancia) 1. Pulseelbotón+parasubirelvolumendeldispositivo. 2. Pulseelbo[...]

  • Страница 16

    16 SB 8350TV MEMORIZACIÓN DE UN MANDO 1. Ubicarelmandoa distanciadela Barradesonido(A)defrente, aunadistanciamáximade 5cmdel mandoa distanciadelaparatoquesequiereguiar(B). 2. Pulse y mantenga pulsado el botón LEARN(4) del mando a?[...]

  • Страница 17

    17 SB 8350TV PORTUGUESE OBS. SOBRE O USO Esteaparelho éum instr umentoelectrónico dealta precisão;por tanto,evite utilizá-lonas seguintessituações: • Próximoafor tesfontesdecalorcomoaquecedoreseestufas. • Emlugaresmuitohúmidoscomobanheiros,pisci[...]

  • Страница 18

    18 SB 8350TV PORTUGUESE AJUSTE DO VOL UME E FUNÇÃO MUTE Épossívelajustarovolumedoaparelhocomasteclasdeajustedovolume(3nodispositivo,6nocontroloremoto) 1. Pressioneatecla+paraaumentarovolumedodispositivo. 2. Pressioneatecla-paradiminuir[...]

  • Страница 19

    19 SB 8350TV A TENÇÃO PERIGODECHOQUESELÉTRICOS NÃOEXPORACHUVAEUMIDADE A TENÇÃO: NÃOABRIROAP ARELHO. NOINTERIORDOMESMONÃO EXISTEM COMANDOSOU PEÇASDESUBSTITUIÇÃO QUEPOSSAMSER MANIPUL ADOS PEL OUSUÁRIO. EMCASO DEEVENTU ALOPER AÇÃODE S[...]

  • Страница 20

    20 SB 8350TV HELLENIKA ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό όργανο υψηλής ακρίβειας, γι’ αυτό αποφεύγετε τη χρήση του στις παρακάτω περιπτώσεις: • Κοντά σε ισχυρές πηγές θερμό ?[...]

  • Страница 21

    21 SB 8350TV HELLENIKA HELLENIKA ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΕΝΤ ΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤ ΟΥΡΓΙΑ MUTE Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση της συσκευής με τ α πλήκτρα ρύθμισης έντασης (3 στη συσκευή, 6 στο τηλεχειριστήριο) 1. Πατήστε το πλήκτρο + ?[...]

  • Страница 22

    22 SB 8350TV ΠΑΡ Α ΘΥΡΟ Α ΥΤ ΟΜΑ ΤΗΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΤΟ Υ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη χρήση ενός τηλεχειριστηρίου για τον χειρισμό του Sound Bar και της συσκευής (συνήθως μιας τηλεόρασης) [...]

  • Страница 23

    23 SB 8350TV Προειδοπ οιήσεις για τη σωστή διάθεση του προϊόντ ος. Τ ο σύμβολο που απεικονίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το απόβλητο πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο “χωριστής συλλ ογής[...]

  • Страница 24

    T revi S.p.A. StradaConsolareRimini-SanMarino,6247924Rimini(Rn)Italia T el.0541/756420 Fax 0541/756430 www .trevi.it E-mail:info@trevi.it UK PL UG ONL Y WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PL UG Thewiresinthismainsleadarecolouredinaccordancewiththefollowingwiring[...]