Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Ufesa PP5108. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Ufesa PP5108 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Ufesa PP5108 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Ufesa PP5108, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Ufesa PP5108 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Ufesa PP5108
- название производителя и год производства оборудования Ufesa PP5108
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Ufesa PP5108
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Ufesa PP5108 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Ufesa PP5108 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Ufesa, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Ufesa PP5108, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Ufesa PP5108, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Ufesa PP5108. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
PP5108 INSTRUCCIONES DE USO ES OPERA TING INSTRUCTIONS GB MODE D'EMPLOI FR INSTRUÇ õ ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LA TI UT AS ĺ TS HU P У K О B ОД CTB О ПО ЭΚСПЛУ АΤ ΑЦИИ RU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ AR[...]
-
Страница 2
1 2 4 3 a c Fig. A[...]
-
Страница 3
d c g Fig. B f e 180° b a[...]
-
Страница 4
f d e a c g Fig. C 180° b[...]
-
Страница 5
ES 1. Interruptor ON/OFF con luz de control roja 2. Placas 3. Clip para el cable 4. Bolsa para guardar el aparato (termoestable) FR 1. Interrupteur MARCHE/ARRET avec témoin lumineux rouge 2. Plaques chauffantes 3. Clip pour câble 4. Housse de rangement (résistante à la chaleur) DE 1. EIN/AUS Schalter mit Kontrolllampe rot 2. Heizplatten 3. Kabe[...]
-
Страница 6
ESP AÑOL CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE USO • Lea detenidamente estas instrucciones y guárdelas para posibles consultas en el futuro! • Esta máquina ha sido diseñada para uso doméstico o para su uso en entornos no industriales equiparables a los domésticos. El uso en entornos equiparables a los domésticos comprende, p.ej. su utilización en[...]
-
Страница 7
ENGLISH ADVICE AND INSTRUCTIONS FOR USE • Please carefully read, follow and retain the operating instructions! • This appliance is designed for domestic use or for use in non-commercial, household-like environments. Household-like environments include staff areas in shops, of fi ces, agricultural and other small businesses or for use by guests[...]
-
Страница 8
FRANÇAIS CONSIGNES & MODE D’EMPLOI • Lire attentivement cette notice et gardez-la pour de prochaines consultations! • Cet équipement est destiné à un usage domestique ou de type domestique et non pas à une utilisation professionnelle. Les utilisations de type domestique englobent par exemple le fonctionnement de la machine dans la sa[...]
-
Страница 9
PORTUGUÊS CONSELHOS E INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO • Leia atentamente estas instruções e guarde-as para possíveis consultas no futuro! • Este aparelho destina-se ao uso doméstico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para colaboradores em lojas, escritórios, explorações ag[...]
-
Страница 10
DEUTSCH EMPFEHLUNGEN UND GEBRAUCHSANLEITUNG • Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf! • Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht- gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterräumen von Läden, Büros, [...]
-
Страница 11
MAGY AR T ANÁCSOK ÉS HASZNÁLA TI UT ASÍTÁSOK • Kérjük, olvassa el fi gyelmesen, és tartsa be a használati utasításokat! • Ez a készülék háztartási, illetve háztartási jelleg ű , nem ipari jelleg ű használatra szolgál. Háztartási jelleg ű környezet alatt a továbbiak értelmezhet ő k: személyzeti helység boltokban, [...]
-
Страница 12
РУССКИЙ СОВЕТЫ И ИНС ТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУ АТ АЦИИ • Пожалуйста , прочитайте внимательно инструкции по эксплуатации и сохраните их на будущее ! • Данный прибор предназначен для домашнего исполь?[...]
-
Страница 13
ROMÂN RECOMAND Ă RI Ş I INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE • V ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie, s ă urm ă ri ţ i ş i s ă p ă stra ţ i instruc ţ iunile de utilizare! • Acest aparat a fost conceput pentru utilizare casnic ă sau în medii necomerciale ş i de uz casnic. Mediile de uz casnic includ zonele amenajate pentru personal î[...]
-
Страница 14
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ . ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺃﺮﻗﺇ • ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡ?[...]
-
Страница 15
BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España 100% recycled paper 22-11[...]